EN
The subject of the article is the problem of public burdens in the form of personal and in-kind contributions in the event of a state of natural disaster. The state of natural disaster justifies the need for the legislator to refer to the idea of a special sacrifice for the public interest, which is expressed in the activation of the mechanism of constitutional public contributions, both personal and in-kind contributions.
PL
Przedmiotem artykułu jest problematyka ciężarów publicznych w postaci świadczeń osobistych i rzeczowych w razie wystąpienia stanu klęski żywiołowej. Stan klęski żywiołowej uzasadnia potrzebę odwołania się ustawodawcy do idei szczególnej ofiary na rzecz interesu publicznego, czego wyrazem staje się uruchomienie mechanizmu konstytucyjnych świadczeń publicznych o charakterze osobistym, jak i rzeczowym.