Fotografie polonijne jako historyczne dziedzictwo archiwalne Polskiej Misji Katolickiej we Francji

• Authors: Robert Czarnowski ks.

Abstracts

EN

This article focuses on the photographs included in selected record groups in the Archives of the Polish Catholic Mission and discusses them in their historical context. The preserved material presents religious celebrations and patronal feasts of individual associations of the Polish diaspora. The paper also describes the photographs of religious buildings, those documenting support given to Poland when martial law was in force, and those found in the press organs of the Polish Catholic Mission: “Polak we Francji”, “Polska Wierna” and “Glos Katolicki”. The further part contains photographs in loose collections. The oldest ones relate to the events after 1919, when Poles arrived in France for economic reasons. After World War I, France needed workers, particularly in mines, and looked for them in numerous places, including Poland. The article also presents camp photographs, given to the Archives of the Polish Catholic Mission by Barbara Kujawska-Biernat, the daughter of the niece of Prelate Wiktor Miedziński, who worked as a Polish priest in Metz from 1945 to 1958.

PL

Artykuł został poświęcony wybranym zespołom zasobu archiwalnego Polskiej Misji Katolickiej, w którym omówiono znalezione tam fotografie w kontekście historycznym. Zachowany materiał przedstawia uroczystości religijne oraz patronalne poszczególnych stowarzyszeń polonijnych. Zaprezentowano także zdjęcia obiektów sakralnych, fotografie dokumentujące pomoc Polsce w okresie stanu wojennego, a także te znajdujace się w organach prasowych Polskiej Misji Katolickiej: „Polak we Francji”, „Polska Wierna”, „Glos Katolicki”. W dalszej kolejnosci przedstawiono fotografie w zbiorach luźnych. Najstarsze z nich dotyczą wydarzeń po 1919 r., kiedy Polacy przybyli do Francji w celach zarobkowych. Po I wojnie światowej Francja potrzebowała rąk do pracy, głównie w kopalniach, toteż szukała ich w wielu miejscach, również w niedawno odrodzonej Polsce. Zaprezentowano także zdjęcia obozowe, przekazane Archiwum PMK przez Barbarę Kujawską-Biernat, córkę bratanicy zmarłego ks. prałata Wiktora Miedzińskiego, który w latach 1945-1958 był polskim duszpasterzem w Metzu.

Keywords

EN

the Polish diaspora in France; the Polish Catholic Mission in France; Polish Paris; Polish Church in France; Polish Seminary in Paris; photographs of the Polish diaspora; associations of the Polish diaspora; Polish emigration

PL

Polonia we Francji; Polska Misja Katolicka we Francji; polski Paryż; Kościół Polski we Francji; Seminarium Polskie w Paryżu; fotografie polonijne; stowarzyszenia polonijne; emigracja polska

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
• Journal: Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne
• Year: 2021
• Volume: 117
• Issue: specjalny
• Pages: 29-48

Dates

published

2021

Contributors

author

Robert Czarnowski ks.

• Polska Misja Katolicka we Francji

References

• Brudzisz Marian, Archiwum Polskiej Misji Katolickiej we Francji [Archives de la Mission Catholique Polonaise de France], Kraków-Lublin 2015.
• Dom im. Anny i Stanisława Kozłowskich w La Ferté sous Jouarre, Paryż 2008.
• Dom Polskiej Misji Katolickiej im. św. Maksymiliana Kolbego „Bellevue” w Lourdes, Paryż 2008.
• Dom św. Jacka na Korsyce, Paryż 2008.
• Dzwonkowski Roman, Polonijne placówki duszpasterskie i integracja (na przykładzie Francji), „Studia Polonijne”, 6 (1983) s.165-179.
• Dzwonkowski Roman, Przemiany polskiej parafii w północnej Francji (1922-1972). Stu¬dium historyczno-socjologiczne parafii w Oignies, „Studia Polonijne”, 1 (1976) s. 27- 83.
• Dzwonkowski Roman, Reorganizacja Misji Polskiej w Paryżu 1919-1925, „Duszpasterz Polski Zagranicą”, 34 (1983) nr 1, s. 60-83.
• Dzwonkowski Roman, Polskie organizacje religijne we Francji 1921-1940, „Duszpasterz Polski za Granicą” 36 (1985) nr 2, s. 252-270.
• Gogolewski Edmond, Szkolnictwo polskie we Francji 1833-1990, Wrocław 1998.
• Gruszyński Jan, Integracja religijna Polaków we Francji, „Studia Polonijne”, 4 (1981) s. 159-176.
• Kaczmarek Czesław, ĽEmigration polonaise en France apres la guerre, Nancy-Strasbur¬g-Paris 1928.
• Kłakus Michał, Udział duszpasterzy z Górnego Śląska w życiu religijnym polskich emi¬grantów we Francji w okresie międzywojennym, „Śląskie Studia Historyczno-Teolo¬giczne”, 47 (2014) nr 2, s. 316-345.
• Kozłowski J., Tradycje westfalskie wśród wychodźstwa polskiego we Francji, „Przegląd Polonijny”, 19 (1993) z. 1(67), s. 55-67.
• Krajewski Ignacy., Regulamin parafialnego Bractwa Różańcowego NMP, Płock 1939.
• Kuźmina Dariusz, Wkład polonii francuskiej w tworzenie cywilizacji narodów Europy, w: 175-lecie Polskiej Misji Katolickiej we Francji. Akta kolokwiów, red. G. Garçon, K. Gawron, D. Kuźmina, Nowy Sącz 2013, ss. 76-91.
• Mandziuk Józef, O. prof. UKSW dr hab. Bronisław Bernard Panek OC – badacz Polo¬nii francuskiej (w 70-tą rocznicę urodzin), „Saeculum Chrustianum”, 9 (2002) nr 1, s. 5-11.
• Micewski Bolesław, Geneza i działalność Misji Polskiej w Paryżu na rzecz emigracji i kraju w latach 1836-1922, „Studia Polonijne”, 11 (1987) s. 175-203.
• Panek Bronisław, Księża polscy pracujący na placówkach duszpasterskich we Francji od 1922 r., „Saeculum Christianum”, 1 (1994) nr 1, s. 219-226.
• Plaszczynska Barbara, Concorde – Stowarzyszenie Przyjaciol Polskiej Misji Katolickiej, w: 175-lecie Polskiej Misji Katolickiej we Francji. Akta kolokwiów, red. G. Garçon, K. Gawron, D. Kuźmina, Nowy Sącz 2013, s. 317-322.
• Rozwadowski Jan, Emigracja polska we Francji. Europejski ruch wychodźczy, Lille 1927.
• Śladkowski Wiesław, Polacy we Francji, Lublin 1985.

Identifiers

DOI

10.31743/abmk.13204

Biblioteka Nauki

2088366