Ampurdán (1659–1690) – studium strategii obronnej Hiszpanii względem Francji w epoce Ludwika XIV

• Authors: Pablo de la Fuente de Pablo

Title variants

EN

Ampurdán (1659–1690) – A Study of the Defense Strategy of Spain against France in the Times of Louis XIV

RU

Эмпорда (1659–1690) – исследование стратегии обороны Испании против Франции в эпоху Людовика XIV

Abstracts

EN

The main aim of this work is to present the strategic problem of creating a new defense system, protecting the main route from France to Spain, and pointing out that that decisions on defense strategy made in a given country are not always the result of choosing the most logical solution but in many cases depend on internal conflicts and the characteristics of the chain of command. Disagreements between people who occupy different ranks in the military hierarchy and the constant changes in command posts, resulting from the influx of new officers, are an additional factor that makes such decisions difficult. The lack of clear criteria for strategy and continuation of the adopted line of action leads to the search for alternative solutions to the same problem. As a result, the problem remains unresolved. This article allows us to see how a lack of initiative during the period in question led to a situation where during the four conflicts that took place between Spain and France at that time (the War of Devolution, 1667–1668; the Franco-Dutch War, 1673–1678; the War of the Reunions, 1683–1684 and the War of the League of Augsburg, 1689–1697), the French troops invaded Spain crossing the undefended border at Ampurdán.

RU

Основная цель этой работы–представить стратегическую проблему создания новой системы обороны, защищающей основной маршрут, ведущий из Франции в Испанию, и показать, что решения относительно стратегии обороны, принятые в данной стране, не всегда являются результатом логического выбора, а во многих случаях даже зависят от внутренних конфликтов и характеристик конкретной цепочки командования. Разногласия между людьми, занимающими различные должности в военной иерархии, а также постоянные изменения на руководящих постах в результате притока новых офицеров являются дополнительным фактором, усложняющих принятие таких решений. Отсутствие четких критериев относительно стратегии и продолжения принятой линии поведения приводит к поиску альтернативных решений той же проблемы, в результате чего она остается нерешенной. Данная статья позволяет увидеть, что отсутствие инициативы в рассматриваемый период привело к ситуации, когда во время четырех конфликтов, имевших место в то время между Испанией и Францией (война за передачу полномочий, 1667–1668 гг.; война между Францией и коалицией, 1673–1678 гг.; война воссоединения, 1683–1684 гг. и война Франции с Аугсбургской лигой 1689–1697 гг.), французские войска вторглись в Испанию, перейдя незащищенную границу в Эмпорде.

PL

Głównym celem tej pracy jest przedstawienie problemu strategicznego, jakim było stworzenie nowego systemu obrony, chroniącego główny szlak prowadzący z Francji do Hiszpanii, oraz ukazanie, że decyzje dotyczące strategii obronnej, podejmowane w danym kraju, nie zawsze są efektem wyboru najbardziej logicznego rozwiązania, lecz w wielu przypadkach są uzależnione od konfliktów wewnętrznych oraz cech charakteryzujących dany łańcuch dowodzenia. Niesnaski pomiędzy osobami, które zajmują poszczególne stopnie w hierarchii wojskowej, oraz ciągłe zmiany na stanowiskach dowódczych, wynikające z napływu nowych oficerów, stanowią dodatkowy czynnik, który utrudnia podejmowanie takich decyzji. Brak jasnych kryteriów dotyczących strategii oraz kontynuacji przyjętej linii działania prowadzi do poszukiwania alternatywnych rozwiązań tego samego problemu. W efekcie problem ten pozostaje nierozwiązany. Niniejszy artykuł pozwala zobaczyć, iż brak inicjatywy w omawianym okresie doprowadził do sytuacji, w której podczas czterech konfliktów, do jakich doszło w tym czasie między Hiszpanią a Francją (wojna dewolucyjna, 1667–1668; wojną Francji z koalicją, 1673–1678; reuniony, 1683–1684 oraz wojna Francji z Ligą Augsburską 1689–1697) wojska francuskie najechały Hiszpanię, przekraczając niebronioną granicę w Ampurdán.

Keywords

PL

Ampurdán; Francja; Hiszpania; strategia; fortyfikacje

EN

Ampurdán; France; Spain; strategy; fortifications

RU

Эмпорда; Франция; Испания; стратегия; фортификационные сооружения

• Publisher: Wojskowe Biuro Historyczne
• Journal: Przegląd Historyczno-Wojskowy
• Year: 2020
• Volume: XXI (LXXII)
• Issue: 4 (274)
• Pages: 10-41

Dates

published

2020

Contributors

author

Pablo de la Fuente de Pablo

• Katolicki Uniwersytet Lubelski

• https://orcid.org/0000000258932308

References

• Almirante A., Diccionario militar. Etimológico, histórico, tecnológico, Madrid 1869.
• Borao Mateo J. E., Las posibles centuriaciones ampuritanas, „Annals de l’Institut d’Estudis Empordanesos” 1987, nr 20.
• Busquets Dalmau J., La Catalunya del Barroc des de Girona. La Crònica de Jeroni Real (1621–1683), Barcelona 1994.
• Cámara A., Fortificación y ciudad en los reinos de Felipe II, Madrid 1998.
• Clara J., Un cens desconegut del bisbat de Girona (1598), „Quaderns de la Selva” 2000, nr 12.
• Compte A., Cabanes al segle XVIII: un exemple de expansió de les terres de cultiu per mitjà d’establiments i roturacions d’aigualleixos i garriges, „Annals de l’Institut d’Estudis Empordanesos” 1996, nr 29.
• Egea Codina A., Figueres i la seva evolució urbana Durant el Vell Règim (segles XVI, XVII i XVIII), „Annals de l’Institut d’Estudis Empordanesos” 1987, nr 20.
• Egea Codina A., Notícies sobre la agricultura figuerenca dels segles XVII i XVIII, „Annals de l’Institut d’Estudis Empordanesos” 1986, nr 19.
• Escartín Sánchez E., La Capitanía General de Catalunya i l’ordre consitutcional català, „Pedralbes. Revista d’historia moderna” 1993, nr 13 (1).
• Espino López A., Las tropas de Granada en las guerras de Cataluña, 1684–1697: una visión social, „Crónica Nova” 1992, nr 20.
• Espino López A., Las tropas italianas en la defensa de Cataluña, 1665–1698, „Investigaciones Históricas. Época moderna y contemporánea” 1998, nr 18.
• Feliu de la Penya N., Anales de Cataluña […], t. III, Barcelona 1709. de la Fuente de Pablo P., Aigua, ciutat i territori a la Roses renaixentista, „Annals de l’Institut d’Estudis Empordanesos” 2002, nr 35.
• de la Fuente de Pablo P., El castell de Sant Ferran que no va ser, „Revista de Girona” 1994, nr 163.
• de la Fuente de Pablo P., España juega con negras. Zermeño y la nomenclatura defensiva de San Fernando de Figueras como alegoría ajedréstica [w:] Jornadas de Fortificaciones. Actas III y IV. Barcelona y Ciudad Rodrigo (Octubre 2016–2017), Valladolid 2018.
• de la Fuente de Pablo P., La ciudad como problema militar: Perpiñán y los ingenieros de la monarquía española (ss. XVI–XVII), Madrid 1999.
• Goodman, D., Spanish naval power, 1589–1665. Reconstruction and defeat, Cambridge 1997.
• Güell M., La Conca de Barberà i la Baixa Segarra en flames. La campanya de Lleida de 1642, „Recull. Associació Cultural Alt Gaià” 1995, nr 3.
• Herrero Fernández-Quesada M.D. et al., Al pie de los cañones. La artillería española, Madrid 1993.
• Kamen H., La España de Carlos II, Barcelona 1981.
• Lalinde Abadía J., La institución virreinal en Cataluña (1471–1716), Barcelona 1964.
• Iglésias J., El fogatge de 1553. Estudi i transcripció, Barcelona 1979.
• Moreno Chacón M., Viatgers a Figueres. Segles XV–XIX, Figueras 1995.
• Muñoz Corbalán J. M., Los ingenieros militares de Flandes a España (1691–1718), Madrid 1993.
• Pella y Forgas J., Historia del Ampurdán. Estudio de la civilización en las comarcas del noreste de Cataluña, Barcelona 1883.
• Pérez-Bustamante R., Virrealització i castellanització de la Lloctinència del principat de Catalunya, „Pedralbes. Revista d’història moderna” 1993, nr 13 (1).
• Sahlins P., Fronteres i identitas: la formació d’Espanya i França a la Cerdaña, s. XVII–XIX, Vic 1993.
• Torres Sans X., Nyerros i cadells: bandols i bandolerisme a la Catalunya de l’antic règim (1590–1640), Barcelona 1993.
• Vilà J., Sarrión J., El sentit històric de la comarca a Catalunya, Barcelona 1992.
• Vilar P., Catalunya dins l’Espanya moderna. Recerques sobre els fonaments econòmics de les estructures nacionals, t. III, Barcelona 1964–1968.

Identifiers

DOI

10.32089/WBH.PHW.2020.4(274).0001

Biblioteka Nauki

1916674