„Historia jakby nas pominęła”. O powojennych pamiętnikach konkursowych i współczesnych projektach pisania ludowej historii Polski

• Authors: Agnieszka Mrozik

Title variants

EN

“History seems to have left us out”. On post-war competition diaries and contemporary project for writing a people's history of Poland

Abstracts

EN

The article discusses the place of the Polish People’s Republic in contemporary projects for writing a people’s history of Poland, both as a historical period or subject of research, and as a “manufacturer” of sources or material for research and scientific studies. It draws attention to the fact that authors of popularizing works in particular use these materials selectively, which does not mean without a specific intention. It analyses contemporary strategies for “dealing” with the voices of the popular classes-the subject of people’s histories -in the Polish People’s Republic. In the second part, the article analyses women’s post-war competition diaries and proposes an interpretation that goes beyond the traditionally distrustful approach to texts written in the reality of communist Poland. It sees them not so much as a chronicle of social and moral changes, but as a tool for shaping the writers’ subjectivity and expressing their agency; a kind of “acting with words”. It thereby points to the untapped potential of this source, created after the war by the popular classes.

PL

Artykuł omawia miejsce Polski Ludowej – jako okresu historycznego/przedmiotu badań, ale też „wytwórcy” źródeł/materiału do badań oraz opracowań naukowych – we współczesnych projektach pisania ludowej historii Polski. Zwraca uwagę, że autorzy i autorki prac naukowych i popularyzatorskich korzystają z tych materiałów wybiórczo, co nie znaczy bez określonego zamysłu. Podejmuje próbę prześledzenia współczesnych strategii „radzenia sobie” z głosami klas ludowych – podmiotu historii ludowych – w PRL-u. W drugiej części sięga po powojenne pamiętniki konkursowe kobiet i proponuje ich lekturę wykraczającą poza horyzont skrępowanych nieufnością odczytań tekstów powstałych w PRL-owskiej rzeczywistości. Dostrzega w nich nie tyle kronikę przemian społecznych i obyczajowych, ile narzędzie kształtowania się podmiotowości i wyrażania sprawczości przez piszących, rodzaj „działania słowami”. Wskazuje tym samym na niewykorzystany potencjał tego źródła wytworzonego przez klasy ludowe po wojnie.

Keywords

EN

emancipation; people's history of Poland; women's post-war competition diaries; agency

PL

emancypacja; ludowa historia Polski; powojenne pamiętniki konkursowe kobiet; sprawczość

• Publisher: Instytut Studiów Politycznych PAN
• Journal: Kultura i Społeczeństwo
• Year: 2022
• Volume: 66
• Issue: 2
• Pages: 39-69

Dates

published

2022

Contributors

author

Agnieszka Mrozik

• Instytut Badań Literackich PAN

• https://orcid.org/0000000284389652

References

• Ahearn Laura, 2004, Literacy, Power, and Agency: Love Letters and Development in Nepal, „Language and Education”, nr 4, s. 305–316.
• Archiwum Akt Nowych, 1975, Konkurs „Pamiętniki Kobiet Polskich”, sygn. 2/2617/0/-/2822, B. Nowak, Pamiętnik nr 49, k. 1–22.
• Bonfiglioli Chiara, 2020, Discussing Women’s Double and Triple Burden in Socialist Yugoslavia: Women Working in the Garment Industry, w: Marsha Siefert (red.), Labor in State-Socialist Europe, 1945–1989: Contributions to a History of Work, CEU Press, Budapest, s. 195–215.
• Chmielewska Katarzyna, 2021, Lud w perspektywie, perspektywa ludu, „Teksty Drugie”, nr 5, s. 293–309.
• Fidelis Małgorzata, 2015, Kobiety, komunizm i industrializacja w powojennej Polsce, tłum. Maria Jaszczurowska, W.A.B., Warszawa.
• Ghodsee Kristen, Julia Mead, 2018, What Has Socialism Ever Done for Women?, „Catalyst”, nr 2, s. 101–133.
• Ghodsee Kristen, Mitchell A. Orenstein, 2021, Taking Stock of Shock: Social Consequences of the 1989 Revolutions, Oxford University Press, New York.
• Giddens Anthony, 2006, Nowoczesność i tożsamość. „Ja” i społeczeństwo w epoce późnej nowoczesności, tłum. Alina Szulżycka, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.
• Głowacka Maja, Magda Szcześniak, 2021, „Para śmiertelnych wrogów w jednej mentalności” –– emocje w powojennych pamiętnikach osób awansujących, „Teksty Drugie”, nr 4, s. 266–285.
• Grabowska Magdalena, 2018, Zerwana genealogia. Działalność społeczna i polityczna kobiet po 1945 a współczesny polski ruch kobiecy, Scholar, Warszawa.
• Hellbeck Jochen, 2006, Revolution on My Mind: Writing a Diary under Stalin, Harvard University Press, Cambridge.
• Hüchtker Dietlind, 2016, Gender, Politics, and Participation: Memoire Competitions in Poland, „European Journal of Life Writing”, t. 5, s. 45–66.
• Jakubczak Franciszek, 1976, Wstęp, w: Franciszek Jakubczak (red.), Wspomnienia kobiet wiejskich, t. 3: Być w środku życia, Książka i Wiedza, Warszawa, s. 5–44.
• Jakubczak Franciszek, 1989, Zasoby pamiętników. Zasady i zakres ich użytkowania, „Ruch Prawniczy, Ekonomiczny i Socjologiczny”, z. 2, s. 259–268.
• Jarska Natalia, 2015, Kobiety z marmuru. Robotnice w Polsce w latach 1945–1960, IPN, Warszawa.
• Kobylarczyk Katarzyna, 2020, Kobiety Nowej Huty. Cegły, perły i petardy, MANDO, Kraków.
• Kosiński Krzysztof, 2003, Pamiętnikarstwo konkursowe jako źródło historyczne, „Polska 1944/45–1989. Studia i Materiały”, t. 6, s. 133–145.
• Kowalewski Jacek, Wojciech Piasek (red.), 2010, „Zwroty” badawcze w humanistyce. Konteksty poznawcze, kulturowe i społeczno-instytucjonalne, Colloquia Humaniorum, Olsztyn.
• Lebow Katherine, 2012, The Conscience of the Skin: Interwar Polish Autobiography and Social Rights, „Humanity: An International Journal of Human Rights, Humanitarianism, and Development”, nr 3, s. 297–319.
• Lebow Katherine, 2014, Autobiography as Complaint: Polish Social Memoir between the World Wars, „Laboratorium: Russian Review of Social Research”, nr 3, s. 13–26.
• Leder Andrzej, 2016, Prześniona rewolucja. Ćwiczenie z logiki historycznej, Wydawnictwo Krytyki Politycznej, Warszawa.
• Leszczyński Adam, 2020, Ludowa historia Polski. Historia wyzysku i oporu. Mitologia panowania, W.A.B., Warszawa (ebook).
• Madejska Marta, 2019, Aleja Włókniarek, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec.
• MPWPL, 1964, „Młode pokolenie wsi Polski Ludowej. Pamiętniki i studia”, t. 1: Awans pokolenia, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa.
• MPWPL, 1966, „Młode pokolenie wsi Polski Ludowej. Pamiętniki i studia”, t. 3: W poszukiwaniu drogi. Pamiętniki działaczy, Ludowa Spółdzielnia Wydawnicza, Warszawa.
• Mrozik Agnieszka, 2020, Girls from the Polish Youth Union: (Dis)remembrance of the Generation, w: Anna Artwińska, Agnieszka Mrozik (red.), Gender, Generations, and Communism in Central and Eastern Europe and Beyond, Routledge, New York–London, s. 197–226.
• Mrozik Agnieszka, 2022, Architektki PRL-u. Komunistki, literatura i emancypacja kobiet w powojennej Polsce, Wydawnictwo IBL PAN, Warszawa.
• Nesterowicz Piotr, 2016, Każdy został człowiekiem, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec.
• Palska Hanna, 1997, Polskie pamiętnikarstwo konkursowe. Ideologia w autobiografii, autobiografia w ideologii, „ASK”, nr 1–2, s. 9–17.
• PK, 1977, Pamiętniki kobiet. Biografie trzydziestolecia, Barbara Chlabicz, Teresa Czaputowicz, Krystyna Glinka-Olechnowicz (red.), Iskry, Warszawa.
• Penn Shana, Jill Massino (red.), 2009, Gender Politics and Everyday Life in State Socialist Eastern and Central Europe, Palgrave Macmillan, New York.
• Pobłocki Kacper, 2021, Chamstwo, Wydawnictwo Czarne, Wołowiec.
• Rauszer Michał, 2020, Bękarty pańszczyzny. Historia buntów chłopskich, Wydawnictwo RM, Warszawa.
• Rauszer Michał, 2021, Siła podporządkowanych, Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa.
• Rodak Paweł, 2018, Poland’s Autobiographical Twentieth Century, w: Tamara Trojanowska i in. (red.), Being Poland: A New History of Polish Literature and Culture since 1918, University of Toronto Press, Toronto–Buffalo–London, s. 627–641.
• Spivak Gayatri Chakravorty, 2010, Czy podporządkowani inni mogą przemówić?, tłum. Ewa Majewska, „Krytyka Polityczna”, nr 24/25, s. 196–239.
• Stańczak-Wiślicz Katarzyna, 2012, Narracje o zalotach, miłości i ślubie w pamiętnikach kobiet wiejskich w okresie PRL, „Studia Historica Gedanensia”, t. 3, s. 198–210.
• Stańczak-Wiślicz Katarzyna i in., 2020, Kobiety w Polsce 1945–1989. Nowoczesność, równouprawnienie, komunizm, Universitas, Kraków.
• Suchodolski Bogdan, 1967, Podstawy wychowania socjalistycznego, Książka i Prasa, Warszawa.
• Szpakowska Małgorzata, 2003, Chcieć i mieć. Samowiedza obyczajowa w Polsce czasu przemian, W.A.B, Warszawa.
• Traverso Enzo, 2020, Lewicowa melancholia. Marksizm, historia i pamięć, tłum. Wojciech Gilewski, Instytut Wydawniczy „Książka i Prasa”, Warszawa.
• Trouillot Michel-Rolph, 2015, Silencing the Past: Power and the Production of History, Beacon Press, Boston.
• Urbanik-Kopeć Alicja, 2018, Anioł w domu, mrówka w fabryce, Wydawnictwo Krytyki Politycznej, Warszawa.
• Wodniak Katarzyna, 2007, Udział tygodnika „Przyjaciółka” w upowszechnianiu czytelnictwa masowego w powojennym 40-leciu, „Roczniki Biblioteczne”, R. 51, s. 189–216.
• Zysiak Agata, 2016, Punkty za pochodzenie. Powojenna modernizacja i uniwersytet w robotniczym mieście, Nomos, Kraków.

Identifiers

DOI

10.35757/KiS.2022.66.2.2

Biblioteka Nauki

14758808