„…rozwiązania, które proponuję, są niepełne…”. Cztery scenariusze studenta Grzegorzewskiego

• Authors: Jan Karow

Title variants

EN

‘…the solutions I propose are incomplete…’. Four scenario studies by student Grzegorzewski

Abstracts

EN

This article is a discussion of four adaptations that Jerzy Grzegorzewski prepared during his studies at the Directing Department of the State Higher School of Theatre in Warsaw. The works, which were prepared based on The Literary Life of Thingum Bob, Esq. by Edgar Allan Poe, An Episode of the Reign of Terror by Honoré de Balzac, King IV by Stanisław Grochowiak, and The Balcony by Jean Genet, have not yet been analysed more extensively in research on the director’s work. Adaptations in the form of typescripts are documents of work that probably have not been staged. This is a special type of content, very rarely taken into account in research on theatre archives. The aim of the analysis was to analyse the various operations that Grzegorzewski used in his adaptations and to reconstruct the staging potential recorded in them. This procedure is consistent with W.B. Worthen’s approach in which the tension between the literary and the performative identity of a work is the focus of interest.

Keywords

EN

Jerzy Grzegorzewski; artistic education; dramatology; adaptation; theatre archivistics; staging; performative character of literature

• Publisher: Instytut im. Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu
• Journal: Didaskalia. Gazeta Teatralna
• Year: 2023
• Issue: 174
• Pages: 134-156

Dates

published

2023

Contributors

author

Jan Karow

• Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie

References

• Balzac, Honoriusz, Epizod z czasów terroru, przeł. J. Rogoziński, [w:] tegoż, Komedia ludzka, t. 16, „Czytelnik”, Warszawa 1961.
• Budrecki, Lech, Świat steatralizowany, „Teatr” 1972 nr 10.
• Burzyńska, Anna R., Maska twarzy. Twórczość dramatyczna Stanisława Grochowiaka, Księgarnia Akademicka, Kraków 2011.
• Edgar Allan Poe – paradoksy twórczości, paradoksy recepcji, rozmowa Żanety Nalewajk z Franciszkiem Lyrą, „Tekstualia” 2009 nr 1.
• Genet, Jean, Balkon, przeł. K.A. Jeleński, „Dialog” 1957 nr 10.
• Grochowiak, Stanisław, Król IV. Obrazy historyczne, „Dialog” 1963 nr 1.
• Idziemy na wielkie przedstawienie, rozmowa Michała Smolisa z Wiesławą Niemyską, „Teatr” 2005 nr 7-8.
• Koenig, Jerzy, Czterdzieści cztery lata z Jerzym Grzegorzewskim, „Foyer” 2005 nr 5.
• Kubły, kubły, miliony kubłów w zupie! Materiały ze studencko-doktoranckiej konferencji naukowej poświęconej teatrowi Jerzego Grzegorzewskiego, red. P. Płoski, M. Żurawski, Akademia Teatralna im. Aleksandra Zelwerowicza, Warszawa 2008.
• Kuźnicka, Danuta, Obszary zwątpień i nadziei. Inscenizacje Jerzego Grzegorzewskiego 1966-2005, Warszawa 2006.
• Kwaśniewska, Monika, Pytanie o wspólnotę. Jerzy Grzegorzewski i Jan Klata, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2016.
• Majcherek, Janusz, Biblioteka Grzegorzewskiego, „Teatr” 1998 nr 11.
• Morawiec, Elżbieta, Jerzy Grzegorzewski. Mistrz światła i wizji, Wydawnictwo Arcana, Kraków 2006.
• Nawrot, Andrzej, Historia Katedry Ubioru Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi, http://www.ubior.asp.lodz.pl/historia_c.htm [dostęp: 1.03.2023].
• Nyczek, Tadeusz, Kilka obserwacji, dzięki którym bez większego trudu można dojść do przekonania, że Jerzy Grzegorzewski jest najbardziej albo prawie najbardziej paradoksalnym twórcą naszej kultury, być może nie tylko teatralnej, „Teatr” 1992 nr 4-5.
• Palę Paryż i wyjeżdżam. Wywiady z Jerzym Grzegorzewskim, red. E. Bułhak, Świat Literacki, Izabelin 2005.
• Poe, Edgar Allan, Kariera literacka JWP Fintiflucha Boba, przeł. K. Tarnawska, [w:] tegoż, Opowiadania, wyb. dokonał i przedm. opatrzył W. Kopaliński, t. II, Czytelnik, Warszawa 1956.
• Poskuta-Włodek, Diana, Egzemplarz teatralny – między repertuarem a archiwum, „Pamiętnik Teatralny” 2016, z. 1-2.
• Prussak, Maria, Ślady przedstawienia, [w:] Ślady teatru. Księga ofiarowana profesor Joannie Walaszek, red. D. Jarząbek-Wasyl, T. Kornaś, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków 2020.
• Raszewski, Zbigniew, Dokumentacja przedstawienia teatralnego, [w:] Odbiorcy dzieła teatralnego. Widz – krytyk – badacz, wybór i oprac. J. Degler, Wprowadzenie do nauki o teatrze, t. 3, Uniwersytet Wrocławski im. Bolesława Bieruta, Wrocław 1978.
• Rogoziński, Julian, Czytając „Szachy” Grochowiaka, „Dialog” 1961 nr 2.
• Sieradzki, Jacek, Wariacje Grzegorzewskie, „Twórczość” 1985 nr 11.
• Sieradzki, Jacek, Teatr dla starych, młodych, kochających inaczej… bokiem, „Polityka” 1999 nr 47.
• Sugiera, Małgorzata, Między tradycją i awangardą. Teatr Jerzego Grzegorzewskiego, Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, Kraków 1993.
• Sugiera, Małgorzata, Negatyw Wielkiego Mechanizmu: „Król IV” Stanisława Grochowiaka, [w:] Lektury polonistyczne. Literatura współczesna, t. II, pod red. R. Nycza, Towarzystwo Autorów i Wydawców Prac Naukowych Universitas, Kraków 1999.
• Ulicka, Danuta, Zwrot archiwalny (jak „ja” go widzę), „Teksty Drugie” 2010 nr 1-2.
• Wachowski, Jacek, Dzieło teatralne w refleksji historyków teatru, „Pamiętnik Teatralny” 2013 z. 2.
• Węgrzyniak, Rafał, Teatr Jerzego Grzegorzewskiego, Warszawa 1983, maszynopis, Biblioteka Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie, sygn. Pr.283.
• Worthen, William B., Dramat. Między literaturą a przedstawieniem, przeł. M. Sugiera, M. Borowski, Księgarnia Akademicka, Kraków 2013.
• Zielińska, Maryla, Narodziny artysty z ducha odwilży: „Niejaki Piórko” i „Szewcy”, „Didaskalia. Gazeta Teatralna” 2021 nr 165, https://didaskalia.pl/pl/artykul/narodziny-artysty-z-ducha-odwilzy-niejaki-piorko-i-szewcy [dostęp: 1.03.2023].
• Żurawski, Mateusz, Nożyczki i klej, „Nietak-t” 2014 nr 16-17.
• Żurawski, Mateusz, Piórko w teatrze, [w:] Jerzy Grzegorzewski, Rekonstrukcje. Wybrane adaptacje prozy z lat 1963-2005, red. E. Bułhak, M. Żurawski, Instytut Teatralny im. Zbigniewa Raszewskiego, Warszawa 2018 t. 5.

Identifiers

DOI

10.34762/hkjg-6184

Biblioteka Nauki

3201180