Kultura ludowa jako wspólny przedmiot zainteresowań polskich i ukraińskich twórców oraz badaczy we Lwowie na przełomie XIX i XX wieku

• Authors: Vira Neszew

Title variants

UK

Народна культура як загальний предмет інтересу польських та українських митців та дослідників у Львові на зламі ХІХ–ХХ століть

Abstracts

UK

Дана стаття є спробою реконструювати польсько-українські дискусії про літературу у Львові, з урахуванням присутності народної культури у творчості. Вона має історико-оглядовий характер, хоча тут автором використовувався порівняльний метод. З одного боку, захоплення народництвом об’єднувало польську та українську інтелігенцію, а з іншого – часто було причиною суперечок у цих колах. Критично-літературні тексти на народну тематику, опубліковані в добірній львівській пресі на зламі ХІХ–ХХ століть, є свідченням активної інтелектуальної співпраці поляків та українців, а також обопільної зацікавленості у розвитку культури сусідів.

EN

The essay is an attempt to reconstruct Polish-Ukrainian discussions about literature and science in Lviv through the prism of folk culture. On the one hand, the fascination with the populace united Polish and Ukrainian intellectuals, and on the other, it was often a reason for discussions within these circles. Critical-literary texts on folk issues, published in the selected Lviv press at the turn of the 19th and 20th centuries, are a testimony to the active intellectual cooperation of Poles and Ukrainians, as well as mutual interest in the development of the neighbor’s culture.

PL

Szkic jest próbą zrekonstruowania polsko-ukraińskich dyskusji o literaturze we Lwowie, uwzględniających obecność kultury ludowej w twórczości. Ma charakter historyczno-przeglądowy, zastosowano w nim również metodę porównawczą. Fascynacja ludowością z jednej strony jednoczyła polskich i ukraińskich intelektualistów, zaś z drugiej niejednokrotnie była powodem sporów wewnątrz tych środowisk. Teksty krytyczno-literackie o tematyce ludowej, ukazujące się na łamach wybranej prasy lwowskiej na przełomie XIX i XX wieku, są świadectwem aktywnej współpracy intelektualnej Polaków i Ukraińców, a także wzajemnego zainteresowania rozwojem kultury sąsiada.

Keywords

UK

Польсько-українські дискусії; література; народна культура; Львів; злам ХІХ–ХХ століть

EN

Polish-Ukrainian literary contacts; Polish-Ukrainian scientific contacts; folk culture; polemics; modernism; Young Poland; “Young Ukraine”; Lviv; the turn of the 19th and 20th centuries

PL

dyskusje polsko-ukraińskie; literatura; kultura ludowa; Lwów; przełom XIX i XX wieku

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
• Journal: TEKA Komisji Polsko-Ukraińskich Związków Kulturowych
• Year: 2020
• Volume: 6
• Issue: 15
• Pages: 160-178

Dates

published

2020

Contributors

author

Vira Neszew

• Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego

• https://orcid.org/0000000167766914

References

• [Franko Iwan]. 1889. Poezja Jana Kasprowicza. „Kurier Lwowski” nr 23: 2–3.
• Choroszy Jan Andrzej. 1991. Huculszczyna w literaturze polskiej. Wrocław: wyd. J. Choroszy.
• Franko Iwan. 1885. Adam Mickiewicz w rusińskiej literaturze. „Kraj” nr 46: 28–29.
• Gwiżdż Feliks. 1907. Z literatury ruskiej. „Prawda: tygodnik polityczny, społeczny i literacki” nr 47 (1402): 557–558.
• Irzykowski Karol. 1907. Włażą w swoje korzenie!. „Prawda: tygodnik polityczny, społeczny i literacki” nr 50 (1405): 592 oraz nr 51 (1406): 603–604.
• Jackiw Mychajło. 1911. Fałszerz krytyki. „Życie” z. 6: 89–92.
• Kolessa Aleksander. 1900. Ukraińska rytmika ludowa w poezyach Bohdana Zaleskiego. Lwów: nakł. Senatu Uniwersytetu Lwowskiego.
• Pavličko Solomìâ. 1997. Diskurs modernìzmu v ukraïnsʹkìj lìteraturì. Kiïv: „Libìdʹ”. [Павличко Соломія. 1997. Дискурс модернізму в українській літературі. Київ: “Либідь”].
• Szuchiewicz Włodzimierz. 1908. Huculszczyzna. T. IV. Lwów: nakładem Muzeum imienia Dzieduszyckich.
• Zdziarski Stanisław. 1904. Bohdan Zaleski. Studium biograficzno-literackie. Lwów: Towarzystwo Wydawnicze.
• Zdziarski Stanisław. 1901. Pierwiastek ludowy w poezji polskiej XIX wieku. Studia porównawczo-literackie. Lwów: Drukarnia Ludowa we Lwowie.
• Zdziarski Stanisław. 1911. Lirnicy poczajowsko-zarwaniccy. „Ruś. Czasopismo poświęcone dziejom i kulturze Ukrainy, Podola, Wołynia i Rusi Czerwonej” z. 3: 318–327.

Identifiers

DOI

10.31743/teka.13383

Biblioteka Nauki

2015622