Беларуская літаратура ў даследаваннях Рышарда Радзіка

• Authors: Anzhela Melnikava

Title variants

EN

Belarusian literature in the research of Ryszard Radzik

PL

Literatura białoruska w badaniach Ryszarda Radzika

Abstracts

PL

Autorka artykułu analizuje naukowe owoce badań białoruskich polskiego socjologa Ryszarda Radzika. Pokazano naukową wartość badań R. Radzika nad specyfiką tożsamości białoruskiej i sposobami jej kształtowania. Autorka szczególną uwagę zwraca na rozumienie dyskursu literackiego w pracach R. Radzika. Analizowane są poglądy badacza na twórczość XIX-wiecznych pisarzy, a także W. Lastouskiego, J. Kołasa. Pokazano różnicę w percepcji i interpretacji dzieł pisarzy między badaczami polskimi i białoruskimi, która wynika z odmiennych doświadczeń historycznych.

BE

У артыкуле разглядаецца навуковы плён беларусазнаўчых штудый польскага сацыёлага Рышарда Радзіка. Паказваецца навуковая вартасць даследаванняў Р. Радзікам спецыфікі беларускай ідэнтычнасці і шляхоў яе станаўлення. Асаблівая ўвага нададзена асэнсаванню літаратуразнаўчага дыскурсу работ Р. Радзіка. Аналізуюцца погляды даследчыка на творы пісьменнікаў ХІХ ст., а таксама – В. Ластоўскага, Я. Коласа. Паказваецца рознасць ва ўспрыманні і інтэрпрэтацыі творчасці пісьменнікаў паміж польскім даследчыкам і беларускімі, што абумоўлена розным гістарычным вопытам.

EN

The author discusses the importance of Belarusian studies conducted by Polish sociologist Ryszard Radzik. The scientific value of R. Radzik’s research of the specifics of Belarusian identity and the ways of its formation is shown. Special attention is paid to the understanding of the literary discourse of R. Radzik’s works. The author analyzes the researcher’s views on the works of writers of the XIX century, as well as V. Lastousky, Yakub Kolas. The difference in the perception and interpretation of the writers’ works by Polish and Belarusian researcher is conditioned by different historical experience, is indicated.

Keywords

EN

national identity; ideology; nation; culture; literature

PL

tożsamość narodowa; ideologia; naród; kultura; literatura

BE

нацыянальная ідэнтычнасць; ідэалогія; нацыя; культура; літаратура

• Publisher: Uniwersytet Warszawski. Wydział Lingwistyki Stosowanej. Katedra Białorutenistyki
• Journal: Acta Albaruthenica
• Year: 2022
• Issue: 22
• Pages: 123-135

Dates

published

2022

Contributors

author

Anzhela Melnikava

• Francisk Skaryna Gomel State University

• https://orcid.org/0000000188026210

References

• Babkou Ìgar. 2005. Genèalоgìâ belaruskaj ìdèì. “ARCHE” № 3: 136–165 [Бабкоў Ігар. 2005. Генэалёгія беларускай ідэі. “ARCHE” № 3: 136–165].
• Kazakevìč Andrèj, Kazakevìč Volga. 2006. Da prablemy genezìsu belaruskaj ìdèntyčnascì. “Palityčnaâ sfera” № 6: 19–26 [Казакевіч Андрэй, Казакевіч Вольга. 2006. Да праблемы генезісу беларускай ідэнтычнасці. “Палiтычная сфера” № 6: 19–26].
• Lastouskì Vaclaǔ. 1997. Vybranyâ tvory. Mìnsk: Belaruskì knìgazbor [Ластоўскі Вацлаў. 1997. Выбраныя творы. Мінск: Беларускі кнігазбор].
• Melnìkava Anžèla. 2016. Nacyânalna svetapoglâdnyâ kaardynaty belaruskaj lìtaratury peršaj trècì ХХ stagoddzâ. Gomel: GDU ìmâ F. Skaryny [Мельнікава Анжэла. 2016. Нацыянальна-светапоглядныя каардынаты беларускай літаратуры першай трэці ХХ стагоддзя. Гомель: ГДУ імя Ф.Скарыны].
• Melnìkava Anžèla. 2012. Prablemy nacyânalnaj ìdèntyčnascì ǔ publìcystycy Vaclava Lastoǔskaga. “Acta Albaruthenica” t. 12: 75–90 [Мельнікава Анжэла. 2012. Праблемы нацыянальнай ідэнтычнасці ў публіцыстыцы Вацлава Ластоўскага. “Acta Albaruthenica” т. 12: 75–90].
• Mušynskì Mìhas. 2012. Letapìs žyccâ ì tvorčascì Âkuba Kolasa. Mìnsk: Belaruskaâ navuka [Мушынскі Міхась. 2012. Летапіс жыцця і творчасці Якуба Коласа. Мінск: Беларуская навука].
• Radzìk Ryšard. 2007 “Novaâ zâmlâ”: Vobraz gramadstva ǔ paème Âkuba Kolasa. U: Belarus ì belarusy ǔ prastory ì čase. Rèd. S. Zaprudski. Minsk: Limaryus [Радзік Рышард. 2007 “Новая зямля”: Вобраз грамадства ў паэме Якуба Коласа. У: Беларусь і беларусы ў прасторы і часе. Рэд. С. Запрудскі. Мінск: Лімарыус].
• Radzìk Ryšard. 2001. Poglâd na Polšču ì Rasìû ǔ KAROTKAJ GÌSTORYÌ BELARUSÌ Vaclava Lastoǔskaga. U: Skarynaznaǔstva, knìgaznaǔstva,lìtaraturaznaǔstva. Rèd. Ul. Konan. Mìnsk: Belaruskì knìgazbor [Радзік Рышард. 2001. Погляд на Польшчу і Расію ў КАРОТКАЙ ГІСТОРЫІ БЕЛАРУСІ Вацлава Ластоўскага. У: Скарыназнаўства, кнігазнаўства, літаратуразнаўства. Рэд. Ул. Конан. Мінск: Беларускі кнігазбор].
• Radzìk Ryšard. 2012. Vytokì sučasnaj belaruskascì. Belarusy na fone nacyâtvorčyh pracèsaǔ u Cèntralna-Ushodnâje Eǔrope ХІХ st. Rèd. St. Rudovìč, S. Tokc. Mìnsk: Medysont [Радзік Рышард. 2012. Вытокі сучаснай беларускасці. Беларусы на фоне нацыятворчых працэсаў у Цэнтральна-Усходняй Еўропе ХІХ ст. Рэд. Ст. Рудовіч, С. Токць. Мінск: Медысонт].
• Radzìk Ryšard. 2017. Vakol ìdèntyčnascì belarusau. Rèd. G. Saganovìč. Mìnsk: Lìmaryus [Радзік Рышард. 2017. Вакол ідэнтычнасці беларусаў. Рэд. Г. Сагановіч. Мінск: Лімарыус].
• Radzìk Ryšard. 2010. Belaruskì nacyâtvorčy pracès u paraǔnannì z ukraìnskìm, čèšskìm ì slavackìm. U: Lìtaraturaznaustva. Ètnalogìâ. Rèd. Ì. Bagdanovìč, T. Valodzìna. Mìnsk: Lìmaryus [Радзік Рышард. 2010. Беларускі нацыятворчы працэс у параўнанні з украінскім, чэшскім і славацкім. У: Літаратуразнаўства. Этналогія. Рэд. І. Багдановіч, Т. Валодзіна. Мінск: Лімарыус].
• Saganovìč Genadz. 2017. Ad ukladalnìka. U: Radzìk Ryšard. Vakol ìdèntyčnascì belarusaǔ. Rèd. G. Saganovìč. Mìnsk: Lìmaryus [Сагановіч Генадзь. 2017. Ад укладальніка. У: Радзік Рышард, Сагановіч, Вакол ідэнтычнасці беларусаў. Рэд. Г. Сагановіч. Мінск: Лімарыус].
• Smalânčuk Ales. 2004. Pamìž kraëvascû ì nacyânalnaj ìdèâj. Polskì ruh na belaruskìh ì lìtoǔskìh ziemlach. 1864 – luty 1917 г., SPB: Nevskij prostor [Смалянчук Алесь. 2004. Паміж краёвасцю і нацыянальнай ідэяй. Польскі рух на беларускіх і літоўскіх землях. 1864 – люты 1917 г., СПб.: Невский простор].
• Tereškovič Paval. 2004. Ètničeskaâ istoriâ Belarusi ХІХ – načala ХХ v. v kontekste Centralno-Vostnoj Jewropy. Minsk: BGU [Терешкович Павал. 2004. Этническая история Беларуси ХІХ – начала ХХ в. в контексте Центрально-Восточной Европы. Минск: БГУ].
• Vaškevìč Ûry. 2002. Radzik Ryszard. Belarusians (View from Poland) U: “Belaruskì gìstaryčny aglâd” tom 9, Sshytak 1–2 (16–17): 297–304] [Вашкевіч Юры. Radzik Ryszard. Belarusians (View from Poland) У: “Беларускі гістарычны агляд” том 9, Сшытак 1–2 (16–17): 297–304].
• Žuk Ìgar. 2017. Pryhìnucca da krynìcy. Grodna: GrDU [Жук Ігар. 2017. Прыхінуцца да крыніцы. Гродна: ГрДУ].

Identifiers

DOI

10.31338/2720-698Xaa.22.6

Biblioteka Nauki

29520982