Polski kodeks karny w tłumaczeniach na język niemiecki – terminologia i strategie translatorskie

• Authors: Agnieszka Pietrzak

Abstracts

EN

Globalisation, close economic relations and the vicinity of Germany and Poland, have resulted in the need for translations of economic and legal texts in the Polish-German language pair. The aim of this paper is to present the state of research on translations of Polish codes into German. The first results of a confrontational analysis of the terminology of the Polish Penal Code and its printed German translations, which is the subject of the doctoral dissertation project, will also be presented.

Keywords

EN

legal translations; translation strategies; penal code; criminal law; specialised terminology

• Publisher: Wyższa Szkoła Gospodarki w Bydgoszczy. Wydawnictwo Uczelniane
• Journal: Heteroglossia. Studia Kulturoznawczo-Filologiczne
• Year: 2020
• Issue: 10
• Pages: 133-143

Contributors

author

Agnieszka Pietrzak

• Uniwersytet Łódzki

• https://orcid.org/0000000304931884

Identifiers

DOI

10.34864/heteroglossia.issn.2084-1302.nr10.art9

Biblioteka Nauki

956433