Hermeneutic Dimension of Lexical-Syntactic Word Formation (in Ukrainian Language and Literature)

• Authors: Oleh Andrishko , Anatolii Popovskyi

Abstracts

EN

The article considers lexical and syntactic word formation based on works of Ukrainian literature. Hermeneutics is closely related to philology, but most often examines the text from the point of view of literary criticism. The linguistic aspect, namely the study of occasionalisms, is much less studied. Attention to Ukrainian culture is growing, and in this context it can be an interesting source of hermeneutic research. This article examines the most interesting examples of occasionalisms, which by their function and non-standard structure are divided into two types – a priori and a posteriori. The difference between coalescences (words formed in a lexical-syntactic way) and similar words and phenomena has also been clarified. Most of these words are related to holophrases, but in Ukrainian literature there are examples that we call a posteriori coalescences, they are formed according to individual authorial models and have almost no analogues in the texts of other writers. We hope that this study will be an important step in the study of Ukrainian language and literature in the world and will draw attention to Ukrainian culture – a culture with millennial traditions.

Keywords

EN

lexical-syntactic word formation; coalescence; Ukrainian language; Ukrainian literature; a priori and a posteriori occasionalisms

• Publisher: Komisja Nauk Filologicznych Polskiej Akademii Nauk, Oddział we Wrocławiu
• Journal: Academic Journal of Modern Philology
• Year: 2022
• Issue: 15
• Pages: 49-59

Dates

published

2022

Contributors

author

Oleh Andrishko

• Independent researcher, Dnipro, Ukraine

• https://orcid.org/0000000311237807

author

Anatolii Popovskyi

• Dnipropetrovsk State University of Internal Affairs, Dnipro, Ukraine

• https://orcid.org/0000000281172730

References

• Adams, Douglas ([1979] 2002) [Original title: The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy. London: Pan Books]. The
• Ultimate Hitchhiker’s Guide to the Galaxy. New York: Del Rey / Ballantine Books.
• Barnes, Julian (2011) The Sence of an Ending. London: Jonathan Cape.
• Beckett, Samuel (1929) Dante... Bruno. Vico.. Joyce / Our Exagmination Round His Factification for Incamination of Work in Progress. London: Faber and Faber.
• Feynman, Richard, Ralph Leighton (contributor), Edward Hutchings (ed.) ([1985] 1997). Surely You’re
• Joking, Mr. Feynman!: Adventures of a Curious Character. New York: W. W. Norton & Company.
• Gadamer, Hans-Georg (1993) Gesammelte Werke – Bd. 8: Ästhetik und Poetik. – 1. Kunst als Aussage. Tübingen: Mohr Siebeck.
• Heidegger, Martin ([1959] 1971) [Unterwegs zur Sprache. Pfullingen: Verlag Günther Neske]. On the Way to
• Language. Translated into English by Peter Hertz. New York: Harper & Row.
• Hašek, Jaroslav ([1921–1923] 1973) [Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války. Praha]. The
• Good Soldier Švejk and His Fortunes in the World War. Translated into English by Cecil Parrott. London: William Heinemann.
• Izdryk, Yurii (1997) Воццек. [Latin transcription: Wozzeck]. Ivano-Frankivsk: Lileia-NV.
• Kjellmer, Göran (2000) “Potential words.” [In:] Word. Volume 51:2; 205–228.
• Nancy, Jean-Luc (1996) Être singulier pluriel. Paris: Galilée.
• Ricoeur, Paul (1986) Du texte à l’action. Essais d’herméneutique II. Paris: Le Seuil.
• Semenko, Mykhail (2010) Вибрані твори. [Latin transcription: Vybrani tvory]. Kyiv: Smoloskyp.
• Stus, Vasyl (1990) Веселий цвинтар [Latin transcription: Veselyi tsvyntar]. Warsawa: Zakład Wydawniczy Związku Ukraińców w Polsce.
• Vyshnia, Ostap (1989) Вибрані твори. Т. 4. [Latin transcription: Vybrani tvory. Issue 4.] Kyiv: Dnipro.
• Zabuzhko, Oksana ([1996] 2011) [Польові дослідження з українського сексу. Kyiv: Zhoda]. Fieldwork in Ukrainian Sex. Translated into English by Halyna Hryn. Las Vegas: Amazon Crossing.
• Zabuzhko, Oksana (1985) Травневий іній [Latin transcription: Travnevyi inii]. Kyiv: Molod.
• Zabuzhko, Oksana (1996) Польові дослідження з українського сексу. [Latin transcription: Polovi doslidzhennia z ukrainskoho seksu]. Kyiv: Zhoda.
• Zabuzhko, Oksana ([1999] 2009) Хроніки від Фортінбраса.[Latin transcription: Khroniky vid Fortinbrasa]. Kyiv: Fact.
• Merriam-Webster Dictionary (2022) [At:] https://www.merriam-webster.com [date of access: 15.04.2022].

Identifiers

DOI

10.34616/ajmp.2022.15.4

Biblioteka Nauki

2231299