Nieobecna. Obrazy matki w powieściach Mikity Franko

• Authors: Urszula Ewa Trojanowska

Title variants

EN

Absent. Images of the mother in the novels of Mikita Franko

RU

Отсутствующая. Образы матери в романах Микиты Франко

Abstracts

RU

Микита Франко, автор трех романов, причисляемых критиками к квир-литературе для молодых взрослых, дебютировал на российском литературном рынке в 2020 году. Франко, который воспитывался в однополой семье в Казахстане, еще до 24-ого февраля 2022 г. критиковал режим Владимира Путина; после агрессии Российской Федерации на Украину он не прекратил помещать свои критические комментарии в соцсетях.  Романы молодого писателя затрагивают проблематику поисков идентичности и жизни в нетолерантном обществе. Представленные в его произведениях нетрадиционные семьи (однополая, монопарентальная) сражаются с разного рода трудностями, которые сильнее всех чувствуют юные, взрослеющие герои. Франко изображает актуальные общественные перемены, показывая альтернативные типы семей и сопоставляя их с традиционными моделями. Стоит подчеркнуть, что семьи, представленные писателем, состоят прежде всего из мужчин, что провоцирует к внимательному исследованию роли матери и ее значащего отсутствия в жизни героев. Опираясь на традиционные представления о материнстве, антропологические и социологические труды, а также работы исследователей квир-литературы, в настоящей статье я попытаюсь провести анализ образа матери в романах Микиты Франко.

PL

Mikita Franko, autor trzech powieści zakwalifikowanych przez krytyków jako queer-literatura dla młodych dorosłych, zadebiutował na rosyjskim rynku literackim w 2020 roku. Wychowany w Kazachstanie w rodzinie jednopłciowej, Franko jeszcze przed 24 lutego 2022 był krytykiem reżimu Władimira Putina; również po agresji Federacji Rosyjskiej na Ukrainę nie zaprzestał krytycznych komentarzy w mediach społecznościowych. Powieści młodego pisarza poruszają problematykę poszukiwania własnej tożsamości i życia w nietolerancyjnym społeczeństwie. Przedstawione w utworach rodziny nietradycyjne (jednopłciowa, monoparentalna) borykają się z różnego rodzaju trudnościami, najbardziej dotkliwe odczuwanymi przez bohaterów w wieku dojrzewania. Franko odzwierciedla aktualne przemiany społeczne, pokazując alternatywne modele rodzin i zestawiając je z tradycyjnymi wzorcami. Warto podkreślić, że sportretowane przez pisarza rodziny składają się przede wszystkim z mężczyzn, co zachęca do wnikliwego przyjrzenia się roli matki i jej znaczącej nieobecności w życiu bohaterów. W oparciu o tradycyjne wyobrażenia o macierzyństwie, a także prace antropologiczne i socjologiczne oraz badaczy queer-literatury, w niniejszym artykule podejmę próbę analizy obrazu matki w wymienionych wyżej powieściach. 

EN

Mikita Franko, the author of three novels qualified by critics as queer-literature for young adults, made his debut on the Russian literary market in 2020. Brought up in Kazakhstan in a same-sex family, Franko was a critic of the Vladimir Putin regime even before February 24, 2022; also after the aggression of the Russian Federation against Ukraine, he did not stop making critical comments in social media. The novels of the young writer deal with the problem of searching for one's own identity and living in an intolerant society. The non-traditional families presented in the works (same-sex, monoparental) face various difficulties, most severely felt by the heroes in adolescence. Franko reflects the current social changes by showing alternative family models and comparing them with traditional models. It is worth emphasizing that the families portrayed by the writer consist mainly of men, which encourages a careful examination of the role of the mother and her significant absence in the lives of the characters. Based on traditional ideas about motherhood, as well as anthropological and sociological works and queer-literature researchers, in this article I will attempt to analyze the image of the mother in the above-mentioned novels.

Keywords

RU

Квир-литература; Микита Франко; толерантность; мать; альтернативные семьи

PL

Queer-literatura; Mikita Franko; tolerancja; matka; rodziny alternatywne

EN

queer literature; Nikita Franko; tolerance; mother; alternative families

• Publisher: Polskie Towarzystwo Rusycystyczne; Uniwersytet Śląski
• Journal: Przegląd Rusycystyczny
• Year: 2023
• Issue: 1 (181)
• Pages: 66-85

Dates

published

2023

Contributors

author

Urszula Ewa Trojanowska

• Uniwersytet Jagielloński

• https://orcid.org/000000022351822X

Identifiers

DOI

10.31261/pr.13876

Biblioteka Nauki

20311733