Full-text resources of CEJSH and other databases are now available in the new Library of Science.
Visit https://bibliotekanauki.pl

PL EN


2009 | 2 | 36-54

Article title

L’ermeneutica come metodica generale in Emilio Betti secondo Gaspare Mura

Content

Title variants

EN
Hermeneutic Methodology by Emillio Betti as Interpreter by Gaspare Mura
PL
Metodologia hermeneutyczna Emillio Betti jako tłumacz Gaspare Mura

Languages of publication

Abstracts

PL
Koncepcja hermeneutyki w ujęciu Emilio Betti jawi się głównie jako teoria generalna interpretacji, jako metodologia i metodyka procesu gnozeologicznego interpretacji. Zajmuje ona kluczowe miejsce w hermeneutyce werytatywnej Gaspare Mura i jest koncepcją komplementarną w stosunku do hermeneutyki transcendentalnej, ontologiczno-egzystencjalnej i nihilistycznej. Ubogaca obiektywizm interpretacji i kładzie podwaliny pod teoretyczny fundament hermeneutyki skierowanej na odtworzenie, autentycznej intencjonalności przedmiotów interpretacji. Emilio Betti twierdzi, że jesteśmy w stanie poznać każdą rzeczywistość, jeśli jesteśmy w stanie rozróżnić charakterystykę danego przedmiotu. Jeśli umiemy odróżnić przedmiot artystyczny od religijnego, przedmiot filozoficznego od literackiego, prawniczy od historycznego. Przedmiot rozumiany jest tu jako forma reprezentująca, jako rzeczywistość historyczna i jako historyczny wytwór geniuszu człowieka.
EN
The conception of hermeneutics as understood by Emilio Betti appears as a general theory of interpretation and as a methodology of the gnoseological process of interpretation. It ranks highly in the veritative hermeneutics of Gaspare Mura, and it is a conception that is complementary to transcendental, ontological-existential, and nihilistic hermeneutics. It enriches the objectivity of interpretation and lays foundations under the theoretical basis of hermeneutics that targets the recreation of authentic intentionality of objects of interpretation. Emilio Betti claims that one is able to distinguish an artistic object from a religious one, philosophical from literary, legal from historical. The object is interpreted here as a representation form, as historical reality and as a historical product of human genius.
IT
Betti si pone decisamente e consapevolmente, come hanno illustrato anche i suoi più recenti studiosi, sulla tradizione filosofica e culturale di Giambattista Vico. Betti era legato a Vico non soltanto per la formazione generale dei suoi studi che era di carattere storico-giuridico, ma anche da una particolare concezione della storia che distingue la filosofia di Vico e quella di Betti dalle varie forme di storicismo che si svilupperanno nel corso sopprattutto del periodo Romantico e Postidealistico in ambito tedesco.

Year

Volume

2

Pages

36-54

Physical description

Dates

published
2009

Contributors

  • Papieski Uniwersytet Gregoriański w Rzymie

References

  • R. Bultmann, Storia ed escatologia, trad. it. Milano, 1962.
  • E. Betti, Die Hermeneutik als allgemeine Methodik der Geisteswissenschaften, Tübingen, 1962.
  • E. Betti, I principi di scienza nuova di G.B. Vico e la teoria dell’interpretazione storica, in «Nuova rivista di diritto commerciale, diritto dell’economia, diritto sociale», 10, (ora in E. Betti, Diritto, Metodo, Ermeneutica, a cura di G. Crifò, Milano 1991).
  • H. G. Gadamer, Wahrheit und Methode. Grundzüge einer philosophischen Hermeneutik, Tübingen 1965, ed. It. a cura di G. Vattimo, Verità e metodo, Milano, 1972.
  • E. Garin, Ermeneutica e storia in Vico. Morale, diritto e societ’ nella’ Scienza Nuova’, (Collana Methodos), Japadre, L’Aquila-Roma 1993.
  • Galeazzi, Ermeneutica e storia in Vico. Morale, diritto e società nella Scienza Nuova, L’Aquila-Roma 1993.
  • T. Griffero, L’ermeneutica di Emilio Betti e la sua ricezione, «Cultura e Scuola», 28 (1989), 1, pp. 97–115.
  • A. Livi, Verità del Pensiero. Fondamenti di Logica Aletica, Roma, Lateran University Press 2002.
  • A. Livi, La Ricerca della Verità. Dal senso comune alla dialettica, Santa Marinella (Roma), Casa Editrice Leonardo Da Vinci, 20053.
  • A. Livi, Filosofia del senso comune. Logica della scienza &della fede, Edizioni Ares, Milano, 1990.
  • G. Mura, Ermeneutica e verità. Storia e problemi della filosofia dell’interpretazione, Città Nuova, Roma 1990.
  • G. Mura, Introduzione all’ermeneutica veritativa, Roma, Edizioni Università della Santa Croce, 2005.
  • G. Mura, Saggio introduttivo: La «Teoria ermeneutica» di Emilio Betti, in E. Betti, L’ermeneutica come metodica generale delle scienze dello spirito, Roma, Città Nuovà, 19902.
  • F. Petrillo, La decisione giuridica. Politica, ermeneutica e giurisprudenza nella teoria del diritto di Emilio Betti, G. Giappichelli Editore, Torino 2005, pp. 3–175.
  • Sulla genesi della teoria generale dell'interpretazione (Un diario e altri inediti), in V. Frosini, F. Riccobono (a cura di), L'ermeneutica giuridica di Emilio Betti, Giuffré, Milano 1994, pp. 47–63.
  • G. B. Vico, Principi di una Scienza nuova (1725), a cura di T. Gregory, Roma 1979.
  • G. B. Vico, Principi di una Scienza nuova (1725), a cura di P. Rossi. Milano 1963.
  • G.B. Vico, Principi di una Scienza nuova intorno alla natura delle nazioni per la quale si ritruovano i principi di altro sistema del diritto naturale delle genti (1725), a cura di T. Gregory, Roma 1979.
  • G.B. Vico, La scienza nuova (1744), a cura di P. Rossi, Milano 1963.

Document Type

Publication order reference

Identifiers

Biblioteka Nauki
55993011

YADDA identifier

bwmeta1.element.ojs-doi-10_32084_tkp_6618
JavaScript is turned off in your web browser. Turn it on to take full advantage of this site, then refresh the page.