Linguistische Analyse polnischer Arztbriefe – eine Pilotstudie

• Authors: Anna Jaremkiewicz-Kwiatkowska , Krzysztof Nycz

Abstracts

EN

This pilot study conducts a linguistic analysis of 15 Polish hospital discharge summaries from the field of hematology / oncology, orthopedics and psychiatry / psychosomatics. The focus of the study is the linguistic style of the summaries, which results from the communicative asymmetries in the doctor-patient relationship, as well as the occurrence of metaphor concepts which serve to cope with everyday clinical life and to convey medical contexts.

Keywords

EN

metaphor; doctor-patient communication; hospital discharge summary; medical language; language for special purposes

• Publisher: Komisja Nauk Filologicznych Polskiej Akademii Nauk, Oddział we Wrocławiu
• Journal: Academic Journal of Modern Philology
• Year: 2022
• Volume: Special Issue
• Issue: 16
• Pages: 101-110

Dates

published

2022

Contributors

author

Anna Jaremkiewicz-Kwiatkowska

• Universität Rzeszów

• https://orcid.org/0000000298948427

author

Krzysztof Nycz

• Universität Rzeszów

• https://orcid.org/0000000329761746

References

• Baldauf, Christa (1997) Metapher und Kognition: Grundlagen einer neuen Theorie der Alltagsmetapher. Frankfurt a.M., Berlin, Bern, New York, Paris, Wien: Peter Lang.
• Burg, von Engelina (1990) Die schriftliche Arbeitssprache der Medizin. Eine linguistische Untersuchung am Beispiel der Krankengeschichte. Frankfurt a.M., Berlin, Bern, New York, Paris, Wien: Peter Lang.
• Lalouschek, Johanna (1993) „Irgendwie hat man ja doch bißl Angst. Zur Bewältigung von Emotion im psychosozialen ärztlichen Gespräch.“ [In:] Petra Lönig, Julia Rebhein (Hrsg.) Arzt-Patienten- Kommunikation. Analysen zu interdisziplinären Problemen des medizinischen Diskurses. Berlin: De Gruyter; 177–190.
• Lalouschek, Johanna (2002) Ärztliche Gesprächsausbildung. Eine diskursanalytische Studie zu Formen des Ärztlichen Gesprächs. Radolfzell: Verlag für Gesprächsforschung.
• Peters, Tim (2008) Macht im Kommunikationsgefälle: der Arzt und sein Patient. Berlin: Frank & Timme.
• Schiefer, Matthias (2006) Die metaphorische Sprache in der Medizin. Metaphorische Konzeptualisierungen in der Medizin und ihre ethischen Implikationen untersucht anhand von Arztbriefanalysen. Wien, Zürich, Münster: Lit

Identifiers

DOI

10.34616/ajmp.2022.16.8

Biblioteka Nauki

2231363