“Daremnie próbuje się wybielić Etiopa” – postrzeganie i polityka Bizancjum wobec koczowników stepów czarnomorskich (X-XII w.)

• Authors: Aleksander Paroń

Title variants

EN

„It is utterly pointless to try to paint the Ethiopian white” – Byzantine Perception of Nomads of the Black Sea Steppe and Byzantine Policy towards Them

• Languages of publication: PL

Abstracts

PL

Problem relacji z ludami koczowniczymi stepów czarnomorskich należy do najważniejszych zagadnień historii Bizancjum. Średniowieczni greckojęzyczni Rzymianie odziedziczyli ten niewątpliwy kłopot po swych antycznych przodkach i musieli borykać się z nim po kres istnienia imperium. Przyjmuje się zwykle, że długie doświadczenie kontaktów ze stepowcami sprawiło, że bizantyńska elita polityczna pozyskała głęboką i wieloaspektową wiedzą na ich temat. Celem niniejszego stadium jest ponowne przemyślenie communis opinio, według której precyzyjne i zaktualizowane dane miały być wykorzystywane przez dyplomację konstantynopolitańską w relacjach z koczowniczymi partnerami. W oparciu o materiał źródeł pisanych z X-XII wieku zamierzam dowieść, że tego rodzaju poglądy wydają się naukowymi przesądami. 

EN

The problem of relations with the nomadic peoples of the Black Sea steppes is one of the most important issues in Byzantine history. The medieval Greek-speaking Romans inherited this undisputed trouble from their ancient ancestors and had to deal with it until the end of the Empire. It is usually assumed that the long experience of contacts with steppe-dwellers meant that the Byzantine political elite gained a deep and multi-faceted knowledge of them. This study is an attempt at rethinking the communis opinio according to which precise and updated data had to be used by the Constantinopolitan diplomacy in relations with the nomadic partners. What I aim to prove, based on the material of written sources from between the 10th and 12th centuries, is that such opinions appear to have been scholarly superstitions.

Keywords

PL

Bizancjum; nomadzi; Pieczyngowie; Uzowie; Kumanowie; Scytowie

EN

Byzantium; Nomads; Scythians; Pechenegs; Uzes; Cumans

• Publisher: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II
• Journal: Vox Patrum
• Year: 2020
• Volume: 75
• Pages: 375-414

Dates

published

2020-09-15

Contributors

author

Aleksander Paroń

Identifiers

DOI

10.31743/vp.4778