EN
The article introduces the reader to the legal foundation of the national regulation and examines the rules of conducting international operations of domestic banks. According to the Banking Law in Poland, international banking operation can be carried out via branch offices or as cross-border activity. In either case, the domestic bank is to fulfill specific formal requirements associated with the launching of such operation and its continuation. Operation violating the host country’s law entails the possibility of being supervised by the Polish Financial Supervision Authority.
PL
Artykuł wprowadza w genezę regulacji krajowej, a następnie analizuje zasady prowadzenia działalności zagranicznej przez banki krajowe. Polskie prawo bankowe przewiduje dwie zasadnicze formy prowadzenia takiej działalności: oddziałową oraz transgraniczną. W przypadku każdej z nich bank krajowy powinien spełnić konkretne wymagania formalne związane z podjęciem takiej działalności oraz jej dalszej realizacji. W przypadku zaś prowadzenia działalności z naruszeniem prawa państwa gościnnego, jest to związane z ryzykiem nadzorczym ze strony polskiego organu nadzoru.