Enkolpiony ze średniowiecznego Włodzimierza i jego okolic

• Authors: Volodymyr Savyts'kyi

Title variants

EN

Encolpions from medieval Volodymyr and its surroundings

Abstracts

EN

The study focuses on the collection of over 40 encolpions, i.e. historic devotional items of private devotion, from the environs of Volodymyr-Volynskyi. The presented collection is the property of the Volodymyr-Volynskyi Regional Historical Museum, partly from a private collection. The article presents the history of the discovery of the analyzed items and includes the state of research from the late 19th century to the present. The question of their dating is considered, as well as issues concerning the social affiliation of their owners, import routes, distribution of the encolpions, their technological and iconographic features, and the possibility of their local production.

UK

В статті представлено понад 40 занахідок християнського особистого благочестя – хрестів-енколпіонів з Володимира-Волинського та його околиць. Проаналізована інформація про ці вироби та їх дослідження від кінця ХІХ століття і до наших днів. Окремо розглянуто колекцію енколпіонів з Володимир-Волинського історичного музею та з приватної колекції. Розглядається питання їх датування, соціальної приналежності їх власників, шляхи імпорту, технологічні та іконографічні особливості, можливість місцевого виробництва

PL

Przedmiotem opracowania jest kolekcja ponad 40 enkolpionów, czyli zabytkowych dewocjonaliów prywatnej pobożności, pochodzących z okolic Włodzimierza Wołyńskiego. Prezentowany zbiór stanowi własność Włodzimiersko-Wołyńskiego Muzeum Historycznego, częściowo pochodzi z kolekcji prywatnej. W artykule przedstawiono historię odkryć analizowanych przedmiotów i ujęto stan ich badań od końca wieku XIX po czasy współczesne. Rozważana jest kwestia ich datowania oraz zagadnienia dotyczące przynależności społecznej ich właścicieli, szlaków importu, dystrybucji enkolpionów, ich cech technologicznych i ikonograficznych oraz możliwości ich lokalnej produkcji.

Keywords

PL

średniowiecze; krzyż; enkolpion; Włodzimierz Wołyński; Matka Boża; Chrystus ukrzyżowany; chrześcijaństwo; forma odlewnicza

EN

Middle Ages; a cross; an encolpion; Volodymyr Volynskyi; Mother of God; Christ crucified; a crucifix; Christianity; a casting mould

UK

cередньовіччя; хрест; енколпіон; Володимир-Волинський; Богородиця; Розп’яття; християнство; ливарна форма

• Publisher: Muzeum Pierwszych Piastów na Lednicy
• Journal: Studia Lednickie
• Year: 2021
• Volume: 20
• Pages: 215-253

Dates

published

2021

Contributors

author

Volodymyr Savyts'kyi

• Narodowy Rezerwat "Sofia Kijowska"

• https://orcid.org/0000000334776272

References

• АHTOHOBИЧ В. 1900. Археолоƨuческая карmа Волынскоŭ ƨубернuu, Москва.
• АCTAШOBA Н., СAPAЧEBA Т. 2010. Хuмuко-mехнолоƨuческое uзученuе древнерусских рельефных энколпионов из археологического собрания Государственного исторического музея, [w:] Славяно-русское ювелирное дело и его истоки, red. А.А. Пескова, О.А. Щеглова, А. Мусин, Санкт-Петербург, s. 317-329.
• БAШКOB А. 2011. Христианские древности Беларуси конца Х-ХIV вв. (предметы христианского культа индивидуального использования), Минск.
• Bagińska J., Piotrowski M., Wołoszyn M. 2012. Czerwień – gród między Wschodem a Zachodem. Katalog wystawy, Tomaszów Lubelski-Leipzig-Lublin-Rzeszów.
• Błachowska K. 2017. Grody Czerwieńskie: „złote jabłko” archeologii - „węzeł gordyjski” historiografii. Dzieje regionu do roku 1340 w ujęciu historyków polskich, rosyjskich i ukraińskich XVIII-XX wieku, [w:] Od Grodów Czerwieńskich do Linii Curzona. Dzieje środkowego Pobuża w wiekach średnich oraz postrzeganie formowania się wschodniej granicy Polski w historiografii XVIII-XXI wieku, t. III, cz. 2, red. M. Wołoszyn, Leibnitz-Institut für Geschichte und Kultur des östlichen Europa – Instytut Archeologii i Etnologii Polskiej Akademii Nauk – Instytut Archeologii Uniwersytetu Rzeszowskiego, Leipzig-Warszawa-Rzeszów, s. 277-503.
• ЦИHКAЛOBCЬКИЙ О. 1938. Сліди христіянства на Волині до кн. Володимира Великого, Krzemieniec.
• Cynkałowski A. 1961. Materiały do pradziejów Wołynia i Polesia Wołyńskiego, Warszawa.
• Черныш А.П. (RED.) 1990. Археология Прикарпатья, Волыни и Закарпатья (раннеславянский и древнерусский периоды), Київ.
• ДBEPHИЦКИЙ Е. 1887. Археологические исследования в г. Владимире-Волынском и его окрестностях, „Киевская старина”, t. 18, s. 36-50.
• ДBEPHИЦКИЙ Е. 1889. Памятники древнего православия в г. Владимире-Волынском, Киев.
• Dzieńkowski T., Wołoszyn M. 2012. An encolpion from Czułczyce in south-eastern Poland, [w:] Rome, Constantinople and Newly-Converted Europe. Archaeological and Historical Evidence, red. M. Salamon, M. Wołoszyn, A. Musin, P. Špehar, M. Hardt, M.P. Kruk, A. Sulikowska-Gąska, Kraków-Leipzig-Rzeszów-Warszawa, Vol. II, s. 391-402.
• ЗAKЛEКTA П. 1995. Повернула земля музейну експозицію, „Слово правди”, 9 maja 1995, nr 38 (8329), Володимир-Волинський, s. 2.
• ЗЛATOГOPCЬКИЙ О., ПAHИШКO С. 2013. Дослідження на Володимир-Волинському городищі у 2010–2012 роках, [w:] Джерела і матеріали, Луцьк.
• ЗOЦEHКO В. 1981. Об одном типе древнерусских энколпионов, [w:] Древности степного Поднепровья. Сборник научных трудов, red. И. Артеменко, Київ, s. 113-125.
• Gil A. 1999. Prawosławna eparchia chełmska do 1596 roku, Lublin.
• Ginalski J. 2001. Wczesnośredniowieczny zespół sakralny na grodzisku „Horodyszcze” w Trepczy koło Sanoka, [w:] Dzieje Podkarpacia, t. 5, Początki chrześcijaństwa w Małopolsce, red. J. Gancarski, Krosno, s. 349-377
• Гнутова С. 1993. Медная пластика древней Руси (типология и бытование), [w:] Русское медное литье. Сборник статей, cz. 1, red. С. Гнутова, Москва, s. 7-20.
• Гнутова С., Зотова Е. 2000. Кресты, иконы, складни. Медное художественное литье ХІ-начала ХХ века из собрания Центрального музея древнерусской культуры имени Андрея Рубльова, Москва.
• Gródek-Kciuk E. 1989. Enkolpiony znalezione na terenie Polski. Próba klasyfikacji i datowanie materiałów, „Przegląd Archeologiczny”, t. 36, s. 97-134.
• ІВАКІН Г. 1999. Енколпіон-квадрифолій з Києва, „Археологія”, t. 2, s. 144-150.
• ИϹАЕВИЧ Я.Д. 1972. „Грады Червенские” и Перемышльская земля в политических взаимоотношениях между восточными и западными словянами (конец ІХ-начало ХІ вв.), [w:] Исследования по истории словянских и балканских народов. Эпоха средневековья, Москва, s. 107-124.
• Jusupović A. 2017. „Червень и ины грады” or „гроды червеньскыя”? History of the domain of cherven’ in the written record (10th-13th centuries), [w:] From Cherven’ Towns to Curzon Line. The lands on the Middle Bug during the Middle Ages and the historiographic perspective on the formation of Poland’s eastern border, 18th21st centuries. Od Grodów Czerwieńskich do linii Curzona. Dzieje środkowego Pobuża w wiekach średnich oraz postrzeganie formowania się wschodniej granicy Polski w historiografii XVIII-XXI w., red. M. Wołoszyn, Kraków, s. 31-105.
• Kokowscy E. i A. 1997. Miniaturowe relikwiarze-enkolpiony z Gródka nad Bugiem, „Archeologia Polski Środkowowschodniej”, t. 2, s. 287-289.
• Kokowscy E. i A. 1998. Dalsze wczesnośredniowieczne relikwiarze-enkolpiony i metalowe krzyżyki z Gródka nad Bugiem, „Archeologia Polski Środkowowschodniej”, t. 3, s. 300-302.
• КОНОПЛЯ В., ПЕTЕГИРИЧ В. 2006. Енколпіон з Млинова, „Матеріали і дослідження з археології Прикарпаття і Волині”, t 10, s. 231-232.
• КОРЗУХИНА Г., ПЕϹКОВА А. 2003. Древнерусские энколпионы. Кресты-реликварии ХІ-ХІІІ вв., Санкт-Петербург.
• Kruk M.P., Sulikowska-Gąska A., Wołoszyn M. 2006. Sacralia Ruthenica. Dzieła staroruskie bądź z Rusią związane z metalu i kamienia w Muzeum Narodowym w Krakowie i w Muzeum Narodowym w Warszawie, Warszawa.
• КУЧИНКО М. 1975. Исследования в Черновицкой и Волынской области, [w:] Археологические открытия 1974 года, Москва, s. 311-312.
• КУЧИНКО М. 1994. Нариси стародавньої та середньовічної історії Волині (від палеоліту до середини ХІV cт.), Луцьк.
• Кучинко М. 2006. Культура населення Волині в давньоруський час, [w:] Нариси культури давньої Волині, red. Г. Охріменка, Луцьк.
• Кучинко М., Охріменко Г., Златогорський О. (oprac.) 2017. Археологічні пам’ятки Волинської області (матеріали до „Зводу пам’яток історії та культури України. Волинська область”), Луцьк.
• Кучинко М., Охріменко Г., САВИЦЬКИЙ В. 2008. Культура Волині та Волинського Полісся княжої доби, Луцьк.
• ЛАЗУРКО О., ШНІЦАР М. 2012. Середньовічний скарб культових речей зі Львова, „Археологічні дослідження Львівського університету”, t. 16, s. 339-349.
• ЛЕОПАРДОВ Н., Ч Н. 1891. Сборник снимков съ предметовъ древности, находящихся въ Киеве въ частных руках, Киев.
• ЛЕСЮЧЕВСКИЙ В. 1946. Вышгородский культ Бориса и Глеба в памятниках искусства, „Советская археология”, t. 8, s. 225-247.
• МИШНЕВА Е. 1993. Произведения мелкой меднолитой пластки Киево-Печерского музея заповедника, [w:] Русское медное литье. Сборник статей, cz. 1, red. С. Гнутова, Москва, s. 104-109.
• Моця O.П. 2010. Шляхи часів Київської Русі: темпи руху на «путехъ», „Археологія”, 2010, nr 2, s. 30-42.
• МУСИН А. 2003. Святые мощи в Древней Руси: Литургические аспекты истории почитания, [w:] Восточнохристианские реликвии, red. А. М. Лидов, Москва, s. 363-386.
• ОХРІMEHКО Г., ОCTAПЮК О., СТЕМПКОВСЬКИЙ В. 2003. Волинські знахідки давньоруських енколпіонів, [w:] Волинська ікона: дослідження та реставрація. Наук. зб. Матеріали Х міжнар. наук. конфер, вип. 10, red. А. Силюк, Є. Ковальчук, Т. Єлісєєва, М. Мігас, Луцьк, s. 114-116.
• ОХРІMEHКО Г., СКЛЯРЕНКО Н., КАЛІЩУК О., ТКАЧ В., РОМАНЧУК О. 2007. Олександр Цинкаловський та праісторія Волині, Луцьк.
• ПЕКАРСЬКА Л., ПУЦКО В. 1989. Давньоруські енколпіони в збірці Музею історії м. Києва, „Археологія”, t. 3, s. 84-94.
• ПЕРХАВКО В. 1987. Находки энколпионов на територии Югославии, „Советская археология”, t. 4, s. 206-219.
• ПЕТЕГИРИЧ В., ПОЗІХОВСЬКИЙ О., 2005. Борисоглібський енколпіон з Рівненщини, „Матеріали і дослідження з археології Прикарпаття і Волині”, t. 9, s. 337-339.
• ПЕТРОВ Н. И. 1915. Альбом достопримечательностей церковно-археологического музея при Императорской Киевской духовной академии, Киев.
• Piotrowski M., Wołoszyn M. 2012. Czermno (Czerwień) – badania w latach 2010-2011, [w:] Czerwień – gród między Wschodem a Zachodem. Katalog wystawy, red. E. Bagińska, M. Piotrowski, M. Wołoszyn, Tomaszów Lubelski-Leipzig-Lublin-Rzeszów, s. 185-192.
• Прищепа Б.А., Нікольченко Ю.M. 1996. Літописний Дорогобуж в період Київської Русі, Рівне.
• ПУЦКО В. 1987. Древнейшие типы киевских крестов-энколпионов, [w:] Труды V международного конгресса славянской археологии, t. 3, cz. 26, sekcja 6, Архитектура, искусство, духовная культура, red. В.В. Седов, Москва, s. 62-75.
• ПУЦКО В. 1993. О системном изучении русского художественного литья малых форм, [w:] Русское медное литье. Сборник статей, cz. 1, red. С. Гнутова, Москва, s. 21-33.
• ПУЦКО В. 1996. Київський енколпіон Куп’ятицька ікона Богородиці, „Людина і світ”, nr 1-2, s. 21-24.
• РАППОПОРТ П. 1976. Раскопки церкви „Старая кафедра” во Владимире-Волынском, [w:] Археологические открытия 1975, red. Б. Рыбаков, Москва, s. 384-385.
• РАППОПОРТ П. 1977. „Старая кафедра” в окрестностях Владимира-Волынского, „Советская археология”, t. 4, s. 253-267.
• Poppe A. 1964. Grody Czerwieńskie, [w:] Słownik Starożytności Słowiańskich. Encyklopedyczny zarys kultury Słowian od czasów najdawniejszych do schyłku wieku XII, red. G. Labuda, Z. Stieber, Wrocław-Warszawa-Kraków-Gdańsk 1964, t. II, s. 168.
• Poppe A. 1997. The Christianization and Ecclesiastical Structure of Kyivan Rus’ to 1300, „Harvard Ukrainian Studies”, vol. 21, No. 3-4, s. 311-392.
• РЬІБАКОВ А. 1964. Русские датированные надписи ХI-XIV веков, Москва.
• САВИЦЬКИЙ В. 2012. Хрестиенколпіони Х-ХІІІ ст. у збірці Волинського краєзнавчого музею, [w:] Могилянські читання 2011 року: Зб. Наук. пр.: Християнські реліквії: вивчення, збереження, експонування, red. В. Колпакова, Київ, s. 300-309.
• САВИЦЬКИЙ В. 2014. Нагрудні мініатюрні хрести та підвіски з хрестами княжої доби у збірці Любомльського краєзнавчого музею, [w:] Княжа доба: історія та культура, вип. 8, red. В. Александрович, Львів, s. 181-201.
• САВИЦЬКИЙ В., ОБОЛОИУИК А. 2010. Нові знахідки хрестів-енколпіонів ХІ–ХІІІ ст. з Волині (За матеріалами з фондів ВКМ), [w:] Волинська ікона: дослідження та реставрація. Наук. зб. Вип. 17. Матеріали ХVІІ міжнародної наукової конференції, м. Луцьк, 21-22 жовтня 2010 року, red. А. Силюк, Є. Ковальчук, Т. Єлісєєва, М. Мігас, Луцьк 2010, s. 196-199.
• СКОУИЛС І. 2010. Початки християнства у Прикарпатському регіоні та заснування Галицької єпархії в середині ХІІ ст., „Княжа доба”, Вип 3, s. 9-59.
• СТАИЧАК Я. 1993. Збірка енколпіонів з фондів Львівського історичного музею, „Львівський історичний музей. Наукові записки”, t. 1, s. 92-93.
• ТЕОДОРОВИЧ Н. И. 1893. Городъ Владимиръ Волынской губернии въ связи съ исторіей Волынской епархіи: Исторический очерк, Почаев.
• ТЕРСЬКИЙ С. 2006. Лучеськ Х-ХV ст, Львів.
• Терський С. 2010. Княже місто Володимир, Львів.
• Wołoszyn M. 2012. Die frühmittelalterlichen orthodoxen Devotionalien in Polen und die Entstehung der ältesten Ostgrenze Polens. Forschungsgeschichte und Forschungsperspektiven, [w:] Rome, Constantinople and Newly-Converted Europe. Archaeological and Historical Evidence, red. M. Salamon, M. Wołoszyn, A. Musin, P. Špehar, M. Hardt, M.P. Kruk, A. Sulikowska-Gąska, Kraków-Leipzig-Rzeszów-Warszawa, vol. II, s. 225-289.
• Wołoszyn M. 2012. Grody Czerwieńskie – między fascynacją a zapomnieniem, [w:] Czerwień – gród między Wschodem a Zachodem. Katalog wystawy, red. E. Bagińska, M. Piotrowski, M. Wołoszyn, Tomaszów Lubelski-Leipzig-Lublin-Rzeszów, s. 81-103.

Identifiers

DOI

10.34698/sl.20.2021.08

Biblioteka Nauki

2044576