Le contexte d’écriture, le contexte de lecture et la présence du pictural dans Le Turquett de Metin Arditi

• Authors: Aleksandra Komandera

Title variants

EN

The Context of Writing, the Context of Reading and the Presence of the Pictural in Le Turquetto of Metin Arditi

Abstracts

EN

This paper presents the importance of art in Metin Arditi’s life and work and examines if his novel Le Turquetto can be considered an example of pictural writing. First, we present the context of writing and the role of art in the writer’s personal experience. Then, we describe different thematic and formal manifestations of the pictural in his text, based on Liliane Louvel’s typology, to verify how intermedial references between literature and painting influence the reader’s reception.

Keywords

EN

Arditi; context of writing; context of reading; pictural; intermediality; Le Turquett

FR

Arditi; contexte d’écriture; contexte de lecture; le pictural; Le Turquett

• Publisher: Komisja Nauk Filologicznych Oddziału Polskiej Akademii Nauk we Wrocławiu
• Journal: Academic Journal of Modern Philology
• Year: 2023
• Issue: 20
• Pages: 243-251

Dates

published

2023

Contributors

author

Aleksandra Komandera

• Université de Silésie à Katowice, Faculté des Sciences Humaines

• https://orcid.org/0000000213442081

References

• Arditi, Metin (2011) Le Turquetto. Arles : Actes Sud.
• Arrouye, Jean (2019) « La peinture, miroir de la société. » [In :] S. Provini et M. Bost-Fievet (éds.), Renaissance imaginaire. La réception de la Renaissance dans la culture contemporaine. Paris : Classiques Garnier ; 105–119.
• Bergez, Daniel ([2004] 2020) Le texte et la toile. Peintre et écrivains en dialogue. Paris : Armand Colin.
• Bergez, Daniel (2004) Littérature et peinture. Paris : Armand Colin.
• Bricco, Elisa et Murzilli, Nancy (2012) « Introduction. » [In :] Cahiers de Narratologie. [En ligne], 23(2012). https://journals.openedition.org/narratologie/6639?lang=es (consulté le 28/04/2023).
• Louvel, Liliane (1997) « La description “picturale”. Pour une poétique de l’iconotexte. » [In :] Poétique. 112 ; 475–490.
• Louvel, Liliane (2002) « Modalité du pictural. » [In :] Texte/Image : Images à lire, textes à voir, Rennes : Presses universitaires de Rennes, 15–44. https://books.openedition.org/pur/40826 [consulté le 13/02/2023]
• Meyer, Christine (2016) « Guerres esthétiques et conflits communautaires : le roman d’artiste comme riposte au “choc des civilisations” (Orhan Pamuk, Rafik Schami, Metin Arditi). » [In :] Ph. Alexandre (éd.), Orients et orientalismes dans les pays de langue allemande au XXe siècle : perceptions, appropriations, constructions et déconstructions. Nancy : Presses universitaires de Lorraine ; 365–383. https://hal-u-picardie.archives-ouvertes.fr/hal-03482415/document (consulté le 15/02/2023).
• Méchoulan, Éric (2003) « Intermédialités : Le temps des illusions perdues. » [In :] Intermédialités. 1 ; 9–27.
• Moser, Walter (2007) « L’interartialité : pour une archéologie de l’intermédialité. » [In :] M. Froger et J.E. Müller (éds.), Intermédialité et socialité. Histoire et géographie d’un concept. Mouakhar, Nizar (2018) « Introduction à l’intermédialité. Pour une méthodologie interdisciplinaire de l’art. » [In :] Arts médiatiques & cyberculture. http://archee.qc.ca/wordpress/introduction-a-lintermedialite-pour-une-methodologie-interdisciplinaire-de-lart/ (consulté le 29/04/2023).
• Müller, Jürgen E. (2000). « L’intermédialité, une nouvelle approche interdisciplinaire : perspectives théoriques et pratiques à l’exemple de la vision de la télévision. » [In :] Cinémas, 10 (2–3), 105–134. https://doi.org/10.7202/024818a (consulté le 28/04/2023).
• Müller, Jürgen E. (2006) « Vers l’intermédialité : histoires, positions et options d’un axe de pertinence. » [In :] Médiamorphoses. L’identité des médias en question, 16 ; 99–110.
• Turkeld, Lydie (2017) « Metin Arditi, le Chercheur de vérité ». https://www.consultor.fr/articles/metin-arditi-le-chercheur-de-verite (consulté le 06/02/2023).
• Vouilloux, Bernard (1994) La peinture dans le texte (XVIIIe-XXe siècles). Paris : CNRS Éditions.
• Zacheo, Rocco (2006) « Metin Arditi, prince lettré. » [In :] Le Temps. https://www.letemps.ch/culture/metin-arditi-prince-lettre (consulté le 20/09/2022).

Identifiers

DOI

10.34616/ajmp.2023.20.19

Biblioteka Nauki

28408335