Proces Jana Kasprowicza we Wrocławiu w 1887 r.

• Authors: Józef Koredczuk

Title variants

DE

Prozess von Jan Kasprowicz in Breslau im Jahre 1887

EN

The trial of Jan Kasprowicz in Wrocław in 1887

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Jan Kasprowicz podczas krótkiego pobytu we Wrocławiu w trakcie studiów prowadził także niezwykle aktywną działalność polityczną. Związana była ona z jego uczestnictwem w organizacji „Pacyfik”, powiązanej z socjaldemokracją niemiecką. Z tego powodu został on aresztowany i był sądzony w ramach jednego z największych procesów w Niemczech przeprowadzonych w oparciu o ustawy antysocjalistyczne. Ze względu na to, że był Polakiem otrzymał jeden z najsurowszych wyroków procesie we Wrocławiu w 1887 r. Okres pobytu Jana Kasprowicza we Wrocławiu był jednym z najtrudniejszych w jego życiu. Pod wpływem doświadczeń wrocławskich ostatecznie zrezygnował z działalności politycznej i zajął się wyłącznie działalnością literacką.

EN

During his short stay in Wrocław in the course of his studies, Jan Kasprowicz was also very active in politics. It was connected with his participation in the organisation called “Pa- cyfik” [“Pacific”], which was associated with German social democracy. For this reason, he was arrested and tried in one of the largest trials in Germany performed on the basis of anti-socialist laws. Due to the fact that he was a Pole, he received one of the most severe sentences in the trial in Wrocław in 1887. Jan Kasprowicz’s stay in Wrocław was one of the most difficult periods in his life. As a result of the Wrocław experience, he finally gave up political activity and took up exclusively literary activities.

DE

Jan Kasprowicz übte beim kurzen Aufenthalt in Breslau während seines Studiums auch eine äußerst aktive politische Tätigkeit aus. Sie hing mit seiner Teilnahme an der Organisation Pacyfik zusammen, die mit der deutschen Sozialdemokratie verbunden war. Aus diesem Grund wurde er festgenommen und in einem der größten Verfahren in Deutschland, die auf der Grundlage antisozialistischer Gesetze durchgeführt wurden, vor Gericht gestellt. Da er ein Pole war, wurde er 1887 in Breslau zu einer der schwersten Strafen im Prozess verurteilt. Die Zeit, in der Jan Kasprowicz in Breslau weilte, war eine der schwierigsten in seinem Leben. Unter Einfluss der Erfahrungen aus Breslau gab er schließlich seine politische Tätigkeit auf und begann sich ausschließlich mit dem literarischen Schaffen zu befassen.

Keywords

PL

działalność socjalistyczna, Jan Kasprowicz, organizacja „Pacyfik”, socjaldemokracja, Wrocław

DE

sozialistische Tätigkeit, Jan Kasprowicz, Organisation Pacyfik, Sozialdemo- kratie, Breslau

EN

socialist activity, Jan Kasprowicz, organisation “Pacyfik”, social democracy, Wrocław

• Publisher: Uniwersytet Śląski
• Journal: Z Dziejów Prawa
• Year: 2019
• Volume: 12
• Pages: 285-296

Dates

published

2020-04-16

Contributors

author

Józef Koredczuk

• Uniwersytet Wrocławski

Identifiers

DOI

10.31261/ZDP.2019.20.18