Polacy w armii amerykańskiej podczas konfliktu zbrojnego na Kubie w 1898 r. (szkic problemu)

• Authors: Daniel Kiper

Title variants

EN

Poles in the US Army during the Armed Conflict in Cuba in 1898 (an Outline of the Problem)

RU

Поляки в американской армии во время вооруженного конфликта на Кубе в 1898 г. (эскиз проблемы)

Abstracts

EN

The article deals with the problems associated with Polish immigrants who served in the US Army during the armed conflict in Cuba in 1898. The American-Spanish war had a fundamental influence on the social behavior of ethnic groups that had settled in the United States. For the most part, immigrants of European descent, including first and second generation Polish economic migrants, supported America’s imperial aspirations and willingly joined the army. The ongoing war gave them an opportunity to reaffirm their loyalty to the United States and gain benefits for their own ethnic group. Due to the current state of research, we can only roughly estimate the number of Poles involved in the Spanish-American war. A variety of articles concerning the subject appeared in the contemporary Polish press, based on which attempts were made to outline the general circumstances behind Polish recruitment into the US Army as well as other issues related to, inter alia, military careers, military pastoral care, a collective memory of the war.

RU

В статье рассматривается проблема участия польских выходцев из США в вооруженном конфликте на Кубе в 1898 г. Американо-испанская война оказала серьезное влияние на социальное поведение представителей этнических групп, осевших на территории США. По большей части иммигранты европейского происхождения поддерживали имперские устремления Америки и охотно вступали в армию. К ним принадлежали и поляки, представители первого и второго поколения экономической эмиграции. Война дала им возможность подтвердить свою лояльность Соединенным Штатам и извлечь выгоду для своей этнической группы. При нынешнем состоянии исследований мы можем лишь приблизительно оценить количество поляков, участвовавших в испано-американской войне. В то время в прессе польской диаспоры было много информации по этому поводу, на основании которой были предприняты попытки очертить общую картину обстоятельств призыва поляков в американскую армию и некоторые вопросы, связанные с этим, среди которых: военная карьера, деятельность религиозных организаций, связанных с армией, и коллективная память о войне.

PL

Artykuł podejmuje problem udziału polskich imigrantów w USA w konflikcie zbrojnym na Kubie w 1898 r. Wojna amerykańsko-hiszpańska w zasadniczy sposób wpłynęła na zachowania społeczne przedstawicieli grup etnicznych osiedlonych na terytorium Stanów Zjednoczonych. W przeważającej części imigranci pochodzenia europejskiego popierali imperialne aspiracje Ameryki i chętnie wstępowali do armii. Należeli do nich Polacy, przedstawiciele pierwszego i drugiego pokolenia emigracji ekonomicznej. Tocząca się wojna dała im okazję do potwierdzenia swojej lojalności wobec Stanów Zjednoczonych i osiągnięcia korzyści dla własnej grupy etnicznej. Przy obecnym stanie badań możemy jedynie w dużym przybliżeniu oszacować liczbę Polaków biorących udział w wojnie amerykańsko-hiszpańskiej. Wiele informacji na ten temat znajduje się w ówczesnej prasie polonijnej, na podstawie której starano się zarysować ogólny obraz okoliczności poboru Polaków do armii amerykańskiej oraz niektóre kwestie związane m.in. z karierami wojskowymi, duszpasterstwem wojskowym, zbiorową pamięcią o wojnie.

Keywords

PL

wojna amerykańsko-hiszpańska; Polacy w Stanach Zjednoczonych; XIX wiek

EN

Spanish-American War; Poles in the United States; 19th century

RU

испано-американская война; поляки в США; XIX век

• Publisher: Wojskowe Biuro Historyczne
• Journal: Przegląd Historyczno-Wojskowy
• Year: 2021
• Volume: XXII (LXXIII)
• Issue: 2 (276)
• Pages: 218-237

Dates

published

2021

Contributors

author

Daniel Kiper

• Katolicki Uniwersytet Lubelski

• https://orcid.org/000000033580604X

References

• Correspondence Relating to the War with Spain: Including in the Philippines Islands and the China Relief Expedition. T. 1. Washington: Government Printing Office, 1902.
• Report of the Commission Appointed by the President to Investigate the Conduct of the War Department in the War with Spain. T. 1–8. Washington: Government Printing Office, 1900.
• Ameryka [Toledo] – 1893; 1898.
• Dziennik Chicagoski – 1898–1900; 1903.
• Echo [Buffalo] – 1898.
• Kurier Nowojorski – 1898.
• Kurier Polski [Milwaukee] – 1894–1895; 1898.
• Naród Polski [Chicago] – 1898.
• Nowe Życie [Chicago] – 1898.
• Ogniwo [Nowy Jork] – 1879–1880.
• Polak w Ameryce [Buffalo] – 1898.
• Polonia w Ameryce [Cleveland] – 1898.
• Przyjaciel Ludu [Pittsburgh] – 1893.
• Sztandar [Chicago] – 1898.
• Telegraf [Chicago] – 1898.
• Wiarus [Winona] – 1898.
• Zgoda [Chicago] – 1882; 1885; 1898 Barszczewski, Stefan. Cuba Libre! Melodramat w 5-ciu odsłonach, osnuty na tle wojny hiszpańsko-amerykańskiej i Sokolstwa Polskiego w Ameryce. Chicago: b.w., 1899.
• Andersen, Arlow W. Rough Road to Glory. The Norwegian-American Press Speaks Out on Public Affairs, 1875 to 1925. Philadelphia: Balch Institute Press, 1990. Bemis, Samuel F. A Diplomatic History of the United States. New York: Holt, 1963.
• Bolek, Francis. Who’s who in Polish America, New York: Harbinger House, 1943.
• Busyn, Helen. „Peter Kiolbassa – Maker of Polish America.” Polish American Studies 8, nr 3/4 (1951): 65–84.
• Dobrzycki, Wiesław. Historia stosunków międzynarodowych w czasach nowożytnych 1815–1945. Warszawa: Wyd. Naukowe Scholar, 1996.
• Dyal, Donald H. Historical Dictionary of the Spanish-American War. Westport: Greenwood Press, 1996.
• German, Franciszek. „Kiełbassa Piotr.” Polski Słownik Biograficzny 12, (1966–1967): 409–410.
• Hicks, John D. A Short History of American Democracy. Boston: Houghton Mifflin Company, 1949.
• Hofstadter, Richard. „Manifest Destiny and the Philiphines.” W American Imperialism in 1898. Red. Theodore P. Greene. Boston: Heath and Company, 1955.
• Jacobson, Matthew F. Special Sorrows. The Diasporic Imagination of Irish, Polish, and Jewish Immigrants in the United States. Cambridge–London: Harvard University Press, 1995.
• Kłoskowicz, Robert. U.S. Marines jako narzędzie polityki zagranicznej Stanów Zjednoczonych. Kraków: Wyd. Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2008.
• Kruszka, Wacław. Historia polska w Ameryce. Początek wzrost i rozwój dziejowy osad polskich w Północnej Ameryce (w Stanach Zjednoczonych i Kanadzie). T. 7. Milwaukee: Drukiem Spółki Wydawniczej Kuriera, 1906.
• LaFeber, Walter. The Cambridge History of American Foreign Relations. T. 2, The American Search for Opportunity 1865–1913. Cambridge: Cambridge University Press, 1995.
• McCullough, Matt. The Cross of War. Christian nationalism and U.S. expansion in the Spanish-American War. Madison: University of Wisconsin Press, 2014.
• Millis, Walter. The Martial Spirit. A Study of Our War with Spain. New York: Viking Press, 1965.
• Nałęcz, Władysław. Polacy w New Yorku. Toledo: A.A. Paryski, 1910.
• Olender, Piotr. Wojna amerykańsko-hiszpańska na morzu 1898 r. Warszawa: Lampart, 1995.
• Pula, James S. „Kiolbassa Piotr.” W The Polish American Encyclopedia. Red. James S. Pula, s. 227. Jefferson: McFarland & Company, Inc., Publishers, 2011.
• Tompkins, E. Berkeley. Anti-Imperialism in the United States: The Great Debate 1890–1920, Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1970.
• Tuchman, Barbara. Wyniosła wieża. Świat przed pierwszą wojną 1890–1914. Warszawa: Bellona, 1997.
• Tucker, Spencer C., red. The Encyclopedia of the Spanish-American and Philippine Wars. A Political, Social and Military History. T. 1–3. Santa Barbara: ABC-CLIO, 2009.
• Waldo, Artur. Sokolstwo przednia straż narodu. Dzieje idei i organizacji w Ameryce. T. 1–4. Pittsburgh: Sokolstwo Polskie w Ameryce, 1953–1974.
• Weinberg, Albert K. Manifest Destiny. A Study of Nationalist Expansionism in American History. Chicago: Quadrangle Books, 1963.
• Wind, Bogusław W. Santiago 1898. Warszawa: Bellona, 1995.
• „Spanish-American War Service Record Index.” Fold3®. Dostęp listopad 14, 2020. https://www.fold3.com/browse/hyABSb3KgLle5B31pgnfgkQ11.
• „The Roster of 1st United States Volunteer Cavalry.” Spanish American War Centennial Website. Dostęp kwiecień 5, 2020. http://www.spanamwar.com/rrroster.htm#K.

Identifiers

DOI

10.32089/WBH.PHW.2021.2(276).0007

Biblioteka Nauki

1856572