Międzynarodowe mechanizmy pomocy krajom dotkniętym katastrofą oraz działania ratownicze zespołów poszukiwawczo-ratowniczych na przykładzie misji polskiej ciężkiej grupy poszukiwawczo-ratowniczej po trzęsieniu ziemi w Turcji

• Authors: Michał Mucha

Title variants

EN

International Mechanisms for Assistance to Disaster-affected Countries and Rescue Operations of International Search and Rescue Teams on the Example of the Mission of the Polish Heavy Search and Rescue Team After the Earthquake in Turkey

Abstracts

EN

On the 6th of February, 2023, a strong earthquake struck south-eastern Turkey and north Syria. A number of international search and rescue teams went to the affected region. Against the background of these events, the author discusses the most important aspects of the operation of the international civil protection systems, focusing on those directly related to the deployment of rescue teams to the earthquake-affected region. In addition, the key stages of rescue operations carried out by a group from Poland (HUSAR Poland) are discussed, with references to theoretical issues of organising the work of the teams and assisting those who were affected. The article demonstrates the activities of international aid systems and provides statistics of victims extracted by search and rescue teams. It proved their effectiveness in saving lives.

PL

6 lutego 2023 r. południowo-wschodnią Turcję oraz północną część Syrii nawiedziło silne trzęsienie ziemi. W rejon dotknięty katastrofą udało się wiele międzynarodowych grup poszukiwawczo-ratowniczych. Na tle tych wydarzeń autor omawia najważniejsze aspekty funkcjonowania międzynarodowych systemów ochrony ludności, skupiając się na tych, które są bezpośrednio związane z delegowaniem ekip ratowniczych w rejon dotknięty trzęsieniem ziemi. Ponadto omówione zostały kluczowe etapy działań ratowniczych prowadzonych przez grupę z Polski (HUSAR Poland) wraz z odniesieniami do teoretycznych zagadnień organizacji pracy zespołów oraz pomocy osobom poszkodowanym. Analizowane w artykule działania międzynarodowych systemów pomocy oraz statystyki przedstawiające liczbę wydobytych przez grupy poszukiwawczo-ratownicze osób potwierdzają ich skuteczność w ratowaniu życia.

Keywords

PL

trzęsienie ziemi; grupy poszukiwawczo-ratownicze; Europejski Mechanizm Ochrony Ludności; ciężka grupa poszukiwawczo-ratownicza; HUSAR Poland

EN

earthquake; search and rescue groups; European Civil Protection Mechanism; heavy search and rescue group; HUSAR Poland

• Publisher: Uniwersytet Dolnośląski DSW. Wydawnictwo Naukowe DSW
• Journal: Rocznik Bezpieczeństwa Międzynarodowego
• Year: 2023
• Volume: 17
• Issue: 1
• Pages: 115-144

Dates

published

2023

Contributors

author

Michał Mucha

• Komenda Miejska Państwowej Straży Pożarnej w Poznaniu

• https://orcid.org/0009000827552354

References

• AFAD. (2023, 1 marca). About the Earthquake in Kahramanmaraş – 36. Press Bulletin. Dostęp: https://en.afad.gov.tr/press-bulletin-36-about-the-earthquake-in-kahramanmaras [30.03.2023].
• TRT World. (2023). Rescuers find new survivor nearly 12 days after Türkiye quakes. Dostęp: https://www.trtworld.com/turkiye/rescuers-find-new-survivor-nearly-12-days-after-turkiye-quakes-12797050 [30.03.2023].
• Associated Press. (2023, 18 lutego). Two saved in Turkey, 296 hours after earthquake. [Video]. YouTube. Dostęp: https://www.youtube.com/watch?v=PNdpnAtCqAA [30.03.2023].
• Cobum, A., Spence, R., Pomonis, A. (1992). Factors determining human casualty levels in earthquakes: Mortality prediction in building collapse. Proceedings of the 10th World Conference on Earthquake Engineering (Vol. 10). Dostęp: https://www.iitk.ac.in/nicee/wcee/article/10_vol10_5989.pdf [30.03.2023].
• Coburn, A., Spence, R. (2003). Earthquake Protection (2nd ed). Willey.
• Decyzja. (2013). Decyzja Parlamentu Europejskiego i Rady nr 1313/2013/EU z dnia 17 grudnia 2013 r. w sprawie Unijnego Mechanizmu Ochrony Ludności. Dostęp: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/PDF/?uri=CELEX:32013D1313&from=EL [20.03.2023].
• DisasterAWARE Pro. (b.d.) Platforma teleinformatyczna o półotwartym dostępie przeznaczona do zarządzania i koordynacji działań w przypadku katastrofy. Dostęp: https://disasteraware.pdc.org/ [30.03.2023].
• ECHO. (b.d.a). EU Civil Protection Mechanism Factsheet. Dostęp: https://civil-protection-humanitarian-aid.ec.europa.eu/what/civil-protection/eu-civil-protection-mechanism_en [30.03.2023].
• ECHO. (b.d.b). RescEU Factsheet. Dostęp: https://civil-protection-humanitarian-aid.ec.europa.eu/what/civil-protection/resceu_en [30.03.2023].
• ECHO. (b.d.c). EU opens new rescEU energy hub in Poland. ReliefWeb. Dostęp: https://reliefweb.int/report/poland/eu-opens-new-resceu-energy-hub-poland [01.04.2023].
• EMSC. (2023, 28 lutego). Earthquake sequence in Turkey, February 6th 2023. Dostęp: https://www.emsc-csem.org/Earthquake/271/Earthquake-sequence-in-Turkey-February-6th-2023 [01.04.2023].
• GDACS. (2023). Global Disaster Alert and Coordination System, M 7.5 in Türkiye on 06 Feb 2023 10:24 UTC Dostęp: https://www.gdacs.org/report.aspx?eventid=1357560&episodeid=1487318&eventtype=EQ [30.03.2023].
• Gürsoy, H., Tatar, O., Akpınar, Z., Polat, A., Mesci, L., Tunçer, D. (2013). New observations on the 1939 Erzincan Earthquake surface rupture on the Kelkit Valley segment of the North Anatolian Fault Zone, Turkey. Journal of Geodynamics, 65, 259–271, https://doi.org/10.1016/j.jog.2012.06.002
• Goniewicz, M. (2012). Medycyna katastrof. Problemy organizacyjno-diagnostyczne. Wydawnictwo Wyższej Szkoły Ekonomii i Prawa.
• Hagen, I. van. (2023, 9 lutego). Husband and wife trapped for 296 hours under a collapsed building pulled out alive in the aftermath of massive earthquake. Insider. Dostęp: https://www.insider.com/turkey-earthquake-rescuers-two-people-stuck-296-hours-under-rubble-2023-2 [30.03.2023].
• Ikuta, E., Miyano, M., Nagashima, F., Nishimura, A., Tanaka, H., Nakamori, Y., Kajiwara, K., Kumagai, Y. (2004). Measurement of the human body damage caused by collapsed building. 13th World Conference on Earthquake Engineering Vancouver, B.C., Canada, August 1-6, 2004, (Paper No. 628). Dostęp: https://www.iitk.ac.in/nicee/wcee/article/13_628.pdf [02.04.2023].
• Inmarsat. (b.d.). Satellites. Dostęp: https://www.inmarsat.com/en/about/technology/satellites.html [30.03.2023].
• INSARAG. (b.d.a). INSARAG Steering Group. Dostęp: https://www.insarag.org/global-structures/steering-group/insarag-steering-group/ [30.03.2023].
• INSARAG. (b.d.b). Structure of INSARAG. Dostęp: https://www.insarag.org/about/structure/ [30.03.2023].
• INSARAG. (b.d.c). INSARAG regional groups. Dostęp: https://www.insarag.org/regional-groups/insarag-regional-groups/ [30.03.2023].
• INSARAG. (b.d.d). Working Groups. Dostęp: https://www.insarag.org/global-structures/working-group/ [30.03.2023].
• INSARAG. (b.d.e). INSARAG Guidelines 2020. Dostęp: https://www.insarag.org/methodology/insarag-guidelines/ [30.03.2023].
• INSARAG. (2020a). INSARAG Guidelines 2020: Vol. II. Preparedness and Response, Manual B: Operations. Dostęp: https://www.insarag.org/wp-content/uploads/2021/06/INSARAG20Guidelines20Vol20II2C20Man20B.pdf [30.03.2023].
• INSARAG. (2020b). Annex B14: Base of Operations Requirements. Dostęp: https://www.insarag.org/wp-content/uploads/2020/04/INSARAG_Guidelines_Vol_III_-_Annex_B14_-_Base_of_Operations_Requirements.pdf [30.03.2023].
• INSARAG. (2022). INSARAG USAR Coordination Manual. Dostęp: https://www.insarag.org/wp-content/uploads/2022/02/01-UC-Manual-Draft-3.pdf [30.03.2023].
• INSARAG. (2023). Amputations and dismemberment in the usar environment. Medical Guidance Note. March 2023. Dostęp: https://www.insarag.org/wp-content/uploads/2023/03/Attachment-D-Amputations_and_Dismemberment-March-23.pdf [30.03.2023].
• Iridium (b.d.). Network, Iridium Satellite Communications. Dostęp: https://www.iridium.com/network/ [30.03.2023].
• Jakubiak, E. (2019). Ochrona ludności w systemie bezpieczeństwa narodowego. Zeszyty Naukowe Zbliżenia Cywilizacyjne, 15(1), 82–99. http://doi.org/10.21784/ZC.2019.005
• Kanamori, H. (2004). The diversity of the physics of earthquakes. Proceedings of the Japan Academy. Series B, Physical and Biological Sciences, 80(7), 297–316. Dostęp: https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC8147668/?report=reader [01.04.2023].
• Kłębczyk, R., Ruchała, D., Piętka, A. (2019). Skrypt do szkolenia z zakresu stabilizacji naruszonych konstrukcji. Komenda Główna Państwowej Straży Pożarnej. Dostęp: https://www.gov.pl/attachment/150493f0-61cc-4fa8-a043-6a7814e61616
• Komisja Europejska. (2012). Sprawozdanie roczne dotyczące polityki Unii Europejskiej w zakresie pomocy humanitarnej i ochrony ludności oraz wdrażania tej polityki w 2011 r. Sprawozdanie Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady. Dostep: https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=COM:2012:0489:FIN:PL:PDF [01.04.2023].
• Komisja Europejska. (b.d.a). How the Commission is organised. Dostęp: https://commission.europa.eu/about-european-commission/organisational-structure/how-commission-organised_en [20.03.2023].
• Komisja Europejska. (b.d.b). Departments and executive agencies. Dostęp: https://commission.europa.eu/about-european-commission/departments-and-executive-agencies_en [21.03.2023].
• Konwencja. (1864). Convention for the Amelioration of the Condition of the Wounded in Armies in the Field. Geneva, 1864. Dostęp: https://ihl-databases.icrc.org/en/ihl-treaties/gc-1864?activeTab=historical [20.02.2023].
• Kottusch, P., Tillmann, M., Püschel, K. (2009). Oberlebenszeit bei Nahrungs- und Flüssigkeitskarenz. [Survival time without food and drink]. Archiv fur Kriminologie, 224(5-6), 184–191. Dostęp: https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/20069776/ [01.04.2023].
• Leica. (b.d.). Leica TS16 Dane techniczne. Dostęp: https://leica-geosystems.com/-/media/files/leicageosystems/products/datasheets/leica_viva_ts16_ds.ashx?la=pl-pl&hash=5253A645F72F1A61B09B6B259EB79976 [21.03.2023].
• Macintyre, A., Barbera, J., Smith, E. (2006). Surviving collapsed structure entrapment after earthquakes: a "time-to-rescue" analysis. Prehospital and Disaster Medicine, 21(1), 4–17. https://doi.org/10.1017/s1049023x00003253
• Medved, I., Polat, G., Koulakov, I. (2021). Crustal Structure of the Eastern Anatolia Region (Turkey) Based on Seismic Tomography. Geosciences, 11(2), 91. https://doi.org/10.3390/geosciences11020091
• MSWiA. (2018, 19 listopada). Union Civil Protection Mechanism. Dostep: https://www.gov.pl/web/mswia-en/union-civil-protection-mechanism [01.04.2023].
• OCHA. (2012). OCHA on Message. General Assembly resolution 46/182. Dostęp: https://www.unocha.org/sites/unocha/files/dms/Documents/120402_OOM-46182_eng.pdf [28.02.2023].
• OCHA. (b.d.a). History of OCHA. Dostęp: https://www.unocha.org/about-ocha/history-ocha [28.02.2023].
• OCHA. (b.d.b). Coordination. Dostęp: https://www.unocha.org/our-work/coordination [28.02.2023].
• OCHA. (b.d.c). International Search and Rescue Advisory Group (INSARAG). Dostęp: https://www.unocha.org/our-work/coordination/international-search-and-rescue-advisory-group-insarag [28.02.2023].
• OCHA. (b.d.d). UN Disaster Assessment and Coordination. Dostęp: https://www.unocha.org/our-work/coordination/un-disaster-assessment-and-coordination-undac [28.02.2023].
• Popkin, B., D’Anci, K., Rosenber, I. (2010). Water, Hydration and Health. Nutrition Reviews, 68(8), 439–458. https://doi.org/10.1111/j.1753-4887.2010.00304.x
• RARS. (2023). Projekty EU. Rządowa Agencja Rezerw Strategicznych. Dostęp: https://www.rars.gov.pl/index.php?doc=1660 [30.03.2023].
• Reuters. (2023, 1 marca). Earthquake death toll in Turkey rises above 45,000 – AFAD. Reuters. Dostęp: https://www.reuters.com/world/middle-east/earthquake-death-toll-turkey-rises-above-45000-afad-2023-03-01/ [15.03.2023].
• Rezolucja. (1991). Strengthening of the coordination of humanitarian emergency assistance of the United Nations: resolution / adopted by the General Assembly. Dostęp: https://digitallibrary.un.org/record/135197 [28.02.2023].
• Rozporządzenie. (2021). Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 28 grudnia 2021 r. w sprawie psów używanych w akcjach ratowniczych. Dz. U. 2022, poz. 20. Dostęp: https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20220000020 [28.02.2023].
• Shamgani, A., Saffari, H. (2023). Verification of Anatolian Earthquake on February 6, 2023 Prediction using seismic coefficient analysis. Research Square, ver. 1. https://doi.org/10.21203/rs.3.rs-2678885/v1
• Spence, W., Sipkin, S., Choy, G. (1989). Measuring the size of an earthquake. Earthquakes and Volcanoes, 21(1). Dostęp: https://pubs.usgs.gov/unnumbered/70039068/report.pdf [28.02.2023].
• Traktat. (2016). Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej. Dz. U. C 202 z 7.6.2016 r. Dostep: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/PL/TXT/?uri=CELEX%3A02016E%2FTXT-20200301 [15.03.2023].
• US Army Corps of Engineers. (2015, lipiec). Shoring Operations Guide. Dostęp: http://www.disasterengineer.org/LinkClick.aspx?fileticket=_qYQCrKHi2k%3D&tabid=57&mid=394 [30.03.2023].
• Ukai, T. (1997). The Great Hanshin-Awaji Earthquake and the Problems with Emergency Medical Care. Renal Failure, 19, 633–645. https://doi.org/10.3109/08860229709109029
• United Nations High Commissioner for Refugees [UNHCR]. (2023, 2 marca). UNHCR Regional Bureau For Europe. Türkiye Emergency Response To Earthquake. Dostęp: https://reliefweb.int/attachments/dd71dd16-0a0a-4503-aa42-f7dc35ddcb14/UNHCR%20TU%CC%88RKI%CC%87YE%20Emergency%20Response%20to%20Earthquake%202023%2003%2002.pdf [15.03.2023].
• United States Geological Survey [USGS]. (b.d.a). Search Earthquake Catalog. Dostęp: https://earthquake.usgs.gov/earthquakes/search/ [30.03.2023].
• United States Geological Survey [USGS]. (b.d.b). Why do USGS earthquake magnitudes differ from those published by other agencies? Dostęp: https://www.usgs.gov/faqs/why-do-usgs-earthquake-magnitudes-differ-those-published-other-agencies [30.03.2023].
• Zawadzki, A. (2011). Medycyna katastrof. Wydawnictwo Lekarskie PZWL.

Identifiers

DOI

10.34862/rbm.2023.1.6

Biblioteka Nauki

40812531