Remake w najnowszej dramaturgii rosyjskiej (próba syntezy)

• Authors: Anna Tyka

Title variants

EN

The remake in new Russian dramaturgy (an attempt at synthesis)

RU

Римейк в новейшей русской драматургии (попытка синтеза)

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Celem artykułu jest omówienie popularnego w kulturze postmodernistycznej chwytu remake’u, który jest coraz częściej wykorzystywany przez autorów najnowszej dramaturgii rosyjskiej. Autorka podejmuje próbę scharakteryzowania i sklasyfikowania tego zjawiska, powołując się na prace rosyjskich oraz zagranicznych badaczy. Swoje wnioski autorka podpiera przykładami reinterpretacji utworów klasycznych (Antona Czechowa, Nikołaja Gogola, Fiodora Dostojewskiego, Iwana Gonczarowa, Lwa Tołstoja i in.) przez współczesnych dramaturgów.

RU

Целью статьи является обсуждение популярного в постмодернистской культуре приема римейка, который все чаще используется авторами новейшей русской драматургии. Автор пытается охарактеризовать и классифицировать этого явления, ссылаясь на работы русских и зарубежных исследователей. Выводы обосновываются примерами реинтерпретации классических произведений (Антона Чехова, Николая Гоголя, Федора Достоевского, Ивана Гончарова, Льва Толстого и др.) современными русскими драматургами.

EN

The purpose of this paper is to discuss the remake tool, popular in postmodern culture, which is increasingly used by the authors of the new Russian dramaturgy. The author attempts to characterize and classify this phenomenon, citing the work of Russian and foreign academics. The author supports her conclusions with examples of reinterpretation of classical works (Anton Chekhov, Nikolai Gogol, Fyodor Dostoyevsky, Ivan Goncharov, Leo Tolstoy and others) by contemporary playwrights.

Keywords

PL

dramaturgia rosyjska; remake; postmodernizm; nowy dramat

RU

русская драматургия; римейк; постмодернизм; новая драма

EN

Russian dramaturgy; remake; postmodern; new dramaturgy

• Publisher: Polskie Towarzystwo Rusycystyczne; Uniwersytet Śląski
• Journal: Przegląd Rusycystyczny
• Year: 2020
• Volume: 170
• Issue: 2

Dates

published

2020-03-05

Contributors

author

Anna Tyka

Identifiers

DOI

10.31261/pr.8204