Jacques Peuchet, Étienne-Léon de Lamothe-Langon et les origines du Comte de Monte-Cristo d’Alexandre Dumas

• Authors: Łukasz Szkopiński

Title variants

EN

Jacques Peuchet, Étienne-Léon de Lamothe-Langon and the Origins of the Count of Monte-Cristo by Alexandre Dumas

Abstracts

EN

As Alexandre Dumas himself admitted on several occasions, his novel The Count of Monte Cristo was inspired by “Le Diamant et la Vengeance”, a short story included in Mémoires tirés des archives de la police de Paris, pour servir à l’histoire de la morale et de la police, depuis Louis XIV jusqu’à nos jours (6 vol., Paris, Levavasseur, 1838), published under the name of Jacques Peuchet (1758–1830). It is also worth noting that yet another story from the same book, “Un crime de famille”, was used by Dumas in his novel. The aim of this article is to show the extent of the influence of Mémoires tirés des archives de la police de Paris on The Count of Monte Cristo as well as the reactions of the French press concerning this fact. Furthermore, the paper examines the theory according to which the memoirs in question, although attributed to Peuchet, were in fact partially, if not entirely, written by Étienne-Léon de Lamothe-Langon (1786–1864), novelist and author of countless apocryphal memoirs published under the names of various notable Frenchmen and women.

Keywords

EN

French Novel; Étienne-Léon de Lamothe-Langon; Comte de Monte-Cristo; Alexandre Dumas; Jacques Peuchet

FR

roman français; Étienne-Léon de Lamothe-Langon; Comte de Monte-Cristo; Alexandre Dumas; Jacques Peuchet

• Publisher: Komisja Nauk Filologicznych Polskiej Akademii Nauk, Oddział we Wrocławiu
• Journal: Academic Journal of Modern Philology
• Year: 2023
• Issue: 20
• Pages: 335-344

Dates

published

2023

Contributors

author

Łukasz Szkopiński

• Université de Lódz, Faculté des lettre

• https://orcid.org/000000020486600X

References

• (1862) Gensiskhana. Catalogue anecdotique, bibliographique et facétieux des livres de la bibliothèque du comte André Rastapchine. Bruxelles : Poot et Compagnie.
• (1877) L’Intermédiaire des chercheurs et curieux, 10e année, no 211, le 25 février 1877. Paris : Sandoz et Fischbacher.
• Bouillaguet, Annick (1996) L’Écriture imitative. Paris : Nathan.
• Compère, Daniel (1998) Le Comte de Monte-Cristo d’Alexandre Dumas. Lecture des textes. Amiens : Encrage.
• Dumas, Alexandre (1846) « François Picaud. Histoire contemporaine. » [In :] OEuvres complètes. Paris : Le Siècle.
• Dumas, Alexandre (1857) « Un mot à propos du Comte de Monte-Cristo. » [In :] Le Monte-Cristo : journal hebdomadaire de romans, d’histoire, de voyages et de poésie, 1ère année, no 22, 17 septembre 1857.
• Dumas, Alexandre (1860) « État civil du Comte de Monte-Cristo. » [In :] OEuvres complètes : Causeries, 1ère série. Paris : Michel Lévy.
• Dumas, Alexandre (1962) Le Comte de Monte-Cristo, éd. Jacques-Henry Bornecque, vol. I. Paris : Garnier Frères.
• Dumas, Alexandre (1995a) Le Comte de Monte-Cristo, éd. Catherine Eugène, vol. I. Paris : Pocket.
• Dumas, Alexandre (1995b) Le Comte de Monte-Cristo, éd. François Taillandier. Paris : Librairie Générale française [Le livre de poche].
• Dumas, Alexandre (1997) Le Comte de Monte-Cristo, éd. Claude Schopp. Paris : Le Grand livre du mois. Dumas, Alexandre (2002) Le Comte de Monte-Cristo, éd. Claude Aziza. Paris : Éd. France Loisirs.
• Eckard, Jean (1835) Remarques sur un écrit posthume de Peuchet, intitulé : Recherches pour l’exhumation du corps de Louis XVIII. Paris : Delaunay.
• Groffier, Ethel (2009) Un encyclopédiste réformateur Jacques Peuchet (1758–1830). Québec : Les Presses de l’Université Laval.
• Hélène Maurel-Indart (2011) Du plagiat. Paris : Gallimard.
• Michaud, Louis-Gabriel (1854) Biographie universelle ancienne et moderne, vol. XXXII. Paris : Desplaces.
• Peuchet, Jacques (1838) Mémoires tirés des archives de la police de Paris, pour servir à l’histoire de la morale et de la police, depuis Louis XIV jusqu’à nos jours. Paris : Levavasseur.
• Peuchet, Jacques (1933) Les Secrets de la police, de Louis XIV à Louis-Philippe, avant-propos de Jean Lucas-Dubreton [pseudonyme de Jean-Marie Lucas de Peslouan]. Paris : Gallimard.
• Quérard, Joseph Marie (1850) Les supercheries littéraires dévoilées, vol. III. Paris : L’Éditeur, rue de Seine, 62.
• Raimond, Michel (1989) Le Roman. Paris : Armand Colin.
• Reuter, Yves (1991) Introduction à l’analyse du Roman. Paris : Bordas.
• Richard Jules (1882) « Livres oubliés : À propos du comte de Monte-Cristo. » [In :] Le Figaro. Supplément littéraire du dimanche, le 24 juin 1882, 8e année, n° 25.
• Sangsue, Daniel (1989). « Les vampires littéraires. » [In :] Littérature n° 75.
• Santi, Louis de (1911) « Épisodes de l’histoire de Toulouse sous le Premier Empire (Extraits des mémoires inédits de Lamothe-Langon). » [In :] Mémoires de l’Académie des sciences, inscriptions et belles-lettres de Toulouse, 10e série, tome XI. Toulouse : Douladoure-Privat.
• Szkopiński, Lukasz (2023) Le Romanesque ténébreux d’Étienne-Léon de Lamothe-Langon. Lódz : Wydawnictwo Uniwersytetu Lódzkiego.
• Thierry, Augustin (1911) Les Grandes mystifications littéraires. Paris : Plon.

Identifiers

DOI

10.34616/ajmp.2023.20.29

Biblioteka Nauki

28411225