Écrire la lacune, le blanc et le reste. Les enjeux littéraires du paratexte documentaire dans Un monde sans rivage d’Hélène Gaudy

• Authors: Jolanta Rachwalska von Rejchwald

Title variants

EN

Write the Gap, the Blank and the Rest: The Literary Stakes of the Documentary Paratext in Hélène Gaudy’s Un monde sans rivage

Abstracts

EN

The aim of the article is to examine the relationship between the literary layer and the documentary paratext in Hélène Gaudy’s novel Un monde sans rivage (2019), which describes the catastrophic expedition to the North Pole of three Swedish travelers in 1897. Authentic documents present the flow of events, the growing struggle between the waning power of travelers and nature, the entropy of resilience and motivation, which is visible in the laconic and incompleteness of the quoted materials (interrupted or illegible sentences), destroyed in the middle of the photo. The manner of presenting these documents reveals the writer’s method of work, which does not hide their progressive degradation, but on the contrary, treats them as a trigger for the imagination, because her story seems to draw narrative momentum and strength from this lack and incompleteness. Gaudy’s way of working with a documentary allows us to understand why the author needs this formal heterogeneity, why she has not decided on a documentary account or fictional novel. The skillful intertwining of these two formats generates a synergistic dynamic of forces that makes literature better embody life, and the documentary comes to life in contact with the literary imaginary.

Keywords

EN

Andrée expedition; Gaudy; fragmentation; Un monde sans rivage; gap

FR

expédition d’Andrée; Gaudy; fragmentation; Un monde sans rivage; lacune

• Publisher: Komisja Nauk Filologicznych Polskiej Akademii Nauk, Oddział we Wrocławiu
• Journal: Academic Journal of Modern Philology
• Year: 2023
• Issue: 20
• Pages: 289-298

Dates

published

2023

Contributors

author

Jolanta Rachwalska von Rejchwald

• Université Marie Curie-Sklodowska, Lublin, Faculté des lettre

• https://orcid.org/0000000331591942

References

• Benetti, Pierre (2019) « L’effacement de l’effacement. » [In :] En attendant Nadeau. Journal de la littérature, des idées et des arts. No 87 ; https://www.en-attendant-nadeau.fr/2019/10/07/effacement-gaudy/
• Besançon, Georges (1901) « Épilogue de l’épopée d’Andrée. », [In :] L’Aérophile. Revue Mensuelle Illustrée de l’aéronautique et des sciences qui s’y rattachent. Vol. 9. https://www.google.pl/books/edition/L_A_rophile/qtgRAwAAQBAJhl=pl&gbpv=1&dq=epilogue+de+l%60epopee+d%60andree+aerophile&pg=PA315&printsec=frontcover
• Brendlé, Chloé (2019) « Hélène Gaudy, photosensible. » [In :] Le Matricule des anges. Le mensuel de la littérature contemporaine N° 207 ; https://lmda.net/2019-10-mat20712-Hélène_gaudy?debut_articles=%409985
• Courtois, Zoé (2019) « Remplir les blancs de l’Arctique : Un monde sans rivage d’Hélène Gaudy. » [In :] Le Monde ; https://www.lemonde.fr/livres/article/2019/08/25/remplir-les-blancs-de-l-arctique-un-monde-sans-rivage-d-Hélène gaudy_5502653_3260.html
• Gaudy, Hélène (2019) Un monde sans rivage. Paris : Actes Sud.
• Les expéditions de Salomon August Andrée. https://www.grands-espaces.com/decouvertes/les-expeditions-de-salomon-august-andree/
• Martin, Jean-Pierre (2013) « Ces émotions à fleur de peau, sans nom pour les désigner. » [In :] Boujou, Emmanuel, et Alexandre Gefen. L’émotion, puissance de la littérature. Pessac : Presses Universitaires de Bordeaux ; 73–83. http://books.openedition.org/pub/8288>.
• Peeters Kris, Van Etterbeeck Myrthel (2015) « Belgique (épisode 2). Vérité et fiction, image et imaginaire dans le roman contemporain sur la Première Guerre mondiale. » Témoigner. Entre histoire et mémoire. 120 ; 176–182.
• Ruffel, Lionel (2012) « Un réalisme contemporain : les narrations documentaires. » [In :] Littérature n° 166 ; 13–25.
• Théron, Michel (1992) Réussir le commentaire stylistique. Paris : Ellipses.
• Vincent-Buffault, Anne (2013) « Sensibilité et insensibilité : des larmes à l’indifférence. » [In :] Boujou, Emmanuel et Alexandre Gefen, L’émotion, puissance de la littérature. Pessac : Presses Universitaires de Bordeaux ; 51–72. https://books.openedition.org/pub/8282

Identifiers

DOI

10.34616/ajmp.2023.20.24

Biblioteka Nauki

28408346