Parkosz, Unicode i Junicode

• Authors: Janusz Bień

Title variants

EN

Parkosz’s treatise, the Unicode standard, and the Junicode font

Abstracts

EN

Jakub Parkosz, also known as Parkoszowic, is the author of the first proposal of Polish spelling. In order to account for all the phonemes of Polish, some new letters were proposed. As his proposal was not widely accepted, the letters have not become available with the standard fonts, which makes it difficult to quote and discuss the proposal. Fortunately, the letters have recently been added to the Junicode font by its creator, Peter Baker.

Keywords

EN

Jakub Parkosz; history of Polish language; spelling; Unicode; fonts; Junicode

• Publisher: Towarzystwo Kultury Języka
• Journal: Poradnik Językowy
• Year: 2023
• Volume: 804
• Issue: 5
• Pages: 80-92

Dates

published

2023

Contributors

author

Janusz Bień

• Uniwersytet Warszawski

• https://orcid.org/0000000150068183

References

• Baker, P. 2022. Junicode - the font for medievalists. Specimens and user manual for version 2. Online: https://github.com/psb1558/Junicode-font/ [dostęp: 14.12.2022].
• Bandtkie, J.S., Raczyński, E. red. 1830. Jacobi Parkossii de Żorawice antiquissimus de orthographia polonica libellus. Posnaniae: Wilh. Deckeri et Societatis. Online: http://www.wbc.poznan.pl/publication/115430 [dostęp: 14.12.2022].
• Bień, J.S. 2022. Parkosz’s Treatise from a Typographic Point of View. Scripta & e-Scripta 22, s. 37–57. Online: https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=1058326 [dostęp: 14.12.2022].
• Bień, J.S. Polskie litery w traktacie Stanisława Zaborowskiego. Litera A i pochodne. Poznański Półrocznik Językoznawczy 2022, 1, s. 1– 20. Online: http://kwartjez.amu.edu.pl/teksty/teksty2022_1_31/Bien_Janusz.pdf [dostęp: 14.12.2022].
• Bień, J.S. Representing Parkosz’s alphabet in the Junicode font. TUGboat 2022, 43.3, s. 247–251. Online: https://tug.org/TUGboat/tb43-3/tb135bien-parkosz.html [dostęp: 14.12.2022].
• Bień, J.S. Standard Unicode i dawny język polski. Acta Poligraphica 2019, 14, s. 7–28. Online: https://zenodo.org/record/4058701 [dostęp: 14.12.2022].
• Bień, J.S. Traktat Parkosza. Eksperymentalna edycja elektroniczna. Poznańskie Studia Polonistyczne. Seria Językoznawcza 2019, 26.1, s. 27–69. Online: http://presst o.amu.edu.pl/index.php/pspsj/article/view/19852 [dostęp: 14.12.2022].
• Bień, J.S. Usage of Unicode Plane 15 in JuniusX font (a Polish perspective). 2021. Online: https://github.com/jsbien/unicode4polish/blob/master/JuniusX/JSB-JuniusX4Polish.pdf [dostęp: 14.12.2022].
• Emiliano, A., Susana, P. 2003. The Portuguese Medieval Font Project and the Medieval Unicode Font Initiative. Online: https://www.academia.edu/3777500/The_Portuguese_Medieval_Font_Project_and_the_Medieval_Unicode_Font_Initiative [dostęp: 14.12.2022].
• Jodłowski, S. 1979. Losy polskiej ortografii. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.
• Klemensiewicz, Z. 1961. Historia języka polskiego, t. I: Doba staropolska. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.
• Kucała, M. 1985. Jakuba Parkosza Traktat o ortografii polskiej. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe. Online: http://ebuw.uw.edu.pl/publicatio n/220504 [dostęp: 14.12.2022].
• Kucała, M. Traktat o ortografii polskiej [Jakuba Parkosza]. Odczytanie. Korekta OCR, skład i transliteracja alfabetu Parkosza: Janusz S. Bień. 2020. Online: https://zenodo.org/record/3883863 [dostęp: 14.12.2022].
• Kucharski, A. 1825. Księdza Stanisława Zaborowskiego Ortografija polska z przydaniem uwag tłómacza, tudzież Ortografii Seklucyana i spisu bibliograficznego grammatyk i Słowników polskich. Warszawa: Drukarnia J. Węckiego. Online: https://polona.pl/item/11555802 [dostęp: 14.12.2022].
• Lisowski, T. 2001. Grafia druków polskich z 1521 i 1522. Problemy wariantywności i normalizacji. Poznań: Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza. Online: https://repozytorium.amu.edu.pl/handle/10593/2398 [dostęp: 14.12.2022].
• Łoś, J. 1907. Jakóba syna Parkoszowego traktat o ortografii polskiej. Osobne odbicie z t. II Materyałów i prac Komisyi językowej Akademii Umiejętności w Krakowie. Kraków. Online: http://ebuw.uw.edu.pl/publication/238219 [dostęp: 14.12.2022].
• Seroczyński, G. 2014. Jakuba Parkosza Traktat o ortografii polskiej. Poradnik Językowy z. 4, s. 98–103. Online: https://www.ceeol.com/search/article-detail?id=88873 [dostęp: 14.12.2022].
• Seroczyński, G. Traktat o ortografii polskiej. W: Dawne ortografie, gramatyki i podręczniki języka polskiego. Internetowe kompendium edukacyjne, red. W. Decyk-Zięba i in. 2014–2017. Uniwersytet Warszawski. Online: https://gramatyki.uw.edu.pl/book/3 [dostęp: 14.12.2022].
• Urbańczyk, S. Die altpolnischen Orthographien des 16. Jahrhunderts, red. S. Urbańczyk, R. Olesch, t. XXXVII: Slavistische Forschungen. Köln–Wien.

Identifiers

DOI

10.33896/PorJ.2023.5.6

Biblioteka Nauki

9259009