Subskrypcja kanałów, subskrybowanie hot-dogów, platforma subskrypcyjna: o neosemantyzmach subskrypcja, subskrybować, subskrybent i subskrypcyjny w polszczyźnie

• Authors: Marcin Zabawa

Title variants

EN

Subskrypcja kanałów (channel subscription), subskrybowanie hot-dogów (subscribing hot-dogs), platforma subskrypcyjna (subscription platform): on neosemantisms such as subskrypcja (a subscription), subskrybować (to subscribe), subskrybent (a subscriber)

Abstracts

EN

The aim of this article is to describe the neosemantism subskrypcja (and its derivatives) in the Polish language. The description consists in juxtaposing the hitherto meanings of the word (derived from the Universal Dictionary of Polish (USJP)) with new meanings, derived mainly from the Internet, and with selected definitions of the corresponding English word (a subscription). The frequency of the word along with its derivatives in Polish is also analysed (using the corpus-based research method). The findings show that the frequency of the discussed word and its derivative forms is growing, they are found in more and more new contexts, and their development in Polish is multi directional. This article presents also a brief normative commentary on the described innovations. This is because the discussed words are often overused and their new usages do not always seem purposeful.

PL

Celem artykułu jest opis neosemantyzmu subskrypcja (oraz wyrazów pochodnych) w polszczyźnie. Opis polega na zestawieniu dotychczasowych znaczeń słowa (zaczerpniętych z USJP) ze znaczeniami nowymi, zaczerpniętymi głównie z sieci Internet, a także z wybranymi definicjami odpowiadającego mu słowa angielskiego (subscription). Analizowana jest także częstość słowa wraz z derywatami w polszczyźnie (metodą badań korpusowych). Uzyskane wyniki wskazują, że częstość omawianego wyrazu i jego form pochodnych rośnie, stale pojawiają się w nowych kontekstach użycia, a ich rozwój w polszczyźnie przebiega wielotorowo. Artykuł przedstawia również krótki komentarz normatywny dotyczący opisywanych innowacji. Omawiane słowa są bowiem nierzadko nadużywane, a ich nowe użycia nie zawsze wydają się celowe.

Keywords

PL

neosemantyzm; innowacja semantyczna; zapożyczenie semantyczne

EN

neosemantism; semantic innovation; semantic borrowings

• Publisher: Towarzystwo Kultury Języka
• Journal: Poradnik Językowy
• Year: 2023
• Volume: 805
• Issue: 6
• Pages: 79-90

Dates

published

2023

Contributors

author

Marcin Zabawa

• Uniwersytet Śląski

• https://orcid.org/0000000160357982

References

• Dubisz, S. 2018. Sytuacja języka polskiego w minionym stuleciu (1918–2018). Poradnik Językowy 8, s. 7–25.
• Dubisz, S. 2019. Periodyzacja najnowszych dziejów polszczyzny (1939–2019). Poradnik Językowy 10, s. 9–18.
• Dubisz, S. 2022. Najnowsze dzieje języka polskiego (1918–2018). Poradnik Językowy 10, s. 11–26.
• Maćkiewicz, J. 2001. Wyrazy międzynarodowe (internacjonalizmy) we współczesnym języku polskim. W: Współczesny język polski, red. J. Bartmiński, s. 555–562. Lublin: Wydawnictwo Uniwersytetu Marii Curie-Skłodowskiej.
• Markowski, A. 2004. O pojęciu i typach internacjonalizmów semantycznych. Poradnik Językowy 2, s. 39–50.
• Markowski, A. 2012. Wykłady z leksykologii. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
• Markowski, A. 2018. Kultura języka polskiego. Teoria. Zagadnienia leksykalne. Nowe wydanie. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
• ODE. 2009–2022. Oxford Dictionary of English. Aplikacja na smartfony z Androidem. Oxford University Press.
• OED. 2023. Oxford Dictionary of English. Online: https://www.oed.com/ [dostęp: 12.04.2023].
• Pęzik P. 2012. Wyszukiwarka PELCRA dla danych NKJP. W: Narodowy Korpus Języka Polskiego, red. A. Przepiórkowski, M. Bańko, R.L. Górski, B. Lewandowska-Tomaszczyk, s. 253–273. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. Online: http://nkjp.pl/settings/papers/NKJP_ksiazka.pdf [dostęp: 5.04.2023].
• Pęzik P. 2020. Budowa i zastosowania korpusu monitorującego MoncoPL. Forum Lingwistyczne 7, s. 133–150.
• SWJP – Dunaj, B. red. 2001–2004. Słownik współczesnego języka polskiego, t. 1–5. Kraków: Wydawnictwo SMS.
• Szczepankowska, I. 2019. Internacjonalne kolokacje jako składniki dyskursu kapitalistycznego i ich recepcja we współczesnej polszczyźnie. Poradnik Językowy 5, s. 7–19.
• USJP – Dubisz, S. red. nauk. 2003. Uniwersalny słownik języka polskiego, t. 1–4.Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
• WSJP PAN – Żmigrodzki, P. red. nauk. 2007–. Wielki słownik języka polskiego PAN. Online: https://wsjp.pl/.
• WSO PWN – Polański, E. red. nauk. 2016. Wielki słownik ortograficzny PWN. Wydanie IV poprawione i uzupełnione. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
• WSWO – Bańko, M. red. 2003. Wielki słownik wyrazów obcych PWN. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN.
• Zabawa, M. 2022a. Menu, festiwal, wyspa, grill – nowe neosemantyzmy w polszczyźnie. Poradnik Językowy 3, s. 83–95.
• Zabawa, M. 2022b. O wyrazie bestseller w polszczyźnie: częstotliwość, znaczenie, konteksty użycia. Prace Językoznawcze XXIV 2, s. 81–94.

Identifiers

DOI

10.33896/PorJ.2023.6.5

Biblioteka Nauki

28763644