Zum Einsatz von authentischen Texten im Fremdsprachenunterricht im Hinblick auf die Anforderungen des Arbeitsmarktes am Beispiel des Projekts/Lehrwerks: Wirtschaftsdeutsch als Fremdsprache. Ein Leitfaden mit ausgewählten Themen für die Praxis

• Authors: Izabela Kujawa

Abstracts

EN

This article deals with authentic texts and their use in the course “Business German as a Foreign Language”. The following explains what an authentic text is and what role authentic texts fulfil in the context of foreign language teaching and learning. The didactic potential of authentic texts, especially with regard to the requirements of the labor market, should be demonstrated on the example of a textbook for students “Wirtschaftsdeutsch als Fremdsprache. Ein Leitfaden mit ausgewählten Themen für Die Praxis”.

Keywords

EN

authentic texts in foreign language didactics; foreign language teaching with consideration of labour market; language for specialist purposes; Business German

• Publisher: Komisja Nauk Filologicznych Oddziału Polskiej Akademii Nauk we Wrocławiu
• Journal: Academic Journal of Modern Philology
• Year: 2022
• Volume: Special Issue
• Issue: 16
• Pages: 149-155

Dates

published

2022

Contributors

author

Izabela Kujawa

• Universität Gdansk

• https://orcid.org/0000000286722324

References

• Bludau, Michael (1993) „Die Rolle von Texten beim interkulturellen Lernen.“ [In:] Fremdsprachenunterricht 46/1993, Marburg; 11–14.
• Brinker, Klaus (2010) Linguistische Textanalyse: Eine Einführung in Grundbegriffe und Methoden. Berlin: Erich Schmidt Verlag.
• Ciepielewska-Kaczmarek, Luiza (2016) Mo¨glichkeiten und Grenzen interkulturellen Lernens im institutionalisierten DaF–Unterricht. Poznan: Wydzial Neofilologii UAM w Poznaniu.
• Edelhoff, Christoph (1985) „Authentizität im Fremdsprachenunterricht.“ [In:] Christoph Edelhoff (Hrsg.) Authentische Texte im Fremdsprachenunterricht. Einführung und Unterrichtsmodelle. Hueber: München; 7–30.
• Europarat. Rat für kulturelle Zusammenarbeit (2001): Gemeinsamer Europa¨ischer Referenzrahmen füSprachen: lernen, lehren, beurteilen [Niveau A1, A2, B1, B2, C1, C2], Berlin: Langenscheidt.
• Fandrych, Christian, Maria Thurmair (2011) Textsorten im Deutschen. Linguistische Analysen aus sprachdidaktischer Sicht. Tübingen: Stauffenburg Verlag.
• Gilmore, Alexander (2007) „Authentic Materials and Authenticity in Foreign Language Learning.“ [In:] Language Teaching 40 (02). Cambridge; 97–118.
• Grucza, Sambor (2000) „Kommunikative Adäquatheit glottodidaktischer Texte – Zur Kritik des sog. Authentizitätspostulats. Adekwatnosc komunikacyjna tekstów glottodydaktycznych – Krytyka tzw. postulatu autentycznosci.“ [In:] Niemiecki w dialogu. Deutsch im Dialog. 2/1 2000. Warszawa. 73–103. Hoffmann, Marta (2000) „Vielleicht ein Projekt?“ [ In:] Glottodidactica XXVIII, 91–101.
• Kujawa, Izabela (Hg.) (2020) Wirtschaftsdeutsch als Fremdsprache. Ein Leitfaden mit ausgewählten Themen für die Praxis. Gdansk: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdanskiego.
• Neuner, Gerhard, Michael Krüger, Ulrich Grewer (1981) Übungstypologie zum kommunikativen Deutschunterricht. Berlin/München: Langenscheidt.
• Ruthner, Andreea Rodica (2013) „Der Einsatz authentischer Texte zur Vermittlung interkultureller Kompetenz im DaF-Unterricht.“ [In:] Roxana Nubert (Hrsg.) Temeswarer Beiträge zur Germanistik. Bd.10, Tübingen: Temeswar; 209–22.

Identifiers

DOI

10.34616/ajmp.2022.16.12

Biblioteka Nauki

2231427