„Dalej wzwyż i dalej w głąb”. Średniowieczny rodowód figury raju w narnijskiej septalogii C. S. Lewisa

• Authors: Maria Magdalena Morawiecka

Title variants

EN

„Further up and Further in”. Medieval Lineage of the Narnian Figure of Paradise in C. S. Lewis’s Septalogy

Abstracts

EN

This paper aims to present the possibility of drawing a deeper connection between the medieval imaginarium and selected tropes in twentieth century fantasy literature, based on a case study analysing the concept of paradise in C. S. Lewis’s young adult book series, The Chronicles of Narnia. In order to do that, the article introduces some key elements and rules governing medieval geographical concepts and how they tie in with the highly symbolic perspective on the world adopted in that epoch, using examples from cartographic and literary sources. Next, the author takes a look at the model of paradise carefully crafted in Lewis’s novels, to later compare it with its medieval counterpart and demonstrate the analogies between the two, with the goal of providing some clues regarding possible paths for interpretation.

Keywords

EN

Middle Ages; paradise; Narnia; C. S. Lewis; symbolic geography; medieval cartography; fictional lands

• Publisher: Komisja Nauk Filologicznych Polskiej Akademii Nauk, Oddział we Wrocławiu
• Journal: Academic Journal of Modern Philology
• Year: 2022
• Volume: Special Issue
• Issue: 18
• Pages: 131-140

Dates

published

2022

Contributors

author

Maria Magdalena Morawiecka

• independent researcher

References

• Sw. Augustyn ([413–427] 1998) [De civitate Dei]. Panstwo Boze. Przelozyl na jezyk polski Wladyslaw Kubicki. Kety: Wydawnictwo ANTYK.
• Izydor z Sewilli ([ok. 600–625] 1911) „Etymologiarum sive originum Libri XX”. [W:] Wallace Martin Lindsay (red.) Isidori Hispalensis Episcopi Etymologiarum sive Originum libri XX. Ksiega XIV, De Terra et partibus, rozdzial VI, De insulis. Oxford: Clarendon Press. [Na:] http://www.thelatinlibrary.com/isidore/14. shtml [dostep: 18.02.2022].
• Lewis, Clive Staples ([1952] 1985) [Voyage of the “Dawn Treader”.] Podróz “Wedrowca do Switu”. Przelozyl na jezyk polski Andrzej Polkowski. Warszawa: Wydawnictwo PAX.
• Lewis, Clive Staples ([1956] 1989) [The Last Battle. London: The Bodley Head.] Ostatnia bitwa. Przelozyl na jezyk polski Andrzej Polkowski. Warszawa: Wydawnictwo PAX.
• Lewis, Clive Staples ([1955] 2005) [Magician’s Nephew. London: The Bodley Head.] Siostrzeniec Czarodzieja. Przelozyl na jezyk polski Andrzej Polkowski. Poznan: Media Rodzina.
• Strzelczyk, Jerzy (red.) ([ok. 900 r.16] 1992) [Navigatio Sancti Brendani Abbatis.] Zegluga Swietego Brendana Opata. Przelozyl na jezyk polski Ignacy Lewandowski. Poznan: Abos.
• Richard z Haldingham (ok. 1280) Hereford Mappa Mundi („mapa z Hereford”). The Hereford Mappa Mundi Trust. Katedra w Hereford, Anglia
• Tak zwana „Mapa z Thorney” (znana równiez jako „Mapa Oksfordzka”). Autor nieznany (ok. 1100–1110), St John’s Collage Library, numer katalogowy: St. John’s College MS 17, fol. 6r. Oxford, Anglia
• Tak zwana „Psalter Map” (znana równiez jako „Mapa z Psalterza Londynskiego). Autor nieznany (ok. 1265) British Library, numer katalogowy: Add. MS 28681, fol. 9 i 9 v. Londyn, Anglia
• Caughey, Shanna (red.) (2009) Revisiting Narnia: Fantasy, Myth And Religion in C. S. Lewis’ Chronicles. Dallas, Texas: BenBella Books.
• Delumeau, Jean ([2002] 2017) [Une Histoire du paradis. Le jardin des délices. Paris: Fayard] Historia raju. Ogród rozkoszy. Przelozyla na jezyk polski Eligia Bakowska. Warszawa: Aletheia
• Hooper, Walter (1996) C.S. Lewis: A Companion and a Guide. London: Harper-Collins.
• Kline, Naomi Reid (2003) „Maps, Monsters and Misericords: from Creation to Apocalypse”. [W:] Profane arts of the Middle Ages / Misericordia International 11.2003; 175–192. [Na:] http://www.leedstrinity.ac.uk/departments/english/misericordia/Profane%20Arts%202003/16%20Reed%20Kline,%20Naomi.%20Maps,%20Monsters%20and%20Misericords_from%20creation%20to%20Apocalypse.pdf [dostep: 4.02.11].
• Krawiec, Adam (2010) „Jerozolima jako srodek swiata w sredniowiecznej geografii kreacyjnej” [W:] Studia Periegetica nr 5; 85–125. [Na:] https://papers.wsb.poznan.pl/sites/papers.wsb.poznan.pl/files StudiaPeriegetica/4_5_2010.pdf [dostep: 09.02.22].
• Lewis, Clive Staples ([1964] 2008) [The Discarded Image. An Introduction to Medieval and Renaissance Literature. Cambridge: Cambridge University Press] Odrzucony obraz. Wprowadzenie do literatury sredniowiecznej i renesansowej. Przelozyl na jezyk polski Witold Ostrowski. Kraków: Wydawnictwo Znak.
• Mittman, Asa Simon (2006) Maps and Monsters in Medieval England. New York, London: Routledge.
• Zegarlinska, Magdalena (2015) „C.S. Lewis and the Apocalypse. The Eschatological Dimension of The Last Battle”. [W:] Sheila C. Bibb, Alexandra Simon-López (red.) Framing the Apocalypse – Visions of the End of-Times. Boston: Brill; 1–18.

Identifiers

DOI

10.34616/ajmp.2022.18.10

Biblioteka Nauki

2233980