Rachunki fiskalne i (ob)rachunki historyczne. „Angabe der Person” Elfriede Jelinek w reżyserii Jossiego Wielera w Deutsches Theater w Berlinie

• Authors: Marek Podlasiak

Title variants

EN

Fiscal accounts and historical reckonings. Elfriede Jelinek’s Angabe der Person directed by Jossi Wieler at the Deutsches Theater Berlin

Abstracts

EN

The aim of this article is to analyse the stage adaptation of Elfriede Jelinek’s theatre text Angabe der Person, directed by Jossi Wieler in 2022 at the Deutsches Theater in Berlin. An important research problem addressed in the article is the genre classification of Jelinek’s text. The article outlines the text’s origins and Jelinek’s artistic cooperation with the director Jossi Wieler. The study focuses on Jelinek’s reflections on death and historical reckonings with the German state. The latter were strongly verbalized in what could be called an “indictment” against the von Schirach family, who was involved in the criminal system of the Third Reich. An important point in this discussion is Jelinek’s polemic with the attitude represented by the writer Ferdinand von Schirach, who denied his own sense of guilt for the criminal activity of his grandfather, Baldur von Schirach, during the Third Reich.

Keywords

EN

Elfriede Jelinek; theatre text; Jossi Wieler; historical reckonings; the von Schirach family

• Publisher: Instytut im. Jerzego Grotowskiego we Wrocławiu
• Journal: Didaskalia. Gazeta Teatralna
• Year: 2024
• Issue: 184
• Pages: 110-129

Dates

published

2024

Contributors

author

Marek Podlasiak

• Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu

• https://orcid.org/0000000167377388

References

• Die Kritiker: innen-umfrage, „Theater heute”, Sondernummer 2023, s. 123-138.
• Ich bin die Liebesmüllabfuhr, wywiad André Müllera z Elfriede Jelinek, [w:] stets das Ihre Elfiede Jelinek, „Theater der Zeit”, Arbeitsbuch 2006, s. 21-28.
• Jelinek, Elfriede, Angabe der Person, Rowohlt Verlag, Hamburg 2023.
• Jelinek, Elfriede, Dane odosobowe, przeł. A. Kowaluk, Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2024.
• Jelinek, Elfriede, Die Leere öffnen (für, über Jossi Wieler), [w:] Jossi Wieler – Theater, red. H. Kurzenberger, Alexander Verlag, Berlin, Köln 2011, s. 103-124.
• Kurzenberger, Hajo, Archäologie der Gegenwart. Szenisches Erinnern in Jossi Wielers Inszenierungen „Alkestis” und „Alkeste”, „Wolken.Heim” und „Rechnitz (Der Würgeengel)”, [w:] Jossi Wieler – Theater, red. H. Kurzenberger, Alexander Verlag, Berlin, Köln 2011, s. 61-101.
• Lehmann, Hans-Thies, Postdramatisches Theater, Verlag der Autoren, Frankfurt am Main 1999.
• Lücke, Bärbel, Angabe der Person, [w:] Jelinek-Handbuch, 2. Auflage, red. P. Janke, J.B. Metzler Verlag, Stuttgart 2024, s. 272–275.
• Pohl, Roland, Elfriede Jelineks bejubeltes Theaterselbstporträt als Fahndungsopfer, https://www.derstandard.at/story/3000000223264/elfriede-jelineks-bejubeltes-theaterselbstportraet-als-fahndungsopfer [dostęp: 11.09.2024].
• Poschmann, Gerda, Der nicht mehr dramatische Theatertext. Aktuelle Bühnenstücke und ihre dramaturgische Analyse, Max Niemeyer Verlag, Tübingen 1997.
• Rathkolb, Oliver, Schirach. Eine Generation zwischen Goethe und Hitler, Molden Verlag, Wien, Graz 2020.
• Schirach, Ferdinand von, Du bist, wer du bist. Warum ich keine Antworten nach meinem Grossvater geben kann, „Der Spiegel” 2011, nr 36, s. 140-142.
• Schirach, Ferdinand von, Terror, przeł. A. Kierejewska, Wydawnictwo W.A.B., Warszawa 2016.
• Schirach, Ferdinand von, Bóg, przeł. I. Nowacka, „Dialog” 2021, nr 6.
• Schmidt, Christina, SPRECHEN SEIN. Elfriede Jelineks Theater der Sprachflächen, „Sprache im technischen Zeitalter” 2000, nr 153, s. 65-74.
• Schößler, Franziska, Dramatik/Postdramatik, Theatralität und Installation: Elfriede Jelineks begehbare Landschaften 2015, https://fpjelinek.univie.ac.at/fileadmin/user_upload/proj_ejfz/PDF-Downloads/Sch%C3%B6%C3%9Fler.pdf [dostęp: 2.11.2024].
• Sprache schaffen, Menschen machen. Wywiad dramaturga Bernda Isele z Jossi Wielerem. Program teatralny do Angabe der Person, Deutsches Theater Berlin 2022.
• Sucher, Bernd, Die Dramatikerin Elfriede Jelinek. Die Textflächenfrau, https://www.sueddeutsche.de/kultur/die-dramatikerin-elfriede-jelinek-die-textflaechenfrau-1.896879 [dostęp: 10.09.2024].
• Wir leben auf einem Berg von Leichen und Schmerz. Wywiad Petera von Beckera z Elfriede Jelinek, „Theater heute” 1992, nr 9, s. 1-9.

Identifiers

DOI

10.34762/zkz9-qg36

Biblioteka Nauki

59116183