„Czarna skrzynka” białoruskiej kultury – o zbiorach muzealnych w Białoruskiej Bibliotece im. Franciszka Skaryny w Londynie

• Authors: Katarzyna Waszczyńska

Title variants

EN

The "black box" of Belarusian culture – about the museum collections in the Francis Skaryna Belarusian Library in London

BE

“Чорная скрыня” беларускай культуры: пра музейныя зборы ў Беларускай бібліятэцы імя Францішка Скарыны ў Лондане

Abstracts

PL

Artykuł jest poświęcony zbiorom muzealnym, które znajdują się w Bibliotece i Muzeum im. Franciszka Skaryny w Londynie. Została zrekonstruowana i przedstawiona historia muzeum oraz opisane jego zbiory. Podjętym wątkiem jest również prowadzona działalność wystawiennicza. Ostatnią część stanowi refleksja nad znaczeniem zgromadzonych artefaktów dla Białorusinów i ich tożsamości.

BE

Артыкул прысвечаны музейным зборам, якія знаходзяцца ў Беларускай бібліятэцы і музеі Францішка Скарыны ў Лондане (Francis Skaryna Belarusian Library and Museum). Рэканструявана і пададзеная гісторыя музея, ахарактарызаваны яго фонды. Звернутая ўвага таксама і на выставачную дзейнасць. Апошняя частка – разважанні пра значэнне сабраных артэфактаў для беларусаў і іх ідэнтычнасці.

EN

The article is dedicated to the museum collections located in the Francis Skaryna Belarusian Library and Museum. The history of the museum was reconstructed and presented, and its collections were characterized. The topic is also the exhibition activity. The last part is a reflection on the meaning of the collected artifacts for Belarusians and their identity.

Keywords

EN

museum; exhibition; Belarusian culture; Francis Skaryna Belarusian Library and Museum in London

PL

muzeum; wystawa; kultura białoruska; Muzeum i Biblioteka im. Franciszka Skaryny w Londynie

BE

музей; выстава; беларуская культура; Беларускай бібліятэцы і музеі Францішка Скарыны ў Лондане

• Publisher: Uniwersytet Warszawski. Wydział Lingwistyki Stosowanej. Katedra Białorutenistyki
• Journal: Acta Albaruthenica
• Year: 2023
• Issue: 23
• Pages: 277-292

Dates

published

2023

Contributors

author

Katarzyna Waszczyńska

• Uniwersytet Warszawski

• https://orcid.org/0000000263067603

References

• Ivanoŭ Ihar. 2017. Skarynaŭskaja Biblija – hèta smartfon taho času [Іваноў Ігар. 2017. Скарынаўская Біблія гэта смартфон таго часу] [online] https://skaryna.org/скарынаўская-біблія-гэта-смартфо/ [dostęp: 28.05.2023].
• Łarysa Hienijuš [Ларыса Геніюш] [online] https://skaryna.org/larysa-hienijus/[dostęp: 28.05.2023].
• Nadson Alaxander. 2000. Guide to the Library. How the Library was established [online] https://web.archive.org/web/20200418215901/http://www.skaryna.org.uk/about/guide-to-the-library/ [dostęp: 28.05.2023].
• Na s′vjatoho Jur’ja ŭ Lëndane [Насьвятого Юр’я ў Лёндане] [online] https://skaryna.org/на-сьвятога-юря/ Alexander Nadson [dostęp: 28.05.2023].
• Nowa definicja muzeum, w tłumaczeniu Jarosława Suchana, [online] https://icom-poland.mini.icom.museum/nowa-definicja-muzeum/ [dostęp: 28. 05.2023].
• Vystava „Njaskoranyja” – Exhibition [Выстава „Няскораныя” Exhibition] [online] https://skaryna.org/vystava-niaskoranyja/ [dostęp: 28.05.2023].

Identifiers

DOI

10.31338/2720-698Xaa.23.14

Biblioteka Nauki

29430806