Współdziałanie Kościoła i państwa na rzecz pokoju i pojednania na Półwyspie Koreańskim. Wstęp do badań

• Authors: Lech Buczek , Lidia Fiejdasz-Buczek

Title variants

EN

Cooperation between the Church and the State for peace and reconciliation on the Korean Peninsula. Introductory remarks

Abstracts

EN

The aim of the study is to analyze the forms of cooperation between the Church and the State for peace and reconciliation on the Korean Peninsula. First, the genesis of the contemporary Korean states is described alongside with the different legal and political systems of the Republic of Korea and the Democratic People’s Republic of Korea. Then, using the historical and legal-dogmatic methods, the paper systematizes and characterizes the most important actions undertaken by the Catholic Church (at the level of the parish, diocese, Episcopal Conference of the Republic of Korea and the Holy See) aiming to contribute to the unification of the Korean states. It is found that although the aspirations for peaceful unification are expressed in the constitutions of both states, cooperation between political and ecclesiastical institutions in this regard is not based on normative acts to a large extent. In practice, it is rather informal and highly dependent on the degree of mutual trust. Another important factor is the will of foreign powers that have vital interests in this part of the world. Nevertheless, it is precisely from the principle of peaceful unification that the Catholic Church derives its competence to cooperate and support efforts towards reconciliation and potential unification of the Korean Peninsula.

PL

Celem artykułu jest analiza form współpracy Kościoła Katolickiego z państwem na rzecz pokoju i pojednania na Półwyspie Koreańskim. Tytułem wstępu przedstawiono genezę współczesnych państw koreańskich oraz odmienności ustroju i porządków prawnych Republiki Korei i Koreańskiej Republiki Ludowo-Demokratycznej. Na tym tle, wykorzystując metodę historyczną i prawno-dogmatyczną, usystematyzowano i scharakteryzowano ważniejsze działania Kościoła Katolickiego (na poziomie parafii, diecezji, Konferencji Episkopatu Republiki Korei i Stolicy Apostolskiej), które zostały ukierunkowane na realizację idei zjednoczenia państw koreańskich. Ustalono, że chociaż w konstytucjach obu tych państw dano wyraz dążeniom do pokojowego zjednoczenia, to jednak współpraca instytucji politycznych i kościelnych w omawianym zakresie w małym stopniu opiera się na aktach normatywnych. W praktyce ma ona z reguły charakter nieformalny, a jej powodzenie zależy między innymi od stopnia wzajemnego zaufania stron. Istotne znaczenie posiada też jednak wola mocarstw, które mają swoje interesy w tej części świata. Niemniej jednak to właśnie z zasady pokojowego zjednoczenia Kościół Katolicki wyprowadza swoją kompetencję do współdziałania i wspierania wysiłków na rzecz pojednania i potencjalnego zjednoczenia Półwyspu Koreańskiego.

Keywords

PL

Republika Korei; Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna; wolność myśli, sumienia i wyznania; rozdział Kościoła od państwa; relacje państwo–Kościół

EN

Church-State relations; Republic of Korea; Democratic People's Republic of Korea; Church-State separation; freedom of thought, conscience and religion

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
• Journal: Studia z Prawa Wyznaniowego
• Year: 2022
• Volume: 25
• Pages: 129-156

Dates

published

2022

Contributors

author

Lech Buczek

• Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II

• https://orcid.org/0000000184464029

author

Lidia Fiejdasz-Buczek

• Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II

• https://orcid.org/0000000162524027

References

• Ahn, Byung-Ook. 2009. Chinshil hwarŭrwihan'gwa kŏsajŏngniwiwŏnhoe. Seul: Department for Truth and Reconciliation.
• Bayer, Jerzy, Waldemar J. Dziak. 2018. Korea Północna – atomowe mocarstwo. Warszawa: Instytut Studiów Politycznych Polskiej Akademii Nauk.
• Blumberg, Anselm. 2013. Korea Północna: Różaniec z grochu w najbardziej tajemniczym kraju świata. W rozmowie z Pomoc Kościołowi w Potrzebie, katolicką organizacją charytatywną działająca na całym świecie ks. Lee poinformował o sytuacji chrześcijan w komunistycznej Korei Północnej i jego pracy na rzecz ulżenia cierpieniom tamtejszej ludności, 5.06.2013, https://pkwp.org/newsy/korea_polnocna_rozaniec_z_grochu_w_najbardziej_tajemniczym_kraju_swiata [dostęp: 10.04.2022].
• Bobowski, Sebastian. 2009. „Północnokoreański program nuklearny a regionalny system bezpieczeństwa”. W: Integracja Azji Wschodniej. Mit czy rzeczywistość?, red. Bogusława -Skulska, 223–231. Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu.
• Buczek, Lech. 2012. „Podział Korei i próba zjednoczenia podczas Konferencji Genewskiej w 1954 r.”. Roczniki Nauk Prawnych 22(4): 57–74.
• Buczek, Lech. 2013a. „Religia a polityka w Korei”. W: Religia w polityce światowej. Dylematy narodowe i międzynarodowe, red. Wojciech Gizicki, 139–150. Lublin: Wydawnictwo KUL.
• Buczek, Lech. 2013b. „Rozmowy sześciostronne – polityczne i prawne instrumenty łagodzenia napięć na Półwyspie Koreańskim”. W: Korea w oczach Polaków. Państwo – Społeczeństwo – Kultura, red. Józef Włodarski, Kamil Zaidler, Marceli Burdelski, 261–272. Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego.
• Buczek, Lech. 2016. „Zagrożenia bezpieczeństwa na Półwyspie Koreańskim za rządów Kim Dzong Una”. Roczniki Nauk Prawnych 26(1): 27–49.
• Buczek, Lech. 2020. „Human rights in Asia: The Case of China, Japan and North and South Korea”. Roczniki Humanistyczne 68(9: Sinologia): 47–66.
• Buczek, Lech. 2021. „Paweł i Gaweł, czyli trudne sąsiedztwo na Półwyspie Koreańskim”. W: Stosunki sąsiedzkie w świetle prawa międzynarodowego, red. Ewelina Cała-Wacinkiewicz, Jerzy Menkes, Joanna Nowakowska-Małusecka, Wojciech Sz. Staszewski, 373–383. Warszawa: Wydawnictwo C.H. Beck.
• Burdelski, Marceli. 2004. Czynniki warunkujące proces podziału i zjednoczenia Korei. Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek.
• Chang-Yik, John. 2002. „Ból podzielonej ludzkości”, tłum. Beata Breiter. Pastores 16(3): 136–140.
• Chérel-Riquier, Evelyne. 2013. „The South Korean Catholic Church’s attitude towards North Korea: From antagonism to development of dialogue and cooperation”. Journal of Korean Religions 4(2): 67–92.
• Cho, Eunsik. 2002. „The encounter between the Juche idea and Christianity”. Mission Studies 19(1): 82–105. DOI 10.1163/157338302X00062.
• Cho, Kwang. 1998. „A brief history of Catholicism in Korea 24. Korean Society of Today and North Korean Catholics”. Catholic Bishops’ Conference of Korea. Newsletter Vol. 6, No. 3, Issue 24: 8.
• Christian Solidarity Worldwide. 2007. North Korea: A case to answer. A call to act. London: Christian Solidarity Worldwide.
• Czeszejko-Sochacka, Katarzyna. 2019. „Łamanie praw człowieka w Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej”. Gdańskie Studia Azji Wschodniej 16: 136–151.
• Dallet, Charles. 1874. Histoire de I’Eglise de Corée, tome 1–2. Paris: Victor Palmé.
• Dziak, Waldemar J. 2003. Korea, pokój czy wojna?. Warszawa: Świat Książki.
• Fernández Sánchez, María Manuela. 2010. „Understanding the role of interpreting in the peacemaking process at the Korean armistice negotiations (Panmunjom 1953)”. Journal of Interpreting and Translation Studies” 13(2): 229–249.
• Guzowski, Adam. 2012. „Obozy koncentracyjne w Korei Północnej”. W: Korea w oczach Polaków. Państwo – Społeczeństwo – Kultura, red. Józef Włodarski, Kamil Zaidler, Marceli Burdelski, 147–149. Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego.
• Han Hong-soon, Thomas. 2013. Corea del Sud – Vaticano. Ambasciatore Han: I 50 anni dei rapporti fra Corea e Santa Sede, l’evangelizzazione e il bene commune, http://www.asianews.it/notizie-it/Ambasciatore-Han:-I-50-anni-dei-rapporti-fra-Corea-e-Santa-Sede,-l%E2%80%99evangelizzazione-e-il-bene-comune-29857.html [dostęp: 14.04.2016].
• Harnisch, Sebastian, David J. Roesch. 2011. „The international community and the North Korean nuclear programme”. W: Korea 2011: Politics, Economy and Society, red. Rüdiger Frank, James E. Hoare, Patrick Köllner, Susan Pares, 333–360. Korea: Politics, Economy and Society, vol. 5. London: Brill Academic Publishers.
• Iraola, Antton E. 2007. „Korea, a missionary vision with a political thrust: Kenotic model”. W: True Confucians, bold Christians: Korean missionary experience. A Model for the Third Millennium, red. Antton E. Iraola, 179–302. Studies in World Christianity and Interreligious Relations, vol. 45. Amsterdam-New York: Rodopi.
• Jang, Seulkee. 2020. A deep dive into N. Korea’s new „anti-reactionary thought” law, https://www.dailynk.com/english/deep-dive-north-korea-new-anti-reactionary-thought-law/ [dostęp: 28.05.2022].
• Kang, Jungmin, Peter Hayes. 2006. „Technical analysis of the DPRK nuclear test. NAPSNet Special Reports”, https://nautilus.org/napsnet/napsnet-special-reports/technical-analysis-of-the-dprk-nuclear-test/ [dostęp: 5.12.2022].
• Kim T. Hwa-young. 2005. „Catholic hospital opens in North Korea, 23.08.2005, https://www.asianews.it/news-en/Catholic-hospital-opens-in-North-Korea-3964.html [dostęp: 3.03.2022].
• Kim, Donggil. 2016. „China’s intervention in the Korean War revisited”. Diplomatic History 40(5): 1002–1026.
• Korzec, Michał. 2001. „Wojna koreańska – fakty i wątpliwości”. W: Korea: doświadczenia i perspektywy, red. Krzysztof Gawlikowski, Elżbieta Potocka, 99–113. Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek.
• Kość, Antoni. 2002a. „Korea”. W: Encyklopedia katolicka, t. 9, 839–840. Lublin: TN KUL.
• Kość, Antoni. 2002b. „Korea. Chrześcijaństwo”. W: Encyklopedia katolicka, t. 9, 841. Lublin: TN KUL.
• Krzysztofiak, Marek. 2022. Koreańscy katolicy hojnie pomagają potrzebującym na świecie, https://www.vaticannews.va/pl/kosciol/news/2022-02/koreanscy-katolicy-hojnie-pomagaja-potrzebujacym-na-swiecie.html [dostęp: 1.05.2022].
• Lee, Jong Won. 2001. „The impact of the Korean War on the Korean economy”. International Journal of Korean Studies 5(J): 97–118.
• Lee, Jongsoo James (red.). 2006. The partition of Korea after World War II. A global history. London: Palgrave Macmillan.
• Lew, Young Ick. 2000. Brief history of Korea. New York: The Korea Society.
• Lipold, Patrycja. 2011. Groźba terroru nuklearnego w polityce zagranicznej Iranu i Korei Północnej. Studium przypadku [rozprawa doktorska]. Kraków: Uniwersytet Jagielloński.
• Mezglewski, Artur, Henryk Misztal, Piotr Stanisz. 2011. Prawo wyznaniowe. Warszawa: Wydawnictwo C.H. Beck.
• Pratt, Keith L. 2006. Everlasting flower. A history of Korea. London: Reaktion Books.
• Rowiński, Jan. 1992. „KRL-D – państwo atomowe?”. Sprawy Międzynarodowe 4/6: 78–89.
• Rurarz, Joanna P. 2005. Historia Korei. Warszawa: Wydawnictwo Akademickie Dialog.
• Smith, Josh. 2019. North Korea changes constitution to solidify Kim Jong Un’s rule, https://www.reuters.com/article/us-north-korea-constitution-idUSKCN1VJ1JQ [dostęp: 20.05.2022].
• Sohn Pow Key, Kim Chol-choon, Hong Yi-sup. 1984. The History of Korea. Seoul: Korea National Commision for Unesco.
• Strnad, Grażyna. 2010. Południowokoreańska droga do demokracji. Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek.
• Strnad, Grażyna. 2012. „Kim jest człowiek w państwie Kimów? – rozważania o prawach człowieka w Korei Północnej”. W: Od teorii do praktyki politycznej. Księga jubileuszowa dedykowana profesorowi Zbigniewowi Blokowi z okazji 40-lecia pracy naukowej i 70-lecia urodzin, red. Małgorzata Kołodziejczak, Remigiusz Rosicki. Poznań: Wydawnictwo Naukowe Wydziału Nauk Politycznych i Dziennikarstwa Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza.
• Strnad, Grażyna. 2014. Korea. Polityka Południa wobec Północy w latach 1948–2008. Zmiana i kontynuacja. Poznań: Wydawnictwo Instytutu Zachodniego.
• Stroujkova, Anastasia. 2018. „Extracting the source spectra for the North Korean nuclear tests”. Seismological Research Letters 89(6): 2174–2182. DOI 10.1785/0220180125.
• Sun, Kezhi, Dan Xu. 2014. „Chinese documentaries and the Korean War”. International Journal of Korean History 19(2): 137–168. DOI 10.22372/ijkh.2014.19.2.137.
• Wiszowaty, Marcin Michał. 2015. „Wprowadzenie. Historia konstytucyjna”. W: Konstytucja Republiki Korei, tłum. Anna Diniejko, red. Marcin Michał Wiszowaty. Gdańsk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego.
• Yoon, Seon-ja. 2013. „1925 nyeonui hangung cheonjugyo sungyoja sibokgwa gyujanggang jaryo”. Han’gukkŭnhyŏndaesayŏn’gu [Journal of Korean Modern and Contemporary History] 64: 38–68.
• Zab, Un Nisa, Sattar Sajawal, Mustafa Ghulam. 2021. „North Korean nuclear program: Implications for regional security”. Pakistan Social Sciences Review 5(2): 478–491.

Identifiers

DOI

10.31743/spw.13909

Biblioteka Nauki

2154927