Tirer son épingle du jeu : La Vie de Marianne ou le récit qui n’appartenait à personne

• Authors: Zeina Hakim

Title variants

EN

Getting Out of the Game: The Life of Marianne or the Story that Belonged to No One

Abstracts

EN

This paper examines the way in which Marivaux, in The Life of Marianne, plays at “making it true” by deploying a set of rhetorical and narrative devices: from the old trick of themanuscript found by chance to the call of prestigious witnesses ready to guarantee the authenticity of the episode, all means are good to produce the effect of veracity expected by the reader. However, in an opposite movement, Marivaux constantly violates the reading pact which he instituted: the reader ends up wondering about the composition of what he reads and realizes that the text exhibits too much negligence for the story to be true. Fiction is thus staged, and Marivaux underlines the processes which force the reader to question his own credulity. This paper examines the consequences of this double movement and offers a few theoretical hypotheses to account for this paradoxical poetics of play.

FR

Cet article propose d’analyser la manière dont Marivaux, dans La Vie de Marianne, joue à « faire vrai » en déployant un ensemble de procédés rhétoriques et narratifs : de la vieille ficelle du manuscrit retrouvé par hasard à l’appel de prestigieux témoins prêts à garantir l’authenticité d’un épisode, tous les moyens sont bons pour produire l’effet de véridicité attendu du lecteur. Cependant, dans un mouvement inverse, Marivaux viole constamment le pacte de lecture qu’il a institué : le lecteur ne peut manquer de s’interroger sur la composition de ce qu’il lit et de s’apercevoir que le texte exhibe trop de négligences pour qu’il lui soit encore permis de croire à la réalité des faits qui lui sont racontés. La fiction se met ainsi en scène et souligne les procédés qui forcent le lecteur à s’interroger sur sa propre crédulité. Nous analyserons ici les conséquences de ce double mouvement et nous proposerons quelques hypothèses théoriques pour rendre compte de cette poétique paradoxale du jeu chez Marivaux.

Keywords

FR

Marivaux; La Vie de Marianne; topos du manuscrit trouvé; pacte de lecture; dispositif fictionnel paradoxal

EN

Marivaux; The Life of Marianne; the trope of the “found manuscript”; fictional reading pact; paradoxical poetics of play

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Wydawnictwo Werset
• Journal: Quêtes littéraires
• Year: 2023
• Issue: 13
• Pages: 58-69

Dates

published

2023

Contributors

author

Zeina Hakim

• Université de Genève

• https://orcid.org/0009000350882734

References

• Angelet, C. (1990). Le topos du manuscrit trouvé. CAIEF, 42, 165-176.
• Calas, F. (2014). Les enchantements de la parole rapportée dans La Vie de Marianne de Marivaux. Dans F. Magnot-Ogilvy (dir.), Nouvelles lectures de ‘La Vie de Marianne’. Une « dangereuse petite fille » (p. 75-91). Paris : Classiques Garnier.
• Charles, M. (1977). Rhétorique de la lecture. Paris : Seuil.
• Coulet, H. (1983). L’inachèvement dans les récits de Marivaux. Saggi e ricerche di letteratura francese, 22, 29-46.
• Deltombe, C. et Marchand, A. (2006). Le lecteur : enjeu de fiction. Cahiers du CERACC, 3. https://www.academia.edu/11931347/Le_lecteur_enjeu_de_fiction
• Didier, B. (1987). La Voix de Marianne. Essai sur Marivaux. Paris : José Corti.
• Genette, G. (1987). Seuils. Paris : Seuil.
• Hellinx, J. (1987). Entre l’utopie et la réalité : pour une sociologie du roman inachevé de Marivaux. Les Lettres romanes, XLI (4), 279-288.
• Herman, J. (1998). Manuscrit trouvé et interdiction du roman. Dans A. Rivara et A. McKenna (dir.), Le Roman des années trente. La génération de Prévost et de Marivaux (p. 103-118). Saint-Étienne : Publications de l’Université de Saint-Étienne.
• Herman, J. (2008). Le Roman véritable : stratégies préfacielles au XVIIIe siècle. Oxford : Voltaire Foundation.
• Hersant, M. (2014). La Vie de Marianne : des mémoires « tirés aux cheveux ». Dans F. Magnot-Ogilvy (dir.), Nouvelles lectures de ‘La Vie de Marianne’. Une « dangereuse petite fille » (p. 55-74). Paris : Classiques Garnier.
• Martin, C. (2014). Chapitre 2. La poétique négative de La Vie de Marianne. Dans Mémoires d’une inconnue : Étude de La vie de Marianne de Marivaux (p. 55-87). Mont-Saint-Aignan : Presses universitaires de Rouen et du Havre. https://doi.org/10.4000/books.purh.3594
• Marivaux. (1990). La Vie de Marianne. F. Deloffre (éd.). Paris : Bordas.
• Magnot-Ogilvy, F. (2014). Nouvelles lectures de ‘La Vie de Marianne’. Une « dangereuse petite fille ». Paris : Classiques Garnier.
• Nicole, P. (1670). De l’éducation d’un prince. Paris : Chez la veuve Charles Savreux.
• Orsini, D. (2010). Mal voir, trop bien voir, ne pas voir (Prévost, Olivier, Marivaux et Simon). De l’imagination du personnage à celle du lecteur. Dans J. Herman, A. Paschoud, P. Pelckmans et F. Rosset (dir.), L’Assiette des fictions. Enquêtes sur l’autoréflexivité romanesque (p. 279-293). Louvain : Peeters.
• Salaün, F. (1999). « Le manuscrit ne le dit pas… » : déni de l’auteur et création romanesque au XVIIIe siècle. Dans J. Herman (dir.), Le Topos du manuscrit trouvé (p. 170-178). Louvain : Peeters.

Identifiers

DOI

10.31743/ql.16859

Biblioteka Nauki

24201529