Sąsiad na płótnie malowany. Edukacyjno-informacyjny wymiar wystawy „Ukraina. Wzajemne spojrzenia”

• Authors: Marcin Dębicki

Title variants

EN

Neighbour on Canvas. Educational and Informative Dimension of the Exhibition ‘Ukraine. A different angle on neighbourhood’

Abstracts

EN

This article is an attempt to look at the way in which the art exhibition "Ukraine. A different angle on neighbourhood" (presented in Cracow from September 2021 to January 2022) conceptualised this eponymous country, as well as the Polish-Ukrainian neighbourhood. To this end, ten "discourse keystones" were identified, illustrated with examples of relevant exhibits, sometimes also provided with a historical and cultural commentary and referred to relevant theoretical concepts. The educational and informational dimension of the exhibition was framed by content analysis, asking the questions: who is speaking through the exhibition, what, to whom, how and for what purpose? In line with the intention of its curators, the content analysis of the exhibition took into account the Polish public as its main audience.

PL

Artykuł jest próbą przyjrzenia się sposobowi, w jaki w ramach wystawy artystycznej Ukraina. Wzajemne spojrzenia (prezentowanej w Krakowie od września 2021 do stycznia 2022 roku) skonceptualizowano owe tytułowe państwo, a także polsko-ukraińskie sąsiedztwo. W tym celu wyodrębniono dziesięć „zworników dyskursu”, ilustrując je przykładami stosownych eksponatów, niekiedy opatrując je także komentarzem historyczno-kulturowym i odnosząc do stosownych koncepcji teoretycznych. Drążąc edukacyjno-informacyjny wymiar ekspozycji, wpisano ją w ramy analizy treści, zadając sobie pytania: kto mówi poprzez wystawę, co, do kogo i w jakim celu? Zgodnie z zamysłem jej kuratorek, w analizie treści ekspozycji uwzględniono polską publiczność jako jej głównego odbiorcy.

Keywords

EN

Ukraine; Poland; mutual perception; exhibition

PL

Ukraina; Polska; wzajemne spojrzenie; wystawa

• Publisher: Instytut Studiów Politycznych PAN
• Journal: Kultura i Społeczeństwo
• Year: 2022
• Volume: 66
• Issue: 3
• Pages: 47-64

Dates

published

2022

Contributors

author

Marcin Dębicki

• Uniwersytet Wrocławski

• https://orcid.org/0000000265100614

References

• Babbie Earl, 2004, Badania społeczne w praktyce, tłum. zbiorowe, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.
• Bal Mieke, 2012, Wędrujące pojęcia w naukach humanistycznych. Krótki przewodnik, tłum. Marta Bucholc, Narodowe Centrum Kultury, Warszawa.
• Billig Michael, 2008, Banalny nacjonalizm, tłum. Maciek Sekerdej, Znak, Kraków.
• Burszta Wojciech J. i in., 2019, Naród w szkole. Historia i nacjonalizm w polskiej edukacji szkolnej, Wydawnictwo Naukowe Katedra, Gdańsk.
• Dębicki Marcin, Makaro Julita, 2020, Sąsiedztwa narodowe, w: Studia nad granicami i pograniczami. Leksykon, Elżbieta Opiłowska i in. (red.), Scholar, Warszawa.
• Edensor Tim, 2004, Tożsamość narodowa, kultura popularna i życie codzienne, tłum. Agata Sadza, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, Kraków.
• Garncarek Magdalena, 2005, Instrukcja obsługi obrazu - o podpisach pod fotografiami prasowymi, w: Tomasz Ferenc, Krzysztof Makowski (red.), Przestrzenie fotografii. Antologia tekstów, Galeria f5 & Księgarnia Fotograficzna, Łódź.
• Gruszczyński Leszek A., 2003,Kwestionariusze w socjologii. Budowa narzędzi do badań surveyowych, Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, Katowice.
• Hnatiuk Ola, 2003, Pożegnanie z imperium. Ukraińskie dyskusje o tożsamości, Wydawnictwo UMCS, Lublin.
• Hrycak Jarosław, 2009a, Jeszcze raz o stosunku Ukraińców do Polaków (z Rosją w tle), w: Jarosław
• Hrycak, Nowa Ukraina. Nowe interpretacje, Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, Wrocław.
• Hrycak Jarosław, 2009b, Ukraina między Wschodem a Zachodem: znany temat w inny sposób, w: Jarosław Hrycak, Nowa Ukraina. Nowe interpretacje, Kolegium Europy Wschodniej im. Jana Nowaka-Jeziorańskiego, Wrocław.
• Hrycak Jarosław, 2009c, Ukraina. Przewodnik Krytyki Politycznej. Z Jarosławem Hrycakiem rozmawia Iza Chruślińska, Wydawnictwo Krytyki Politycznej, Gdańsk–Warszawa.
• Huntington Samuel P., 2000, Zderzenie cywilizacji i nowy kształt ładu światowego, tłum. Hanna Jankowska, Muza, Warszawa.
• Janion Maria, 2006, Niesamowita Słowiańszczyzna. Fantazmaty literatury, Wydawnictwo Literackie, Kraków.
• Łytwyneć Julija, 2021, [Wstęp], w: Ukraina. Wzajemne spojrzenia [b.red.], Międzynarodowe Centrum Kultury, Kraków.
• Macdonald Sharon, 2021, Krainy pamięci. O dziedzictwie i tożsamości we współczesnej Europie, tłum. Robert Kusek, Międzynarodowe Centrum Kultury, Kraków.
• Makaro Julita, 2014, Pamięć o sąsiedztwie narodowym. Wokół wystawy „Obok. Polska–Niemcy. 1000 lat historii w sztuce”, „Przegląd Zachodni”, nr 2.
• Nijakowski Lech M., 2004, Znaczenie analizy dyskursu dla socjologii narodowości, „Kultura i Społeczeństwo”, nr 1.
• Olszański Tadeusz A., 2017, Ćwierćwiecze niepodległej Ukrainy. Wymiary transformacji, Ośrodek Studiów Wschodnich, Warszawa.
• Olszański Tadeusz Andrzej, 2020, Ukraińskie stulecie 1914–2014. Szkice historyczne, Wysoki Zamek, Kraków.
• Purchla Jacek i in. (red.), 2014, Mit Galicji, Międzynarodowe Centrum Kultury, Kraków.
• Riabczuk Mykoła, 2004, Dwie Ukrainy, tłum. zbiorowe, Kolegium Europy Wschodniej, Wrocław.
• Rose Gillian, 2010, Interpretacja materiałów wizualnych. Krytyczna metodologia badań nad wizualnością, tłum. Ewa Klekot, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.
• Sarzyński Piotr, 2021, Suchy przestwór oceanu, „Polityka”, nr 39.
• Silverman David, 2009, Interpretacja danych jakościowych. Metody analizy rozmowy, tekstu i interakcji, tłum. Małgorzata Głowacka-Grajper, Joanna Ostrowska, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.
• Smith Anthony D., 2007, Nacjonalizm. Teoria, ideologia, historia, tłum. Ewa Chomicka, Wydawnictwo Sic!, Warszawa.
• Sułek Ewa, 2018, Chłopak z pianinem. O sztuce i wojnie na Ukrainie, Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa.
• Szczepański Jan, 1971, Odmiany czasu teraźniejszego, Książka i Wiedza, Warszawa.
• Wąsowska-Pawlik Agata, 2021, [Wstęp], w: Ukraina. Wzajemne spojrzenia [b.red.], Międzynarodowe Centrum Kultury, Kraków.

Identifiers

DOI

10.35757/KiS.2022.66.3.3

Biblioteka Nauki

14756732