Badania słowianoznawcze w Katolickim Uniwersytecie Lubelskim Jana Pawła II. Trzydzieste urodziny Instytutu Filologii Słowiańskiej (1989–2019)

• Authors: Dagmara Nowacka

Title variants

UK

Слов’янознавчі дослідження в Люблінському Католицькому Університеті Івана Павла II. Ювілей 30-річчя Інституту слов’янської філології (1989–2019)

Abstracts

UK

Стаття є спробою представити та підсумувати функціонування Інституту слов’янської філології Люблінського католицького університету Яна Павла ІІ через призму наукової, дидактичної та організаційної діяльності його працівників у 1989–2019 роках. З самого початку існування підрозділу його дидактичне ядро базувалося на трьох філологіях: білоруській, російській та українській, і співробітники здійснювали свої наукові інтереси, завдяки приналежності до Кафедр, що функціонували у складі підрозділу: Кафедри візантійсько-слов’янської культури, Кафедри слов’янських мов та Кафедри слов’янських літератур. Протягом цих тридцяти років слов’янознавство в Люблінському католицькому університеті формувалося багатьма видатними вченими, які визначали характер одиниці, показуючи напрямки досліджень наступним поколінням слов’янських філологів. Серед них були: проф. Ришард Жужний, ініціатор та засновник слов’янознавчих студій в ЛКУ та його найближчі співробітники: проф. Анна Воняк та проф. Вітольд Колбук, а також проф. Стефан Козак, проф. Олександр Барщевський, проф. Михайло Лесів та проф. Дмитро Бучко. Сфера науково-дослідницької діяльності представлена у вигляді списку вибраних публікацій окремих працівників, що дозволило представити дослідницький профіль підрозділу.

EN

The article is an attempt to summarise the functioning of the Institute of Slavic Philology at the John Paul II Catholic University of Lublin through the prism of the scientific, didactic and organisational activities of its employees in the years 1989–2019. From the very beginning of the unit’s existence, its didactic core was based on three philologies: Belarusian, Russian and Ukrainian, and the employees pursued their research interests by belonging to the departments functioning within the unit: the Department of Byzantine-Slavic Culture, the Department of Slavic Languages and the Department of Slavic Literatures. During these thirty years, Slavic studies at the Catholic University of Lublin have been shaped by many eminent figures who determined the character of the unit by showing research directions to the next generations of Slavic philologists. Among them there are: prof. Ryszard Łużny, the originator and founder of the field of study and his closest associates prof. Anna Woźniak and prof. Witold Kołbuk, as well as prof. Stefan Kozak, prof. Aleksander Barszczewski, prof. Michał Łesiów and prof. Dmytro Buczko. The sphere of scientific and research activities has been presented in the form of a list of selected publications of individual employees, which allowed to present the research profile of the unit.

PL

Niniejszy artykuł stanowi próbę podsumowania funkcjonowania Instytutu Filologii Słowiańskiej KUL przez pryzmat działalności naukowej, dydaktycznej i organizacyjnej jego pracowników w latach 1989–2019. Od samego początku istnienia jednostki jej trzon dydaktyczny opierał się na trzech filologiach: białoruskiej, rosyjskiej i ukraińskiej, a pracownicy realizowali swoje zainteresowania naukowe związane z przynależnością do funkcjonujących w jednostce Katedr: Katedry Kultury Bizantyńsko-Słowiańskiej, Katedry Kultury Bizantyńsko-Słowiańskiej, Katedry Języków Słowiańskich i Katedry Literatur Słowiańskich. W ciągu tych trzydziestu lat slawistykę KUL ukształtowało wiele wybitnych postaci, które określiły charakter jednostki, wskazując kierunki badawcze kolejnym pokoleniom slawistów. Wśród nich są: prof. Ryszard Łużny, pomysłodawca i założyciel kierunku oraz jego najbliżsi współpracownicy prof. Anna Woźniak i prof. Witold Kołbuk, a także prof. Stefan Kozak, prof. Aleksander Barszczewski, prof. Michał Łesiów i prof. Dmytro Buczko. Sferę działalności naukowo-badawczej przedstawiono w postaci wykazu wybranych publikacji poszczególnych pracowników, co pozwoliło na przedstawienie profilu badawczego jednostki.

Keywords

UK

Слов’янська філологія; слов’янське літературознавство; слов’янське мовознавство; Люблінський католицький університет Яна Павла ІІ; Інститут слов’янської філології

EN

Slavonic philology; Slavonic literary studies; Slavonic linguistics; John Paul II Catholic University of Lublin; Department of Slavonic Philology

PL

filologia słowiańska; literaturoznawstwo słowiańskie; językoznawstwo slawistyczne; Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II; Instytut Filologii Słowiańskiej

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
• Journal: TEKA Komisji Polsko-Ukraińskich Związków Kulturowych
• Year: 2020
• Volume: 6
• Issue: 15
• Pages: 222-241

Dates

published

2020

Contributors

author

Dagmara Nowacka

• Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II

• https://orcid.org/0000000245969822

References

• Bliznûk B., Nevìdomsʹka L. (Red.). 2007. D. Bučko. Bìblìografìčnij pokažčik ìz peredmovoû pro žittêvij šlâh ì naukovu dìâlʹnìstʹ movoznavcâ ta privìtannâmi ûvìlâra z jogo sìmdesâtilìttâm. Ternopìlʹ: Ternopìlʹsʹkij nacìonalʹnij pedagogìčnij unìversitet [Близнюк Б., Невідомська Л. (Red.). 2007. Д. Бучко. Бібліографічний покажчик із передмовою про життєвий шлях і наукову діяльність мовознавця та привітаннями ювіляра з його сімдесятиліттям. Тернопіль: Тернопільський національний педагогічний університет].
• Borciuch Maria, Jastrzębski Mateusz (Red.). 2009. Scripta Manent. Bio-bibliografia profesora Michała Łesiowa na osiemdziesięciolecie urodzin. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.
• Buczko Dmytro, Łesiów Michał (Red.). 2003. Z badań nad polsko-ukraińskimi powiązaniami językowymi. Lublin: Wydawnictwo KUL.
• Buczko Dmytro. 2001. Słownik a tergo ojkonimów Ukrainy. Lublin: Redakcja Wydawnictw KUL.
• Jakubowska-Krawczyk Katarzyna, Nowacki Albert (Red.). 2017. Tożsamość ukraińska wobec przemian XVII-XXI wieku. Lublin: Wydawnictwo KUL.
• Kaczmarczyk Marta, Nowacki Albert, Sidor Monika, Siwek Beata (Red.). 2015. „Światła masz tyle w sobie...”. Ze studiów wschodniosłowiańskich. Księga pamiątkowa dedykowana profesorowi Aleksandrowi Barszczewskiemu w osiemdziesiątą piątą rocznicę urodzin. Lublin: Wydawnictwo KUL.
• Kaczmarczyk Marta, Nowacki Albert. 2015. Polsko-ukraiński słownik terminów dziennikarskich z suplementem ukraińsko-polskim. Lublin: Wydawnictwo KUL.
• Kaczmarczyk Marta. 2018. Andrusiw Stefania. W: Encyklopedia 100-lecia KUL. T. I. Lublin: Wydawnictwo KUL.
• Karpenko Ûrìj. 2007. Talanovitij doslìdnik, vidatnij onomast. „Naukovì zapiski Ternopìlʹsʹkogo nacìonalʹnogo pedagogìčnogo unìversitetu”. Serìâ: Movoznavstvo nr 1(16): 5–35. [Карпенко Юрій. 2007. Талановитий дослідник, видатний ономаст. „Наукові записки Тернопільського національного педагогічного університету”. Серія: Мовознавство nr 1(16): 5–35].
• Kawecka Mirosława. 1994. Ukrainistyka w Katolickim Uniwersytecie Lubelskim. „Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze”. T. 17–18: 145–150.
• Kawecka Mirosława. 2008. Profesor Stefan Kozak – wybitny ukrainista polski. W: W kręgu historii i kultury Słowian wschodnich. Studia dedykowane profesorowi Stefanowi Kozakowi w 70. rocznicę urodzin. Red. Kawecka M., Nowacki A., Puszak L., Lublin: Wydawnictwo KUL: 7–16.
• Lesìv Mihajlo. 2017. Mova, folʹklor, lìteratura polʹsʹko-ukraïnsʹkogo pograniččâ, Studìï z ukraïnìstiki. Red. Radiševsʹkij R. Kiïv: . [Лесів Михайло. 2017. Мова, фольклор, література польсько-українського пограниччя, Студії з україністики. Red. Радишевський Р. Київ].
• Łużny Ryszard. 1997–1998. Dyskusja panelowa na temat kondycji obecnej i perspektyw na przyszłość Sekcji Slawistyki w Katolickim Uniwersytecie Lubelskim. „Roczniki Humanistyczne”. Z. 7: „Słowianoznawstwo”. T. XLV-XLVI: 169–173.
• Mocarz-Kleindienst Maria. 2018. Międzywydziałowy Zakład Badań nad Kulturą Bizantyńsko-Słowiańską. W: Encyklopedia 100-lecia KUL. T. II. Lublin: Wydawnictwo KUL: 53.
• Nowacka Dagmara, Borciuch Maria, Nowacki Albert, Jastrzębski Mateusz (Red.). 2010. Z lubelskich badań nad Słowiańszczyzną Wschodnią. Księga dedykowana Profesorowi Michałowi Łesiowowi. Lublin: Wydawnictwo KUL.
• Nowacka Dagmara, Nowacki Albert, Świć Anna. 2012. Let’s Talk! Porozmawiajmy! Порозмовляймо! English-Polish-Ukrainian quintessential phrasebook. Angielsko--polsko-ukraiński niezbędnik rozmówkowy. Англійсько-польсько-український розмовник першої необхідності. Lublin: Wydawnictwo KUL.
• Nowacka Dagmara, Nowacki Albert. 2008. W służbie prawdy. Michał Łesiów i jego Alma Mater – KUL. Z okazji jubileuszu osiemdziesiątych urodzin Profesora. „Warszawskie Zeszyty Ukrainoznawcze”. T. 25–26: 403–412.
• Nowacka Dagmara. 2014. Wspomnienie o prof. dr. hab. Dmytrze Buczce (1937–2014). „Zeszyty Naukowe” Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego nr 1 (225): 201–206.
• Nowacki Albert. 2018. Kozak Stefan. W: Encyklopedia 100-lecia KUL. T. I. Lublin: Wydawnictwo KUL: 561–562.
• Ołdakowska-Kuflowa Mirosława, Stebler Max, Woźniak Anna (Red.). 2006. Wschód i Zachód. W poszukiwaniu Europy duchowej. Lublin: Towarzystwo Naukowe KUL.
• Radiševsʹkij Rostislav. 2017. Ukraïnsʹko-polʹsʹkij movnij dìalog u studìâh Mihajla Lesìva. W: Lesìv Mihajlo. 2017. Mova, folʹklor, lìteratura polʹsʹko-ukraïnsʹkogo pograniččâ, Studìï z ukraïnìstiki. Red. Radiševsʹkij R. Kiïv: . [Радишевський Ростислав. 2017. Українсько-польський мовний діалог у студіях Михайла Лесіва. W: Лесів Михайло. Мова, фольклор, література польсько-українського пограниччя, Студії з україністики. Red. Радишевський Р. Київ].
• Siwek Beata. 2015. Biografia Profesora Aleksandra Barszczewskiego. W: „Światła masz tyle w sobie...”. Ze studiów wschodniosłowiańskich. Księga pamiątkowa dedykowana profesorowi Aleksandrowi Barszczewskiemu w osiemdziesiątą piątą rocznicę urodzin. Red. Kaczmarczyk M., Nowacki A., Sidor M., Siwek B. Lublin: Wydawnictwo KUL: 11–12.
• Siwek Beata. 2015. Słowo wstępne. W: „Światła masz tyle w sobie...”. Ze studiów wschodniosłowiańskich. Księga pamiątkowa dedykowana profesorowi Aleksandrowi Barszczewskiemu w osiemdziesiątą piątą rocznicę urodzin. Red. Kaczmarczyk M., Nowacki A., Sidor M., Siwek B. Lublin: Wydawnictwo KUL: 5–7.
• Tyszczenko Oleh (Red.) 2010. Językowy obraz świata Słowian a kultura, Materiały Międzynarodowej Konferencji Naukowej. T. 1–2. Lublin – Równe.
• W kręgu historii i kultury Słowian wschodnich. Studia dedykowane profesorowi Stefanowi Kozakowi w 70. rocznicę urodzin. Red. Kawecka M., Nowacki A., Puszak L., Lublin: Wydawnictwo KUL
• Woźniak Anna (Red.). 2001. Literatura emigracyjna Rosjan, Ukraińców i Białorusinów. Lublin: Wydawnictwo KUL.
• Woźniak Anna (Red.). 2008. Wokół problemów historii: studia o kulturze i literaturach wschodniosłowiańskich. Lublin: Wydawnictwo KUL.
• Woźniak Anna (Red.). 2013. Kultura literacka emigracji rosyjskiej, ukraińskiej i białoruskiej XX wieku. Konteksty. Estetyka. Recepcja. Lublin: Wydawnictwo KUL.
• Woźniak Anna (Red.). 2019. Emigracja rosyjska, ukraińska i białoruska. Spuścizna literacka, religijno-filozoficzna. Kulturowe zbliżenia. Lublin: Wydawnictwo KUL.
• Woźniak Anna, Kawecka Mirosława (Red.) 2002. Duchowość i sacrum w literaturze emigracyjnej Słowian Wschodnich. Lublin: Wydawnictwo KUL.
• Woźniak Anna, Kowalczyk Witold (Red.). 2010. W kręgu wartości: Bóg, człowiek, świat w kulturze i literaturach wschodniosłowiańskich. Lublin: Wydawnictwo UMCS.
• Woźniak Anna. 1997–1998. Profesor Ryszard Łużny w siedemdziesięciolecie urodzin, „Roczniki Humanistyczne”. Z. 7: „Słowianoznawstwo”. T. XLV-XLVI: 7–13.
• Woźniak Anna. 2005. Instytut Filologii Słowiańskiej. „Przegląd Uniwersytecki” nr 1–2: 41–43.
• Woźniak Anna. 2014. Profesora Ryszarda Łużnego koncepcja slawistyki. Ekskurs historyczny w dziele filologii słowiańskiej w Katolickim Uniwersytecie Lubelskim Jana Pawła II. W: W świecie wartości naszych i innych. Z najnowszych badań nad literaturą, kulturą i językiem Słowian wschodnich. Red. Mocarz-Kleindienst M., Nowacki A., Siwek B. Lublin: Wydawnictwo KUL: 11–22.

Identifiers

DOI

10.31743/teka.13386

Biblioteka Nauki

2015606