PL
W opracowaniu Autor podjął próbę przedstawienia obrony cywilnej w Polsce w aspekcie potrzeb i prawnych regulacji. Badania stanu i potrzeb ochrony ludności w Polsce prowadzone są przez instytucje państwowe, społeczne oraz naukowców z różnych ośrodków akademickich. Stan ochrony ludności nie jest spójny pod względem prawnym i organizacyjnym. Jednym z przykładów jest nieuchwalenie projektu nowej ustawy O ochronie ludności i obronie cywilnej. Pomimo, tego iż Polska ratyfikowała konwencje międzynarodowe, to w dalszym ciągu wiele ich norm nie wdrożono do praktycznego stosowania.
EN
In this study, the author presents Civil Defence in Poland with regards to needs and legal regulations. Research on the state and needs of civil protection in Poland is carried out by state institutions, social institutions and researchers from various academic centres. The state of civil protection is not consistent in legal and organisational terms. One example is the failure to enact a new draft Law on Civil Protection and Civil Defence. Although Poland has ratified international conventions, many of their standards have still not been implemented in practice.