Początki tworzenia kompozycji z kwiatów na trasie procesji Bożego Ciała w Spycimierzu

• Authors: Piotr Szkutnik

Title variants

EN

The beginnings of creating flower arrangements for the Corpus Christi procession in Spycimierz

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Uroczystości Bożego Ciała zapoczątkowane w Kościele katolickim w XIII wieku stały się okazją do oddania czci Najświętszemu Sakramentowi. Święto z czasem zostało wzbogacone o zewnętrzną formę kultu. W leżącej nad rzeką Wartą wsi Spycimierz formy adoracji hostii rozwinięto w postaci rozbudowanej oprawy wizualnej. Trasa procesji Bożego Ciała poza typowym wystrojem ołtarzy została w całości przyozdobiona kompozycjami z kwiatów, którymi wyłożono środkowy pas drogi we wsi. Tradycja tworzenia kwietnych kobierców według przekazów ma sięgać okresu napoleońskiego. Niewątpliwie istniała już przed drugą wojną światową, a pierwsze źródła o niej informujące pochodzą z 1957 roku.

EN

The corpus Christi solemnity initiated in the Catholic Church in the 13th century provided the occasion for the adoration of the Holy Sacrament. In time the solemnity was enriched with the external form of the cult, namely a procession. In the village of Spycimierz, by the River Warta, the adoration of the Host evolved into elaborated visual forms. The route of the Corpus Christi procession, apart from the typically decorated altars, was embellished with flower arrangements, which lay in the mid-lane of the road in the village. According to different accounts, the tradition of creating carpets of flowers dates back to Napoleon’s times. It is certain that it existed before World War II, and the first sources informing about it come from 1975.

Keywords

PL

historia Kościoła katolickiego; XIII-XXI w.; Boże Ciało; Spycimierz; procesje; zwyczaje ludowe; florystyka

EN

the history of the Catholic Church; the 13th-21st centuries; Corpus Christi; Spycimierz; processions; folk tradition; floristry

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
• Journal: Archiwa, Biblioteki i Muzea Kościelne
• Year: 2019
• Volume: 111
• Pages: 331-344

Dates

published

2019-06-23

Contributors

author

Piotr Szkutnik

Identifiers

DOI

10.31743/abmk.6302