Особенности грузинской языковой картины мира в свете межкультурной коммуникации

• Authors: Nino Aroshidze

Abstracts

EN

The article reviews specific features of the Georgian linguistic world image shaped during the long period of its existence. The analysis covers the cultural concepts and language markers that reflect the national characteristics. Being a special kind of cross-cultural communication, translation is a process of overcoming the linguistic and cultural barriers, and includes transcoding of language code as well as the cultural one. On the one hand, it uncovers the discrepancies between the key concepts in different cultures, and on the other hand, it demonstrates existence of the similar language markers of the ‘global cultural space’ that is being formed.

Keywords

EN

georgian linguistic world image; cultural concepts; cross-cultural communication; linguistic and cultural code; translation challenges; language markers of the modern global; cultural space

• Publisher: Wydawnictwo Uczelniane Wyższej Szkoły Gospodarki w Bydgoszczy
• Journal: Heteroglossia - studia kulturoznawczo-filologiczne
• Year: 2019
• Issue: 9
• Pages: 169-179

Contributors

author

Nino Aroshidze

Identifiers

DOI

10.34864/heteroglosia.issn.2084-1302.nr9.art12

Biblioteka Nauki

1052493