Contextes d’un conte, pré-/prae-textes d’un détournement : Règlement de contes de Vera Feyder

• Authors: Judyta Niedokos

Title variants

EN

Contexts of a Tale, Pre-/prae-texts of a Diversion: Vera Feyder’s Règlement de contes

Abstracts

EN

The present article aims to analyse Vera Feyder’s text Règlement de contes by placing it in a vast French literary context and by highlighting the links that attach it to its praetexts - works on which it draws and which precede it. The examination carried out reveals that the play presented to the public in 1984 was written after the increased theoretical and literary interest in the tales of the 70s. On the other hand, its original form of radio broadcast revives the care to cultivate the oral tradition. The analysis of the work itself reveals the mix of sources with differen generic membership as well as multiple levels of hypertextuality. The transformations introduced at the level of the constituent elements of the action make it possible to speak of the change in the motivations of the protagonists while the ideological and aesthetic scope of the story is focused on the spirit of resourcefulness and the universality of the genre. Consequently, the adaptation of tales proposed by Vera Feyder (Puss in Boots, Little Red Riding Hood and Sleeping Beauty by Charles Perrault and “Bon conseil aux amants” by Victor Hugo) falls under the art of palimpsest and makes it possible to classify it among the dramatic parodies of tales (according to Béatrice Ferrier’s typology).

Keywords

EN

Vera Feyder; story; palimpsest; dramatic parody of tales

FR

Vera Feyder; conte; palimpseste; parodie dramatique de contes

• Publisher: Komisja Nauk Filologicznych Polskiej Akademii Nauk, Oddział we Wrocławiu
• Journal: Academic Journal of Modern Philology
• Year: 2023
• Issue: 20
• Pages: 281-287

Dates

published

2023

Contributors

author

Judyta Niedokos

• Université Catholique de Lublin Jean-Paul II, Faculté des Sciences Humaines

• https://orcid.org/0000000209509677

References

• Bernanoce, Marie (2012) Vers un théâtre contagieux, Répertoire critique du théâtre contemporain pour la jeunesse. Montreuil : Éditions Théâtrales. Vol. 2.
• Bernanoce, Marie (2014) « Conte et théâtre : quand le récit hante les dramaturgies jeunesse. » [In :] Agôn. No HS 2 ; 1-19. http:// journals.openedition.org/agon/3109 (consulté le 15/11/2022).
• Boudier, Marion (2014) « Introduction » [In :] Agôn. No HS 2 ; 1-12. http://journals.openedition.org/agon/3110 ; DOI : 10.4000/agon.3110 (consulté le 30/11/2022).
• Connan-Pintado, Christiane (2009), « Des personnages de contes en quête de représentation. » [In :] Anick Brillant-Annequin et Marie Bernanoce (éds) Enseigner le théâtre contemporain. Grenoble : Scéren/CRDP ; 93–104.
• Ezratty, Viviane, Valotteau, Hélène (2012) « La création de l’Heure Joyeuse et la généralisation d’une belle utopie. » [In :] Bulletin des bibliothèques de France. n° 1. https://core.ac.uk/download/pdf/12431028.pdf (consulté le 15/11/2022).
• Ferrier, Béatrice (2011) « Le conte au théâtre : un genre remotivé » [In :] Synergies France. N°8 ; 23–29.
• Feyder, Vera (1997) Règlement de contes. Morlanweltz : Lansman.
• Genette, Gérard (1982) Palimpsestes. La littérature au second degré. Paris : Éditions du Seuil.
• http://entractes.sacd.fr/auteur_print.php?idauteur=104 (consulté le 29/11/2022).
• Maack, Mary Niles (1993) « L’Heure Joyeuse, the First Children’s Library in France: Its Contribution to a New Paradigm for Public Libraries. » [In :] The Library Quarterly. Vol. 63, no. 3; 257–281.
• Mitts-Smith, Debra (2007) « L’Heure Joyeuse: Educational and Social Reform in Post-World War I Brussels. » [In :] Library Trends. Vol. 55, no. 3 ; 464–473. doi: https://doi.org/10.1353/lib.2007.0016 (consulté le 27/11/2022).
• Poirson, Martial (2012) « Parole vive : le conte, entre arts du récit et du spectacle. » [In :] Revue d’Histoire du Théâtre. No 253 ; 7-41. https://sht.asso.fr/parole-vive-le-conte-entre-arts-du-recit-et-du-spectacle/ (consulté le 27/11/2022).
• Robb, Graham (1997) Victor Hugo. New York – London : W.W. Northon & Company.
• Touati, Henri (2000) L’art du récit en France: état des lieux, problématique. Paris : Ministère de la Culture, Direction de la Musique, de la Danse, du Théâtre et des Spectacles. https://medias.vie-publique.fr/data_storage_s3/rapport/pdf/054000685.pdf (consulté le 01/11/2022).

Identifiers

DOI

10.34616/ajmp.2023.20.23

Biblioteka Nauki

28408343