Ustawa o specjalnym statusie obywateli Rzeczypospolitej Polskiej na Ukrainie – porównanie polskich i ukraińskich przepisów o szczególnych prawach obywateli obu państw

• Authors: Veronika Diachenko

Title variants

EN

The law on the special status of the citizens of the Republic of Poland in Ukraine – a comparison of Polish and Ukrainian provisions on the special rights of citizens of the two countries

RU

Закон об особом статусе граждан Республики Польша в Украине – сравнение польских и украинских положений об особых правах граждан обеих стран

UK

Закон про особливий статус громадян Республіки Польща в Україні – порівняння польських та українських положень про особливі права громадян обох країн

Abstracts

EN

The subject of this study is the analysis and comparison of the Ukrainian Law of 28 July 2022 on the establishment of additional legal and social guarantees for citizens of the Republic of Poland residing on the territory of Ukraine with the Polish law of 12 March 2022 on assistance to citizens of Ukraine in connection with the armed conflict on the territory of that country. The author used the dogmatic-legal and the comparative law methods and analysed the key issues of both normative acts in order to answer the main research question: what, in fact, is the justified difference in the shape of the provisions and the comprehensiveness of the regulation of these two laws and what practical application the Ukrainian law may have for the citizens of the Republic of Poland. Particular attention was paid to the dissimilarities present in the Ukrainian law and solutions that are atypical for Polish law. It was also pointed out that the differences in the analysed laws are largely due to the purposes and circumstances of the creation of both legal acts.

UK

Предметом даного дослідження є аналіз та порівняння Закону України від 28 липня 2022 року «Про встановлення додаткових правових та соціальних гарантій для громадян Республіки Польща, які перебувають на території України» з Законом Польщі від 12 березня 2022 року «Про допомогу громадянам України у зв’язку із збройним конфліктом на території тієї держави». Автор, використовуючи догматично- правовий метод та юридичну компаративістику, проаналізував ключові положення обох нормативно- правових актів для того, щоб відповісти на головне питання дослідження: чим de facto зумовлена різниця у формі положень та повноті регулювання цих двох актів і яке практичне застосування для громадян Республіки Польща може мати український Закон. Особливу увагу було приділено розбіжностям, присутнім в українському Законі, і рішенням, які є нетиповими для польського законодавства. Було також зазначено, що відмінності в аналізованих Законах значною мірою зумовлені цілями та обставинами створення обох нормативно-правових актів.

RU

Предметом настоящего исследования является анализ и сравнение Закона Украины от 28 июля 2022 г. «Об установлении дополнительных правовых и социальных гарантий для граждан Республики Польша, находящихся на территории Украины» и Закона Польши от 12 марта 2022 г. «О помощи гражданам Украины в связи с вооруженным конфликтом на территории этого государства». Автор, используя догматико-правовой метод и юридическую компаративистику, проанализировал ключевые моменты обоих нормативных актов, чтобы ответить на основной вопрос исследования: чем de facto обосновано различие в форме положений и полноте регулирования этих двух законов и какое практическое применение для граждан Республики Польша может иметь украинский закон. Особое внимание было уделено различиям, присутствующим в украинском законе, и решениям, нетипичным для польского законодательства. Также было отмечено, что различия в анализируемых законах во многом обусловлены целями и обстоятельствами создания обоих правовых актов.

PL

Przedmiotem niniejszego opracowania jest analiza i porównanie ukraińskiej ustawy z dnia 28 lipca 2022 r. o ustanowieniu dodatkowych gwarancji prawnych i socjalnych dla obywateli Rzeczypospolitej Polskiej przebywających na terytorium Ukrainy z polską ustawą z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa. Autorka posłużyła się metodą dogmatyczno-prawną oraz komparatystyką prawniczą i przeanalizowała kluczowe zagadnienia obu aktów normatywnych w celu odpowiedzi na główne pytanie badawcze: czym de facto jest uzasadniona odmienność kształtu przepisów i obszerność regulacji tych dwóch ustaw oraz jakie zastosowanie praktyczne dla obywateli Rzeczypospolitej Polskiej może mieć ustawa ukraińska. Szczególną uwagę zwrócono na odmienności występujące w ustawie ukraińskiej oraz rozwiązania nietypowe dla prawa polskiego. Podniesiono także, iż różnice w analizowanych ustawach w znacznej mierze wynikają z celów i okoliczności powstania obu aktów prawnych.  

Keywords

UK

особливі права для громадян Польщі; польский спеціальний закон; війна в Україні; тимчасовий захист; українське законодавство; порівняльне право

RU

особые права польских граждан; польский специальный закон; война в Украине; временная защита; украинское законодательство; сравнительное право

PL

specjalne prawa dla obywateli Polski; polska specustawa; wojna na Ukrainie; ochrona czasowa; prawo ukraińskie; prawo porównawcze, analiza porównawcza, interpretacja prawa

EN

special rights for Polish citizens; Polish special act; war in Ukraine; temporary protection; Ukrainian law; comparative law

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
• Journal: Studia Prawnicze KUL
• Year: 2024
• Issue: 1
• Pages: 105-121

Dates

published

2024

Contributors

author

Veronika Diachenko

• Uniwersytet Gdański

• https://orcid.org/0009000250515822

References

• Druchyn S., Odbudowa Ukrainy będzie korzystna dla polskiej gospodarki, Tygodnik Gospodarczy Polskiego Instytutu Ekonomicznego 2023, nr 4.
• Horodyskyy I., Work Models in the Ukrainian IT Industry: Between Employment and Contractor Models, Eastern European Journal of Transnational Relations 2021, t. 5, nr 2, DOI: 10.15290/eejtr.2021.05.02.05.
• Klaus W.A., w: Ustawa o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa. Komentarz, red. W.A. Klaus, Warszawa 2022.
• Kortukova T. i in., Peculiarities of the Legal Regulation of Temporary Protection in the European Union in the Context of the Aggressive War of the Russian Federation Against Ukraine, International Journal for the Semiotics of Law – Revue internationale de Sémiotique juridique 2023, t. 36, nr 2, DOI: 10.1007/s11196-022-09945-y.
• Kurguzenkova L., Treaty Between Ukraine and the Republic of Poland on Good Neighbourhood, Friendly Relations and Cooperation: Implementation and Today’s Challenges, w: Good Neighbourhood Treaties of Poland: Political, Security and Social Relations, red. K.P. Marczuk, Cham 2019.
• Sawicki P., Szmid K., w: Ustawa o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa. Komentarz, red. P. Sawicki, K. Szmid, Warszawa 2022 [baza danych Legalis].
• Suwaj P.J., w: Ustawa o pomocy obywatelom Ukrainy. Komentarz z wzorami dotyczącymi pobytu, dostępu do rynku pracy, świadczeń społecznych, edukacji i opieki zdrowotnej, red. P. Drembkowski, Warszawa 2022 [baza danych Legalis].
• Zełenski W., Przemówienie wygłoszone 22.05.2022 r. w Radzie Najwyższej Ukrainy, https://www.youtube.com/watch?v=1cvc8SNFB-8 [dostęp: 28.05.2023 r.].
• Губицький Л.В., Мельник Г.М., Торговельно-економічні відносини України та Республіки Польща (1991–2021), Міжнародні відносини: теоретико-практичні аспекти 2021, nr 8 [Gubic’kij L.V., Mel’nik G.M., Torgovel’no-ekonomìčnì vìdnosini Ukraïni ta Respublìki Pol’ŝa (1991–2021), Mìžnarodnì Vìdnosini: Teoretiko-Praktičnì Aspekti 2021, nr 8], DOI: 10.31866/2616-745x.8.2021.249028.
• Дем’янчук О.І., Мельник Т.О., Зміни в оподаткуванні та введення податкових пільг в Україні в умовах військового стану, Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія «Економіка»: науковий журнал 2022, nr 27 (55)
• [Dem`ânčuk O.I., Mel’nik T.O., Zmìny v opodatkuvannì ta vvedennâ podatkovih pìl’g v Ukraïnì v umovah vìjs’kovogo stanu, Naukovì Zapiski Nacìonal’nogo Unìversitetu «Ostroz’ka Akademìâ». Serìâ «Ekonomìka»: Naukovij Žurnal 2022, nr 27 (55)], DOI: 10.25264/2311-5149-2022-27(55)-59-66.
• Іващенко В., Колісник А., Кульбашна О., До питання правової природи гіг-контракту, Юридичний вісник 2022, nr 4 [Ìvaŝenko V., Kolìsnik A., Kul’bašna O., Do pitannâ pravovoï prirodi gìg-kontraktu, Ûridičnij Vìsnik 2022, nr 4], DOI: 10.32782/yuv.v4.2022.5.
• Корнєва П.М., Правові та соціальні гарантії громадян Республіки Польща та України в аспекті міжнародного приватного права, Юридичний науковий електронний журнал 2022, nr 7 [Kornêva P.M., Pravovì ta socìal’nì garantìï gromadân Respublìki Pol’ŝa ta Ukraïni v aspektì mìžnarodnogo privatnogo prava, Ûridičnij Naukovij Elektronnij Žurnal 2022, nr 7], DOI: 10.32782/2524-0374/2022-7/27.

Identifiers

DOI

10.31743/sp.15787

Biblioteka Nauki

33518627