Мотив надежды в рассказе Людмилы Улицкой «Алиса покупает смерть»

• Authors: Weronika Klaudia Jeleńska

Title variants

PL

Motyw nadziei w opowiadaniu Ludmiły Ulickiej "Alisa kupuje śmierć"

EN

The theme of hope in the short story of Lyudmila Ulitskaya „Alice buys death”

Abstracts

EN

Статья посвящена анализу рассказа Людмилы Улицкой «Алиса покупает смерть» в контексте мотива надежды. Новый сборник рассказов русской писательницы сильно пронизан философскими вопросами человеческого бытия и небытия. Очень актуальная тема надежды сильно резонирует в одном из рассказов из этого сборника, о чем свидетельствует приведенная ниже статья. В рассказе «Алиса покупает смерть» Улицкая использовала типичные для ее творчестваприемы. Главные герои рассказа - «маленькие люди», показанные в момент пересечения границы между жизнью и смертью. Наш анализ показал, что тема надежды, часто используемая в литературе, нашла многоплановое отражение и в творчестве русской писательницы. Главной движущей силой рассказа является любовь во многих ее проявлениях, а приближающаяся смерть дает надежду на новую жизнь в прямом и переносном, более философском смысле.

PL

Artykuł koncentruje się na analizie opowiadania Ludmiły Ulickiej „Alisa kupuje śmierć” w kontekście motywu nadziei. Nowy zbiór opowiadań rosyjskiej pisarki jest mocno przesiąknięty filozoficznymi pytaniami o człowiecze istnienie i nieistnienie. Bardzo aktualny motyw nadziei silnie wybrzmiewa w jednym z opowiadań z tego zbioru, o czym świadczy poniższy artykuł. W opowiadaniu „Alisa kupuje śmierć” Ulicka posługiwała się konwencjami typowymi dla jej twórczości. Głównymi bohaterami opowiadania są „mali ludzie”, ukazani w momencie przekraczania granicy życia i śmierci. Nasza analiza wykazała, że motyw nadziei, często używany w literaturze, znalazł odzwierciedlenie również na wielu płaszczyznach w twórczości rosyjskiej pisarki. Główną siłą napędową opowiadania jest miłość w jej wielu przejawach, a nadchodząca śmierć daje nadzieję na nowe życie w sensie dosłownym i przenośnym, bardziej filozoficznym.

RU

The article focuses on the analysis of Lyudmila Ulitska's short story „Alice buys death” in the context of the theme of hope. The Russian writer's new collection of short stories is strongly imbued with philosophical questions about existence and non-existence. The current theme of hope strongly resonates in one of the stories in this collection, as evidenced by the following article. In the story „Alice buys death”, Ulitskaya used conventions typical of her work. The main characters of the story are “little people”, shown at the moment of crossing the border of life and death. Our analysis proved that the theme of hope, which is often used in literature, was also reflected on many levels in the work of the Russian writer. The main driving force of the story is love in its many manifestations, and the coming death gives hope for a new life in a literal and a figurative, more philosophical sense.

Keywords

RU

русская литература; рассказы; Людмила Улицкая; Алиса покупает смерть; надежда

PL

literatura rosyjska; opowiadania; Ludmiła Ulicka; Alicja kupuje śmierć; nadzieja

EN

Russian Literature; short stories; Lyudmila Ulitskaya; Alice buys death; hope

• Publisher: Polskie Towarzystwo Rusycystyczne; Uniwersytet Śląski
• Journal: Przegląd Rusycystyczny
• Year: 2023
• Issue: 1 (181)
• Pages: 50-65

Dates

published

2023

Contributors

author

Weronika Klaudia Jeleńska

• Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu

• https://orcid.org/0000000324386852

References

• Abdullina, Amina Shakir'yanovna, and Latypova, Yelenaeduardovna. “Zhenskiye obrazy v proze L. Ulitskoy.” Vestnik Chelyabinskogo gosudarstvennogo universiteta 2017, no. 3 (399): 7–14. [Абдуллина, Амина Шакирьяновна, и Латыпова, Елена Эдуардовна. “Женские образы в прозе Л. Улицкой.” Вестник Челябинского государственного университета 2017, no. 3 (399): 7–14].
• Bashmakova, Mariya. Lyudmila Ulitskaya: “Smert' tozhe prinadlezhit zhizni”. <https://novayagazeta.ru/articles/2019/11/17/82761-lyudmila-ulitskaya-smert-tozhe-prinadlezhit-zhizni> [Башмакова, Мария. Людмила Улицкая: «Смерть тоже принадлежит жизни»].
• Bukolova, Varvara Sergeevna. Literaturocentričnostʹ prozy Lûdmily Evgenʹevny Ulickoj (intertekstualʹnyj aspekt). Аvtoreferat na soiskanie učenoj stepeni kandidata filologičeskih nauk. Tambow, 2017 [Вуколова, Варвара Сергеевна. Литературоцентричность прозы людмилы евгеньевны улицкой (интертекстуальный аспект). Автореферат на соискание ученой степени кандидата филологических наук. Тамбов, 2017].
• Havel, Václav. Disturbing the Peace: A Conversation with Karel Hvizdala. Transl. Wilson, Paul. New York: Alfred A. Knopf, 1990.
• Knurowska, Monika. “Geroi etnicheski ‘drugiye’ v rasskazakh Lyudmily Ulitskoy.” Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis 154. Studia Russologica 2013, no. 6: 91–104 [Knurowska, Monika. “Герои этнически «другие» в рассказах Людмилы Улицкой.” Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis 154. Studia Russologica 2013, no. 6: 91–104].
• Knurowska, Monika. “Religioznyy eklektizm v proze Lyudmily Ulitskoy.” Przegląd Rusycystyczny 2013, no. 2 (142): 102–111 [Knurowska, Monika. “Религиозный эклектизм В прозе Людмилы Улицкой.” Przegląd Rusycystyczny 2013, no. 2 (142): 102–111].
• Kononova, Yelena Serneyevna. “Ob evolyutsii ponyatiyanadezhdy.” Nauchnyye vedomosti 2010, no. 20 (91): 226–234 [Кононова, Елена Сернеевна. “Об эволюции понятия надежды.” Научные ведомости 2010, no. 20 (91): 226–234].
• Kovriga, Yuliya Vladimirovna. Osobennosti osmysleniya tvorchestva Lyudmily Ulitskoy sovremennoy kritikoy. <https://md- eksperiment.org/post/20190120-osobennosti-osmysleniya-tvorchestva-lyudmily-ulickoj> [Коврига, Юлия Владимировна. Особенности осмысления творчества Людмилы Улицкой современной критикой].
• Kuca, Zoja, and Kucy, Aleksy. “Iudeo- khristianskiy kazus v romane Lyudmily Ulitskoydaniel' Shtayn, perevodchik.” IUDAICA RUSSICA 2019, no. 2 (3): 54–70 [Kuca, Zoja, and Kucy, Aleksy. “Иудео- христианский казус в романе Людмилы Улицкой Даниэль Штайн, переводчик.” IUDAICA RUSSICA 2019, no. 2 (3): 54–70].
• Kuznetsov, Valeriy Grigor'yevich (Ed). Slovar' filosofskikh terminov. Moskva: INFRAM, 2007 [Кузнецов, Валерий Григорьевич (Ред.). Словарь философских терминов. Москва: INFRAM, 2007].
• Kuznetsova, Yelena. Kogo i zachem ubila laureat ‘Russkogo Bukera’ v novoy knige. <https://calendar.fontanka.ru/articles/8929/> [Кузнецова, Елена. Кого и зачем убила лауреат «Русского Букера» в новой книге].
• Leyderman, Naum Lazarevich, and Lipovetskiy, Mark Naumovich (Eds). Sovremennaya russkaya literatura: v 3 kn. Kn. 3: V kontse veka (1986–1900-ye gody). Moskva: Editorial URSS, 2001 [Лейдерман, Наум Лазаревич, и Липовецкий, Марк Наумович (Ред.). Современная русская литература: в 3 кн. Кн. 3: В конце века (1986–1900-е годы). Москва: Эдиториал УРСС, 2001].
• Leyderman, Naum Lazarevich, and Lipovetskiy, Mark Naumovich (Eds). Sovremennaya russkaya literatura 1950–1990-ye gody v dvukh tomakh. Tom 2 1968–1990. Moskva: Akademiya, 2003 [Лейдерман, Наум Лазаревич, и Липовецкий, Марк Наумович (Ред.). Современная русская литература 1950–1990-е годы в двух томах. Том 2 1968–1990. Москва: Академия, 2003].
• Omarbekova, Suvarzhat Vladimirovna. “Vera, nadezhda i lyubov' kak ekzistentsialy chelovecheskogo bytiya.” Sistema tsennostey sovremennogo obshchestva 2010, no. 11: 17–24 [Омарбекова, Суваржат Владимировна. “Вера, надежда и любовь как экзистенциалы человеческого бытия.” Система ценностей современного общества 2010, no. 11: 17–24].
• Prokhorova, Tat'yana Gennad'yevna. “K voprosu o neosentimentalizme v sovremennoy russkoy proze (na materiale tvorchestva L. Ulitskoy i L. Petrushevskoy).” Dergachevskiye chteniya - 2011, 2012, t. 2: 307–315 [Прохорова, Татьяна Геннадьевна. “К вопросу о неосентиментализме в современной русской прозе (на материале творчества Л. Улицкой и Л. Петрушевской).” Дергачевские чтения - 2011, 2012, т. 2: 307–315].
• Sikora, Aleksandra. Tybetańska koncepcja śmierci. <https://www.ceeol.com/search/article- detail?id=283457>.
• Solnit, Rebecca. Nadzieja w mroku. Nieznane opowieści, niebywałe możliwości. Transl. Dzierzgowska, Anna and Królak, Sławomir. Kraków: Karakter, 2019.
• Strzelecki, Ryszard. “Nadzieja chrześcijańska w ponowoczesnym świecie (istota-utrata- przywracanie).” Dydaktyka polonistyczna 2019, no. 5 (14): 7–24.
• Świgost, Magdalena. “Czym jesteś, o śmierci?!: rozważania na temat śmierci w kontekście
• Ulitskaya, Lyudmila Yevgen'yevna. “Alisa pokupayet smert'.” O tele dushi. Novyye rasskazy. Ulitskaya, Lyudmila Yevgen'yevna. Moskva: ACT, 2019 [Улицкая, Людмила Евгеньевна. “Алиса покупает смерть.” О теле души. Новые рассказы. Улицкая, Людмила Евгеньевна. Москва: ACT, 2019].
• Ulitskaya, Lyudmila Yevgen'yevna. Lyudmila Ulitskaya rasskazyvayet o knige ‘O tele dushi. Novyye rasskazy’. <https://www.youtube.com/watch?v=tKhxwaTfGFw> [Улицкая, Людмила Евгеньевна. Людмила Улицкая рассказывает о книге «О теле души. Новые рассказы»].
• Wasińczuk, Katarzyna. “V ob''yatiyakh zhizni, za predelami smerti. Antropologicheskiye i dukhovnyye aspekty prozy Lyudmily Ulitskoy (Kazus Kukotskogo, Daniel' Shtayn, Perevodchik).” W kręgu problemów antropologii literatury. Antropologia przyszłości. Supa, Wanda, and Pańkowska, Ewa (Eds). Białystok, 2018. <http://hdl.handle.net/11320/11491> [Wasińczuk, Katarzyna. “В объятиях жизни, за пределами смерти. Антропологические и духовные аспекты прозы Людмилы Улицкой (Казус Кукоцкого, Даниэль Штайн, Переводчик).” W kręgu problemów antropologii literatury. Antropologia przyszłości. Supa, Wanda, and Pańkowska, Ewa (Eds). Białystok, 2018].
• Yermoshina, Galina. “Lyudmila Ulitskaya. Puteshestviye vsed'muyu storonu sveta.” Znamya 2000, no. 12: 201 [Ермошина, Галина. “Людмила Улицкая. Путешествие в седьмую сторону света.” Знамя 2000, no. 12: 201].
• Zdereva, Ol'ga Viktorovna. “O prirode tsiklicheskogovremeni v Vostochnoy kul'turofilosofskoy paradigme.” Analitika kul'turologii 2009, no. 15]. <https://cyberleninka.ru/article/n/o-prirode-tsiklicheskogo- vremeni-v-vostochnoy-kulturofilosofskoy-paradigme–1/viewer>. [Здерева, Ольга Викторовна. “О природе циклического времени в Восточной культурофилософской парадигме.” Аналитика культурологии 2009, no. 15].
• Zhelobtsova, Cvetlana Fedotovna, and Barashkova, Svetlana Nikolayevna. “Osobennosti povestvovatel'noy struktury novoy prozy Lyudmily Ulitskoy.” Vestnik Severo- Vostochnogo federal'nogo universiteta im. M. K. Ammosova 2021, no. 3 (83): 68–72 [Желобцова, Cветлана Федотовна, и Барашкова, Светлана Николаевна. “Особенности повествовательной структуры новой прозы Людмилы Улицкой.” Вестник Северо- Восточного федерального университета им. М. К. Аммосова 2021, no. 3 (83): 68–72].
• Żukowska-Łyko, Justyna. Mroczny Szeol, niebiański Eden. Śmierć w kulturze judaistycznej. <https://histmag.org/mroczny-szeol-niebianski-eden-smierc-w-kulturze-judaistycznej– 13784>.

Identifiers

DOI

10.31261/pr.13545

Biblioteka Nauki

20311762