The image of Russia’s aggression against Ukraine on the front pages of “Rzeczpospolita” and “Gazeta Wyborcza” – an analysis of the framing of war photographs

• Authors: Krzysztof Stępniak

Abstracts

EN

This article aims to illustrate the initial weeks of Russia’s full-scale invasion of Ukraine, as well as the preceding period, through press photography displayed on the front pages of two influential Polish daily newspapers, “Gazeta Wyborcza” and “Rzeczpospolita”, from February 1 to March 31, 2022. Research method: The study utilizes visual framing theory, a less commonly applied approach in visual research compared to classical framing analysis and not as extensively discussed in media studies. Results: The investigation reveals that “Gazeta Wyborcza” and “Rzeczpospolita” did not significantly differ in their daily visual representation of Russia’s invasion of Ukraine. Both newspapers predominantly featured photographs highlighting the conflict frame. Frames focusing on political leadership and military aspects were less prominent. High saturation of photography with the frame of human interest was revealed. Originality/Cognitive value: This article contributes to the understanding of how Russia’s invasion of Ukraine is depicted in the non-verbal content of leading Polish dailies.

Keywords

EN

Russian aggression in Ukraine; “Gazeta Wyborcza”; press photography; “Rzeczpospolita”; visual framing

• Publisher: Uniwersytet Warszawski. Wydział Dziennikarstwa, Informacji i Bibliologii
• Journal: Studia Medioznawcze
• Year: 2023
• Issue: 4
• Pages: 92-109

Dates

published

2023

Contributors

author

Krzysztof Stępniak

• University of Cardinal Stefan Wyszyński in Warsaw

• https://orcid.org/0000000197168835

References

• Adisti, S. E., Charima, Y. A., & Cahyono, S. P. (2022). Language and Framing in Russia-Ukraine Conflict News. The Proceedings of English Language Teaching, Literature, and Translation (ELTLT), 11(1), 9–19. Retrieved September 13, 2023, from https://proceeding.unnes.ac.id/index.php/eltlt/article/view/1670
• Amores, J. J., Calderón, C. A., & Stanek, M. (2019). Visual frames of migrants and refugees in the main Western European media. Economics and Sociology, 12(3), 147–161. https://doi.org/10.14254/2071-789X.2019/12-3/10
• Barthes, R. (1996). Światło obrazu. Uwagi o fotografii. Tłum. J. Trznadel. Warszawa: KR.
• Bartosiewicz, A., Gnacy, K., & Haber, G. (2010). Magia pierwszej strony, czyli w czym tkwi siła przyciągania mediów prasowych. W W. Piątkowska-Stepaniak & A. Drosik (Red.), Władza mediów (s. 93–100). Opole: Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego.
• Belting, H. (2007). Antropologia obrazu. Szkice do nauki o obrazie. Tłum. M. Bryl. Warszawa: Universitas.
• Berger, J. (1999). O patrzeniu. Tłum. S. Sikora. Warszawa: Fundacja „Aletheia”.
• Biskupska, K. (2012). O obrazie w perspektywie analizy dyskursu. Kreowanie wizerunku Jana Pawła II w przekazie wizualnym „Gazety Wyborczej”. Studia Socjologiczne, 1, 245–268.
• Boehm, G., & Mitchell, W. J. T. (2012). Zwrot obrazowy a zwrot ikoniczny: dwa listy. Tłum. K. Gadowska. W M. Bogunia-Borowska & P. Sztompka (Red.), Fotospołeczeństwo. Antologia tekstów z socjologii wizualnej (s. 94–117). Kraków: Wydawnictwo Znak.
• Brylska, K., Gackowski, T., & Wasilewski, J. (2014). Marsz „Obudź się, Polsko!” w relacjach polskich stacji telewizyjnych. Cz. 2: Wieczorne serwisy informacyjne. Zeszyty Prasoznawcze, 57(4), 809–830. https://doi.org/10.4467/2299-6362PZ.14.045.2846
• Burzyński, R. (1958). Fotografia w prasie i książce. Warszawa: Wydawnictwo Przemysłu Lekkiego i Spożywczego.
• Chyliński, M. (2013). Framing w procesie zarządzania informacją w dziennikarstwie. Zarządzanie w Kulturze 14(1), 83–97. https://doi.org/10.4467/20843976ZK.13.006.1242
• Coombs, H. (2016). Visual Framing. Retrieved August 27, 2023, from https://haydencoombs.com/2016/04/23/visual-framing
• D’Angelo, P., Lule, J., Neuman, W. R., Rodriguez, L., Dimitrova, D. V., & Carragee, K. M. (2019). Beyond Framing: A Forum for Framing Researchers. Journalism & Mass Communication Quarterly, 96(1), 12–30. https://doi.org/10.1177/1077699018825004
• Dubiel, D., & Kamiński, E. (1965). Ilustracyjność dzienników polskich. Zeszyty Prasoznawcze, 16(1), 17–30, 16(2), 106–124.
• Entman, R. M. (1991). Framing US News: Contrasts in Narratives of the KLM and Iran Air Incidents. Journal of Communication, 41(4), 6–27.
• Entman, R. M. (1993). Framing: Toward Clarification of a Fractured Paradigm. Journal of Communication, 43(4), 51–58.
• Entman, R. M. (2003). Cascading Activation: Contesting the White House’s Frame After 9/11. Political Communication, 20(4), 415–432. https://doi.org/10.1080/10584600390244176
• Entman, R. M. (2007). Framing Bias: Media in the Distribution of Power. Journal of Communication, 57(1), 163–173. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.2006.00336.x
• Francuz, P. (Red.) (2012). Komunikacja wizualna. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe Scholar.
• Franczak, K. (2014). Perspektywa framing analysis – oferta analityczna dla badań nad dyskursem? Przegląd Socjologiczny, 63(3), 135–156.
• Franczak, K. (2017). Analiza ramowania. W M. Czyżewski, M. Otrocki, T. Piekot & J. Stachowiak (Red.), Analiza dyskursu publicznego. Przegląd metod i perspektyw badawczych (s. 145–173). Warszawa: Wydawnictwo Akademickie Sedno.
• Furman, W., Snopek, J., Groń, K., & Wolny-Zmorzyński, K. (Red.). (2013). Komunikacja wizualna w prasie i w mediach elektronicznych. Warszawa: Wydawnictwo Poltext.
• Gitlin, T. (1980). The Whole World is Watching: Mass Media in the Making and the Unmaking of the New Left. Berkeley: The University of California Press.
• Goffman, E. (1974). Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience. New York.
• Goffman, E. (1986). Frame Analysis: An Essay on the Organization of Experience. Boston.
• Goffman, E. (2010). Analiza ramowa. Esej z organizacji doświadczenia. Tłum. S. Burdziej. Kraków: Wydawnictwo Nomos.
• Grigor (Khaldarova), I., & Mervi, P. (2021). Visual images as affective anchors: strategic narratives in Russia’s Channel One coverage of the Syrian and Ukrainian conflicts. Russian Journal of Communication, 13(2), 140–162. https://doi.org/10.1080/19409419.2021.1884339
• Hopfinger, M. (1997). Od fotografii do rzeczywistości wirtualnej. Warszawa: Wydawnictwo IBL.
• IMM. (2023, 31 października). Najbardziej opiniotwórcze media września 2023. Pobrane 2 listopada 2023 z https://www.imm.com.pl/gazeta-wyborcza-z-tytulem-najbardziej-opiniotworczego-medium-w-kraju-na-drugim-miejscu-onet-podium-zamyka-rzeczpospolita
• Iyengar, S., & McGrady, J. (2007). Środki masowego przekazu i perswazja polityczna. W T. C. Brock & M. C. Green (Red.), Perswazja. Perspektywa psychologiczna, tłum. T. Sieczkowski & M. Kowaleczko-Szumowska (s. 291–323). Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego.
• Kawka, M. (2015). Komunikowanie wizualne a nauka o mediach – współczesność i perspektywy. Media i Społeczeństwo, 5, 13–21.
• Kazakov, A., & Shestov, B. (2016). Cognitive Potential of Framing and Attribute Agenda-setting Theories (Exemplified by “Novaya Gazeta” and “The New York Times” Coverage of the Conflict in Southeast Ukraine). World of Media. Journal of Russian Media and Journalism Studies, 147–166.
• Kim, Y. S., & Chung, D. S. (2017). Anatomy of Front Pages: Comparison Between The New York Times and Other U.S. Major Metropolitan Newspapers. International Journal of Communication, 11, 949–966.
• Klepka, R. (2019). Wojna, bitwa, walka… Ramy tematyczne w relacjonowaniu parlamentarnej kampanii wyborczej w Polsce w 2015 roku. Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis. Studia de Securitate, 9, 7–17. https://doi.org/10.24917/20820917.9.1
• Kobylarczyk, K. (2005). Fotografia jako mit. Zdjęcia streszczają stulecie. Zeszyty Prasoznawcze, 1/2, 79–89.
• Kociuba, M. (2010). Antropologia poznania obrazowego. Rola obrazu i dyskursu w poznawczym ujmowaniu świata. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.
• Król, G., & Król, T. (2005). Miejsca pierwszych stron „Rzeczpospolitej”, „Trybuny” i „Gazety Wyborczej”. W I. Borkowski & A. Woźny (Red.), W kulturze pierwszych stron (s. 79–86). Wrocław: Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego.
• Krzanicki, M. (2013). Fotografia i propaganda. Polski fotoreportaż prasowy w dwudziestoleciu międzywojennym. Kraków: Universitas.
• Kuźniar, R., Balcerowicz, B., Bieńczyk-Missala, A., Grzebyk, P., Jędrzejowska, K., Kupiecki, R.,… Śledź, P. (2021/2022). Agresja Rosji na Ukrainę – pierwsze dwa tygodnie wojny. Raport specjalny. Rocznik Strategiczny, 27, 29–65.
• Leśniczak, R. (2022). Asocjacja negatywizmu i personalizacji jako narzędzie komunikowania politycznego podczas kampanii parlamentarnej w Polsce w 2019 r. Zeszyty Prasoznawcze, 2(250), 27–44. https://doi.org/10.4467/22996362PZ.22.014.15605
• Lichtenstein, D., Esau, K., Pavlova, L., Osipov, D., & Argylov, N. (2019). Framing the Ukraine crisis: A comparison between talk show debates in Russian and German television. International Communication Gazette, 81(1), 66–88. https://doi.org/10.1177/1748048518755209
• Łosiewicz, M. (2009). Rola obrazu w komunikacji społecznej. W A. Obrębska (Red.), Komunikacja wizualna w przestrzeni społecznej (s. 205–212). Łódź: Primum Verbum.
• Maćkiewicz, J. (2020). Ramy interpretacyjne jako narzędzie badań medioznawczych. Studia Medioznawcze, 21(3), 615–627. https://doi.org/10.33077/uw.24511617.ms.2020.3.251
• Makhortykh, M., & Sydorova, M. (2017). Social media and visual framing of the conflict in Eastern Ukraine. Media, War & Conflict, 10(3), 359–381. https://doi.org/10.1177/1750635217702539
• Masłowska-Taffel, M. (2014). Fotografia prasowa jako sposób uchwycenia i wywołania ludzkich uczuć. Polonistyka, 4, 24–27.
• Massaka, I. (2016). Ramy interpretacyjne faktu przyłączenia Krymu do Federacji Rosyjskiej w prasie polskiej na przykładzie „Gazety Wyborczej” i „Naszego Dziennika” w okresie 15–31 marca 2014. Studia Medioznawcze, 2, 67–79. https://doi.org/10.33077/uw.24511617.ms.2016.65.472
• Müller, M. G., & Christ, K. (2023). Empathic reactions to press photographs from the War in Ukraine: A Q-sort study. Frontiers in Political Science, 4, 1042326. https://doi.org/10.3389/fpos.2022.1042326
• Niesłony, K. (2016). Ramy interpretacyjne w tworzeniu newsów telewizyjnych. Rocznik Bibliologiczno-Prasoznawczy, 19(8), 155–173.
• Norström, R. (2019). The coverage of the Russian-Ukrainian conflict by the Polish media (2014–2015). Berlin: Peter Lang.
• The NATO Strategic Communications Centre of Excellence. (2016). Framing of the Ukraine–Russia conflict in online and social media Representations of the conflict in discourse in Facebook, Vkontakte and internet portals: DELFI, korrespondent.net, pravda.com.ua, kyivpost.com and onet.pl. Riga. Retrieved August 23, 2023, from https://stratcomcoe.org/cuploads/pfiles/ukr_social_media_full_report-2.pdf
• Ochnio, J. (2014). Obraz jako powszechne narzędzie komunikacji – refleksje nad semiologicznym statusem fotografii. W K. Burska & B. Cieśla (Red.), Kreatywność językowa w komunikowaniu (się) (s. 209–220). Łódź: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego. https://doi.org/10.18778/7969-404-4.17
• Ogólnopolskie badania czytelnictwa prasy. Prezentacja danych za okres lipiec 2022 – czerwiec 2023. (b.d.). Pobrane 13 sierpnia 2023 z https://www.pbc.pl/czytelnictwo
• Ojala, M. M., & Pantti, M. K. (2017). Naturalising the new cold war. The geopolitics of framing the Ukrainian conflict in four European newspapers. Global Media and Communication, 13(1), 41–56. https://doi.org/10.1177/1742766517694472
• Ojala, M. M., Pantti, M. K., & Kangas, J. (2017). Whose War, Whose Fault? Visual Framing of the Ukraine Conflict in Western European Newspapers. International Journal of Communication, 11, 474–498.
• Olczyk, T. (2013). Wybrane problemy teoretyczno-metodologiczne analizy ramowej w badaniu przekazów perswazyjnych. W B. Fatyga (Red.), Praktyki badawcze (s. 83–94). Warszawa: Fundacja Nowoczesna Polska.
• Olechnicki, K. (2003). Antropologia obrazu. Fotografia jako metoda, przedmiot i medium nauk społecznych. Warszawa: Oficyna Naukowa.
• Olechnicki, K. (2005). Fotografia dla każdego. Społeczne funkcje fotografii w dobie kultury konsumpcyjnej. W T. Ferenc & K. Makowski (Red.), Przestrzenie fotografii. Antologia tekstów (s. 37–60). Łódź: Galeria f5 & Księgarnia Fotograficzna.
• Olechnicki, K. (2009). Fotoblogi, pamiętniki z opcją przekazu: fotografia i fotoblogerzy w kulturze konsumpcyjnej. Warszawa: Wydawnictwa Akademickie i Profesjonalne.
• Palczewski, M. (2011). Koncepcja framingu i jej zastosowanie w badaniach newsów w Wiadomościach TVP i Faktach TVN. Studia Medioznawcze, 1, 31–40.
• Paul, N. (2023). Visualizing the Pandemic: How the Front Pages of Local and National U.S. Media Used Images to Cover the Coronavirus Pandemic. American Behavioral Scientist, 00027642231166871, 1–13. https://doi.org/10.1177/00027642231166871
• Pavlik, J. V. (2022). The Russian war in Ukraine and the implications for the news media. Athens Journal of Mass Media and Communications, 8, 1–17. https://doi.org/10.30958/ajmmc.X-Y-Z
• Pisarek, W. (Red.). (2006). Słownik terminologii medialnej. Kraków: Universitas.
• Pluwak, A. (2009). Geneza i ewolucja pojęcia framing w naukach społecznych. Global Media Journal – Polish Edition, 1, 49–79. Retrieved August 12, 2023, from http://www.globalmediajournal.collegium.edu.pl/artykuly/wiosna-2009/pluwak-geneza-i-ewolucja-pojecia-framing.pdf
• Pontremoli, E. (2006). Nadmiar widzialnego. Fenomenologiczna interpretacja fotogeniczności. Tłum. M. L. Kalinowski. Gdańsk: Wydawnictwo słowo/obraz terytoria.
• Potocka, A. M. (2010). Fotografia. Ewolucja medium sztuki. Warszawa: Wydawnictwo Aletheia.
• Powell, T. E., Boomgaarden, H. G., De Swert, K., & de Vreese, C. H. (2015). A clearer picture: the contribution of visuals and text to framing effects. Journal of Communication, 65(6), 997–1017. https://doi.org/10.1111/jcom.12184
• Primig, F., Szabó, H. D., & Lacasa, P. (2023). Remixing war: An analysis of the reimagination of the Russian–Ukraine war on TikTok. Frontiers. in Political Science, 5, 1085149. https://doi.org/10.3389/fpos.2023.1085149
• Ratajczak-Parzyńska, D. (2015). Zwrot obrazowy na tle współczesnych przemian teorii obrazu. Kwartalnik Pedagogiczny, 2, 173–184.
• Reinke de Buitrago, S. (2022). Visual framings of the war in Ukraine: Evoking emotions and mobilization. DiscourseNet Collaborative Working Paper Series, 8(5). Retrieved August 22, 2023, from https://discourseanalysis.net/dncwps, https://discourseanalysis.net/sites/default/files/2022-11/Reinke-de-Buitrago_2022_DNCWPS_8-5.pdf
• Rodriguez, L., & Dimitrova, D. V. (2011). The levels of visual framing. Journal of Visual Literacy, 30(1), 48–65. https://doi.org/10.1080/23796529.2011.11674684
• Rouillé, A. (2007). Fotografia. Między dokumentem a sztuką współczesną. Tłum. O. Hedemann. Kraków: Universitas.
• Rozbicka, R. (2014). Stosunki polsko-ukraińskie w publikacjach prasowych „Gazety Wyborczej” i „Rzeczpospolitej” w latach 1993–2005: ukraińska droga do NATO. Przegląd Wschodnioeuropejski, 5(2), 87–108.
• Ruta, P. (2009). Fotografia prasowa: wybrane aspekty praktyczne. Rocznik Prasoznawczy, 3, 139–147.
• Sekula, A. (2010). Społeczne użycia fotografii. Warszawa: Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego & Zachęta Narodowa Galeria Sztuki.
• Selimi, F. (2023). Monitoring of the daily printed newspapers of the Western Balkans for the coverage of the events in the Russia-Ukraine war with special emphasis on their cover page. Online Journal of Communication and Media Technologies, 13(3), e202327. https://doi.org/10.30935/ojcmt/13134
• Selvarajah, S., & Fiorito, L. (2023). Media, Public Opinion, and the ICC in the Russia–Ukraine War. Journalism and Media, 4(3), 760–789.
• Semetko, H., & Valkenburg, P. M. (2000). Framing European Politics: A Content Analysis of Press and Television News. Journal of Communication, 50(2), 93–109. https://doi.org/10.1111/j.1460-2466.2000.tb02843.x
• Sen, S. (2018). Contextualizing the News: Newspaper Front Pages in the Age of Fact-Checking Journalism. Theses and Dissertations, 2279. Retrieved August 23, 2023, from https://dc.uwm.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=3284&context=etd
• Skrzypczak, J. (Red). (1999). Popularna encyklopedia mass mediów. Poznań: Wydawnictwo Kurpisz SA.
• Sontag, S. (1986). O fotografii. Tłum. S. Magala. Warszawa: Wydawnictwa Artystyczne i Filmowe.
• Sontag, S. (2010). Widok cudzego cierpienia. Tłum. S. Magala. Kraków: Krakauer.
• Soulages, F. (2007). Estetyka fotografii. Strata i zysk. Tłum. W. Forajter & B. Mytych-Forajter. Kraków: Universitas.
• Stępień, K. (2018). Komunikacja fotograficzna. Interpretacja fotografii. Kultura i Historia, 34(2), 162–185.
• Stępniak, K. (2023). Ramowanie fotografii wojennej. Wojna na Ukrainie w fotografii „Gazety Wyborczej”. Media – Biznes – Kultura [w trakcie procesu recenzyjnego].
• Stopa, M. (2017). Analiza relacji „Gazety Wyborczej” i „Rzeczpospolitej” dotyczących przewrotu politycznego na Ukrainie w 2014 roku. Zeszyty Prasoznawcze, 4, 805–818.
• Strömbäck, J., Maier, M., & Kaid, L. L. (2016). Political communication and election campaigns for the European Parliament. In J. Strömbäck, M. Maier, & L. L. Kaid (Eds.), Political Communication in European Parliamentary Elections (pp. 3–16). London – New York: Routledge.
• Szylko-Kwas, J. (2011). Fotografią po oczach: o fotografii na pierwszej stronie „Gazety Wyborczej” i „Rzeczpospolitej”. Studia Medioznawcze, 1, 139–147.
• Szylko-Kwas, J. (2017a). Fotografia prasowa a podpis – ujęcie typologiczne. Studia Medioznawcze, 4, 137–150. https://doi.org/10.33077/uw.24511617.ms.2017.71.355
• Szylko-Kwas, J. (2017b). Między informacją a obrazem – o funkcji fotografii w prasie. Zeszyty Artystyczne, 1, 69–80.
• Szylko-Kwas, J. (2019a). Fotografia jako wypowiedź dziennikarska – odmiany gatunkowe. Studia Medioznawcze, 1, 83–98. https://doi.org/10.33077/uw.24511617.ms.2019.1.99
• Szylko-Kwas, J. (2019b). Odbiór fotografii prasowej w kontekście teorii wizualnego alfabetyzmu (visual literacy). Studia Medioznawcze, 1, 29–41. https://doi.org/10.33077/uw.24511617.ms.2019.1.84
• Szylko-Kwas, J. (Red.). (2018). Obraz czy wizja świata. Fotografia w przestrzeni kulturowej. Warszawa: Multiprint.
• Tejedor, S., Cervi, L., Tusa, F., Portales, M., & Zabotina, M. (2020). Information on the COVID-19 pandemic in daily newspapers’ front pages: Case study of Spain and Italy. International Journal of Environmental Research and Public Health, 17(17), 6330–6346. https://doi.org/10.3390/ijerph17176330
• Toczyński, Z. (2002). Prawda w fotografii. W M. Hopfinger (Red.), Nowe media w komunikacji społecznej w XX wieku. Antologia (s. 44–58). Warszawa: Oficyna Naukowa.
• Treppa, Z. (2012). Myślenie obrazem w fotografii. Gdańsk: Czysty Warsztat.
• Uchańska, A. (2015). Fotografia w dziennikarstwie i reklamie: nowe trendy. Studia Medioznawcze, 1, 107–117.
• Wasilewski, K. (2018). Framing i analiza ramowa – stan badań we współczesnym medioznawstwie. Przegląd stanowisk badawczych. Media – Kultura – Komunikacja Społeczna, 14(1), 91–107.
• Wilson, F., Moses, J. M., & Umar, B. N. (2023), Media framing of the Russia-Ukraine War by TASS and Ukrinform during the first month of the invasion. Current Trends in Mass Communication, 2(1), 56–66.
• Wolny-Zmorzyński, K. (2007). Fotograficzne gatunki dziennikarskie. Warszawa: Wydawnictwa Akademickie i Profesjonalne.
• Wolny-Zmorzyński, K. (2014). Dyskusje o sztuce i wartościowaniu fotografii dziennikarskiej. Naukowy Przegląd Dziennikarski, 1, 59–74.
• Wolny-Zmorzyński, K. (2016). Jak oceniać i wartościować fotografię dziennikarską. Naukowy Przegląd Dziennikarski, 2, 326–334. https://doi.org/10.4467/22996362PZ.16.022.5426
• Wolny-Zmorzyński, K. (2018). Funkcja fotografii śledczych w materiałach prasowych – zarys problemu. Naukowy Przegląd Dziennikarski, 4, 62–68.
• Wolny-Zmorzyński, K., & Doktorowicz, K. (Red.). (2021). Od semiotyki do konsumpcjonizmu. O potrzebie wartościowania fotografii. Toruń: Wydawnictwo Adam Marszałek.
• Zych, M. (2007/2008). Obraz „pomarańczowej rewolucji” na łamach polskiej prasy codziennej („Gazeta Wyborcza” i „Rzeczpospolita”). Rocznik Wschodni, 13, 168–182.

Identifiers

DOI

10.33077/uw.24511617.sm.2023.4.782

Biblioteka Nauki

23948292