Les fils enchevêtrés de la mémoire et de l’imagination dans Mémoires d’un ange maladroit de Francis Dannemark

• Authors: Aleksandra Komandera

Title variants

EN

Tangled threads of memory and imagination in Mémoires d’un ange maladroit by Francis Dannemark

Abstracts

EN

This paper deals with the theme of memory in the novel Mémoires d ’un ange maladroit by Francis Dannemark, a Belgian author writing in French. In order to verify the hypothesis that the writer succeeds in depicting the complex functioning of memory, we examine writing techniques, narrative devices and numerous metaphorical constructions used by the author, and describe them, taking into consideration “memory authorities” (author, hero, reader). The analysis proves that the novel is not a simple variation on memory and its mechanisms but also contains essential observations on the writing process, including the play with the fictionality of a literary work, and on the act of reading. Recollection, memoirs writing, novel writing, reading: all these activities resemble a puzzle.

FR

L’article traite du thème de la mémoire dans le roman Mémoires d’un ange maladroit de Francis Dannemark, auteur belge francophone. Pour vérifier l’hypothèse avancée que Dannemark réussit à illustrer le fonctionnement complexe de la mémoire, nous soumettons à l’examen les techniques de l’écriture, les dispositifs narratifs et de nombreuses constructions métaphoriques employées par l’auteur, et nous les décrivons en fonction des « instances mémorielles » (auteur, personnage, lecteur). Il se révèle que le roman n’est pas une simple variation sur le thème de la mémoire, ses mécanismes, mais qu’il contient une importante réflexion sur le processus de l’écriture, le jeu avec la fictivité de l’œuvre littéraire comprise, et l’acte de la lecture. Rappeler des souvenirs, rédiger des mémoires, écrire un roman et le lire, toutes ces activités ressemblent à un puzzle à reconstituer.

Keywords

FR

Francis Dannemark; mémoire; mémoires; remémoration; oubli; imagination; écriture

EN

Francis Dannemark; memory; memoirs; recollection; forgetting; imagination; writing

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Wydawnictwo Werset
• Journal: Quêtes littéraires
• Year: 2022
• Issue: 12
• Pages: 151-160

Dates

published

2022

Contributors

author

Aleksandra Komandera

• Université de Silésie à Katowice

• https://orcid.org/0000000213442081

References

• Adam, J.-M. et Revaz, R. (1996). L’analyse des récits. Paris : Éditions du Seuil.
• Almeida, J. D. de. (2008). Le jeu de l’écriture dans le minimalisme de Francis Dannemark. Intercâmbio, 1/1. https://ojs.letras.up.pt/index.php/int/article/view/4196/3936
• Almeida, J. D. de. (2009). Fictions sur mer. Place de la mer dans l’écriture minimaliste de Francis Dannemark. Carnets. Revue électronique d’études françaises de l’APEF, Première Série – 1. https://journals.openedition.org/carnets/2724
• Bertrand, J.-P. (1993). Lecture. Dans F. Dannemark, Mémoires d’un ange maladroit. Bruxelles : Éditions Labor.
• Bonnici, H. M., Chadwick, M. J. et Maguire, E. A. (2013). Representations of Recent and Remote Autobiographical Memories in Hippocampal Subfields, Hippocampus, 23. https://www.researchgate.net/publication/237093179_Representations_of_Recent_and_Remote_Autobiographical_Memories_in_Hippocampal_Subfields
• Christin, A.-M. (2009). Poétique du blanc. Vide et intervalle dans la civilisation de l’alphabet. Paris : Librairie Philosophique J. VRIN.
• Dannemark, F. (2014). Francis Dannemark, Écrivain et éditeur. https://metiers.siep.be/interviews/francis-dannemark
• Dannemark, F. (1993) [1984]. Mémoires d’un ange maladroit. Bruxelles : Éditions Labor.
• Denis, B. et Klinkenberg, J.-M. (2005). La littérature belge. Précis d’histoire sociale. Bruxelles : Éditions Labor.
• Goldenstein, J.-P. (1999). Lire le roman. Bruxelles : De Boeck & Larcier.
• Klinkenberg, J.-M. (dir.). (1994). L ’anthologie. Bruxelles : Éditions Labor.
• Laroche, D. (1991). La mise à distance. Dits et non-dits dans l’œuvre de Francis Dannemark. Bruxelles : Promotion des Lettres
• Rochebouet, A. (2017). Pour une poétique du blanc. Structuration de l’espace textuel et visuel dans la mise en livre médiévale. Études françaises, 53. https://www.erudit.org/fr/revues/etudfr/2017-v53-n2-etudfr03174/1040897ar/
• Valenti, J. (2007). Lecture, processus et situation cognitive. Dans B. Gervais et R. Bouvet (dir.),Théories et pratiques de la lecture littéraire (p. 43-92). Québec : Presses de l’Université de Québec.
• Sites Web
• Présentation du roman La Route des coquelicots par Véronique Biefnot et Francis Dannemark à l’occasion de l’Escale du Livre 2015 à Bordeaux à la Librairie Mollat. https://www.youtube.com/watch?v=BtZ2mNKWrJ4

Identifiers

DOI

10.31743/ql.14874

Biblioteka Nauki

24201052