Ms Ula and Ms President. Censorship as a Mechanism of Local Theatrical Life; the Case of Ula Kijak’s ‘Nieskończona historia’ at Teatr Nowy in Zabrze

• Authors: Witold Mrozek

Abstracts

EN

The article highlights an attempt at modifying the performance Nieskończona historia (Unfished Story) by Ula Kijak at the Teatr Nowy in Zabrze in 2012 – after a protest by some local Catholic and right-wing activists, and also by the sponsors of the theatre. Jerzy Makselon, the managing director of the theatre, tried to organize a special non-public performance of the play with the Mayor of the City as an expert in order to decide on the future of the performance. The author of the play, Artur Pałyga, declared that the Zabrze case is just the tip of the iceberg because the problem of censorship is very present in Polish theatre, and often generates conflicts between managers and local politicians on the one side and artists on the other side. However, the strategies of censorship and mechanism of power are usually not as apparent as in Zabrze. The research approach applied in the article combines institutional analysis, legal aspects and reflection upon the social significance of the artistic phenomena described.

Keywords

EN

censorship; Ula Kijak; Artur Pałyga; theatre and local politics; Teatr Nowy in Zabrze

• Publisher: Instytut im. Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu
• Journal: Didaskalia. Gazeta Teatralna
• Year: 2022
• Issue: English Issue 2022
• Pages: 197-228

Dates

published

2022

Contributors

author

Witold Mrozek

• Doctoral School of Humanities at the University of Warsaw

• https://orcid.org/0000000150133280

translator

Paweł Schreiber

References

• Adz, ‘Metafizyka codzienności,’ Tygodnik Solidarność, 4.12.2013.
• Bourdieu, Pierre, Reguły sztuki, trans. A. Zawadzki, Universitas, Kraków 2001.
• Bunn, Matthew, ‘Reimaging Repression. New Censorship Theory and After,’ History and Theory 2015 no. 54.
• Czajkowska-Dąbrowska, Monika, ‘Prawa pokrewne,’ [in:] Prawo autorskie i prawa pokrewne. Komentarz, ed. J. Barta, R. Markiewicz, Woltex Kluwer Polska, Warszawa 2011.
• Dąbrowski, Jakub; Demenko, Anna, Cenzura w sztuce polskiej po 1989 roku. T. 1: Aspekty prawne, Kultura Miejsca, Warszawa 2014.
• Dąbrowski, Jakub, Cenzura w sztuce polskiej po 1989 roku. T. 2: Artyści, sztuka i polityka, Kultura Miejsca, Warszawa 2014.
• Derkaczew, Joanna, ‘Szkoda, że nie ma cenzury,’ Gazeta Wyborcza, 11.04.2012a.
• Derkaczew, Joanna, ‘Felieton dla cenzora,’ Gazeta Wyborcza, 18.05.2012b.
• Hübner, Zygmunt, Polityka i teatr, Instytut Teatralny, Warszawa 2009.
• Jezierski, Dariusz, ‘Kontrowersje wokół spektaklu „Nieskończona historia”,’ 2012, https://www.youtube.com/watch?v=WTpxrd3_0Zw [accessed: 3.02.2021].
• Karolak, Hanna, ‘Wszystkie nasze dzienne sprawy,’ Gość Niedzielny, 22.03.2012.
• Keil, Marta, Wytwarzanie instytucji. Praktyki instytucjonalne we współczesnych sztukach performatywnych, unpublished doctoral dissertation, Instytut Sztuki PAN, Warszawa 2021.
• Kijak, Ula, Mit artysty a codzienność reżyserki, unpublished master’s thesis, Akademia Teatralna, Warszawa 2016.
• Kijak, Ula; Pałyga, Artur; Skaza, Dominika; Jankowska, Anka; Rumińska, Maria, ‘List otwarty twórców spektaklu Nieskończona historia z 6 kwietnia 2012,’ 2012, https://encyklopediateatru.pl/artykuly/137055/zabrze-list-otwarty-t [accessed: 3.02.2021].
• Klimaniec, Łukasz, ‘Miłość w Königshütte: PiS straszy w teatrze bagnetami autonomii,’ Polska. Dziennik Zachodni, 25.04.2012.
• Kopciński, Jacek, ‘Dada, chwała Cieplakowi,’ Teatr 2012 no. 6.
• Mączak, Antoni, Klientela, Nieformalne systemy władzy w Polsce i Europie XVI-XVIII w., Wydawnictwo Naukowe Semper, Warszawa 2000.
• Miernik, Bartłomiej, ‘Oratorium dnia powszedniego’, e-teatr.pl, 9.01.2013, http://www.encyklopediateatru.pl/artykuly/153670/oratorium-dnia-powszed [accessed: 3.02.2021].
• Minałto, Jarosław, ‘Kronika wypadków cenzorskich. Ostatnie lata,’ Notatnik Teatralny 2006 no. 39-40.
• Mrozek, Witold, ‘Zabierz brzuch dziewczynie księdza,’ Krytyka Polityczna online, 12.04.2012, https://krytykapolityczna.pl/kultura/mrozek-zabierz-brzuch-dziewczynie-… [accessed: 10.02.2021].
• Mrozek, Witold, ‘Jeśli ufamy instytucjom. Rozmowa z Adamem Bodnarem,’ Dwutygodnik 2020 no. 291 https://www.dwutygodnik.com/artykul/9127-jesli-ufamy-instytucjom.html [accessed: 10.02.2021].
• Niziołek, Grzegorz, ‘Cenzura w afekcie,’ Teksty Drugie 2016 no. 4.
• Niziołek, Grzegorz, ‘Sacrum jako cenzura,’ [in:] Teatr a Kościół, ed. A. Adamiecka-Sitek, M. Kościelniak, G. Niziołek, Instytut Teatralny, Warszawa 2018.
• Nowowiejski, Antoni J., Wykład Liturgii Kościoła Katolickiego, vol. 2, Instytut Summorum Pontificum, Ząbki 2010.
• Pałyga, Artur, Coś drgnęło, 27.04.2012, http://www.encyklopediateatru.pl/artykuly/138215/cos-drgnelo [accessed: 23.01.2021].
• Polok-Kin, Marlena, ‘Jerzy Makselon szefem Teatru Nowego,’ Dziennik Zachodni, 12.05.2007.
• Rewerenda, Magdalena, Performatywne archiwum teatru. Konsekwencje odwołania ‘Nie-Boskiej komedii. Szczątków’ Olivera Frljicia, Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Mikołaja Kopernika, Toruń 2020.
• Traple, Elżbieta, ‘Przedmiot prawa autorskiego,’ [in:] Prawo autorskie i prawa pokrewne. Komentarz, ed. by Janusz Barta, Ryszard Markiewicz, Woltex Kluwer Polska, Warszawa 2011.

Identifiers

DOI

10.34762/cz96-t122

Biblioteka Nauki

2164329