Działalność organizacyjna Karaimów z pierwszej fali emigracji rosyjskiej w przededniu II wojny światowej na podstawie korespondencji z hachanem Serają Szapszałem

• Authors: Mariola Abkowicz

Title variants

EN

The Organisational Efforts of the Karaims from the First Wave of Russian Emigration on the Eve of the Second World War as Described in the Correspondence with Hachan Seraya Shapshal

• Languages of publication: PL

Abstracts

RU

Korespondencja hachana Seraji Szapszała z okresu 20-lecia międzywojennego pozwala na poznanie nowych aspektów karaimskiego życia społecznego w Europie pierwszej połowy XX w. Aktywizacja organizacyjna Karaimów z pierwszej fali emigracji rosyjskiej (białych) w Niemczech oraz w Czechosłowacji oraz podporządkowanie nowoutworzonych organizacji hachanowi Rzeczypospolitej Polskiej miały duże znaczenie również dla uchronienia społeczności karaimskich w Polsce i Związku Sowieckim przed zagładą. W latach 1934–1939 zabiegi poczynione przez Michała (Musę) Kowszanły, Siemiona Duwana oraz Seraję Szapszała dały podstawę przyjęcia przez nazistowskie Niemcy przepisów, na mocy których, Karaimi byli uznani za „aryjczyków” i nie podlegali ograniczeniom wprowadzonym przez norymberskie ustawy rasowe.

EN

The correspondence of Hachan Seraya Shapshal from the interwar period provides us with new insights into life in the Karaite community in 20th-century Europe. The fact that Karaims from the first-wave of the Russian emigration (white émigrés) who settled in Germany and Czechoslovakia were motivated to organise themselves and that their newly-formed groups were subordinate to the hachan of the Republic of Poland were crucial factors that saved the Karaims in Poland and Soviet Union from the Holocaust. In the years 1934–1939, thanks to the efforts of Michal (Musa) Kowszanly, Simon Duwan and Seraya Shapsal the Nazi German authorities introduced regulations classifying Karaims as “Aryan” and thus not subject to the restrictions imposed by the Nuremberg Race Laws.

Keywords

EN

Karaims in Germany; Karaims in Czechoslovakia; Karaims in Romania; Seraya Shapshal; Michal Kovshanly; Karaims and the Nuremberg Laws

• Publisher: Bitik. Oficyna Wydawnicza Związku Karaimów Polskich
• Journal: Almanach Karaimski
• Year: 2014
• Volume: 3
• Pages: 7-24

Dates

published

2014-12-30

Contributors

author

Mariola Abkowicz

References

• Czortkower, S., 1938, Die Abstammung und Rassenstruktur der Karaimen, „Przegląd Antropologiczny”, 12, s. 678–680.
• Dubiński, A., 2011, Fortuna kołem się toczy, „Awazymyz”, 3 (32), s. 4–11.
• Feferman, K., 2011, Nazi Germany and the Karaites in 1938–1944: between racial theory and Realpolitik, „Nationalities papers”, 39 (2), s. 277–294.
• Gini, C., 1936, I Caraimi di Polonia e Lituania, „Genus”, t. 2., nr 1/2, s. 1–56.
• Kaleta, P., 2014a, Karaimové jako součást ruské emigrace v meziválečném Československu, „Český Lid”, t. 101, nr 3, s. 257–277.
• Kaleta, P., 2014b, Mój Ojciec pochodził z Eupatorii. Wybitny czeski pisarz Michal Ajvaz opowiada o swoich karaimskich korzeniach”, „Awazymyz”, 1 (42), s. 12–14.
• Kefeli, M., 2007, Karaimi we Francji, „Awazymyz”, 3 (17), s. 3–9.
• Kropotov, V.S., 2004, Voennye tradicii krymskih karaimov, Doliâ, Simferopoĺ.
• Müller, H., 2010, Religionswissenschaftliche Minoritätenforschung: Zur religionshistorischen Dynamik der Karäer im Osten Europas, Harrassowitz Verlag, Wiesbaden.
• Reicher, M., 1932, Sur les groupes sanguins des Caraïmes de Troki et de Wilno, „Anthropologie”, 10, s. 259–267.
• Schreiber, W., 1910, Badania nad antropologią dzieci chrześcijańskich, żydowskich i karaimskich w Galicyi, Prace Towarzystwa Naukowego Warszawskiego nr 4, Warszawa.
• Schreiber, W., 1910, Zur Anthropologie der Karaimkinder Galiziens, „Archiv für Anthropologie”, 37 (t. 9 serii nowej), s. 64–74.
• Steiniger, F., 1944a, Bilder von Karaimen und Tataren im Ostland, „Natur und Volk”, 74 (1/2), s. 39–48.
• Steiniger, F., 1944b, Bilder von Karaimen und Tataren im Ostland, „Natur und Volk”, 74 (3/4), s. 78–83.
• Sulimowicz, A., 2013, Artystka niestała w uczuciach: Tamara Duwan, „Awazymyz”, 4 (41), s. 4–7.
• Talko-Hryncewicz, J., 1904, Karaimi vel Karaici litewscy. Zarys antropologiczno-etnologiczny, Materjały Antropologiczno-Archeologiczne i Etnograficzne Akademji Umiejętności w Krakowie, nr 7, s. 44–100.
• Zajączkowska-Łopatto, M.-E., 2011, Droga Jerzego Łopatto, „Awazymyz”, 4 (33), s. 4–8.

Identifiers

DOI

10.33229/ak.2014.3.01