Rodzinne mikrohistorie, łańcuchy i sieci migracyjne do Stanów Zjednoczonych na przestrzeni stulecia. Analiza porównawcza wychodźstwa z polskiej, niemieckiej i szwedzkiej wsi

• Authors: Joanna Kulpińska

Title variants

EN

Family microhistories, chains and networks of migration to the United States over a century. A comparative analysis of migration from Polish, German, and Swedish villages

Abstracts

EN

The aim of this paper is to analyse the phenomenon of the formation of migration chains and networks from micro- (in relation to family migration microhistories) and meso-social (in the context of selected local communities) perspectives. With regard to migration flows from Europe to the US in the 19th and early 20th centuries, the sources for the analysis and reconstruction of migration chains and networks, and the scope of information that can be gathered from them, are compared. This embraces research conducted using the following: (1) data from the Ellis Island Archives - research by the article’s author, based on the analysis of ship passenger lists, on immigrants arriving in the United States from two neighbouring counties in Poland: Strzyżów and Rzeszów (over 4500 records); (2) information from the HESAUS database (emigration lists of the German duchy of Hesse-Cassel collected at the Hessisches Staatsarchiv in Marburg) analysed by Simone A. Wegge. on rural migrations from the historical area of the electorate of Hesse-Cassel in modern Germany in the 19th century to the USA (50,000 records); and (3) Swedish parish migration records examined by Anne-Marie Eurenius on individuals who migrated from the villages of the Halland region in southwestern Sweden to the United States in the late 19th century (1,500 records). The analysis was conducted using a comparative method, both synchronic and diachronic, addressing both the multigenerational perspective and migration trends in the different generations of migrants. The research process was based on the use of primary data.

PL

Celem artykułu jest analiza zjawiska formowania się łańcuchów i sieci migracyjnych z perspektywy mikro- (w odniesieniu do rodzinnych migracyjnych mikrohistorii) oraz mezzospołecznej (w kontekście wybranych społeczności lokalnych). W odniesieniu do strumieni migracyjnych płynących z Europy do USA w XIX i na początku XX wieku porównaniu poddane zostaną źródła do analizy i rekonstrukcji łańcuchów i sieci migracyjnych oraz zakres informacji możliwy do zgromadzenia na ich podstawie. Zestawione zostaną badania przeprowadzone za pośrednictwem: 1) danych z Archiwum Ellis Island – badania autorki artykułu powstałe w oparciu o analizę list pasażerów statków na temat imigrantów przybyłych do Stanów Zjednoczonych z dwóch sąsiadujących powiatów: strzyżowskiego i rzeszowskiego (ponad 4500 rekordów); 2) informacji pochodzących z bazy danych HESAUS (list emigracyjnych niemieckiego księstwa Hesja-Cassel zgromadzonych w Hessisches Staatsarchiv w Marburgu) przeanalizowanych przez Simone A. Wegge na temat wiejskich migracji z historycznego obszaru elektoratu Hesji-Kassel we współczesnych Niemczech w XIX wieku do USA (50,000 rekordów); 3) szwedzkich parafialnych rejestrów migracyjnych zbadanych przez Anne-Marie Eurenius na temat osób, które wyemigrowały ze wsi regionu Halland w południowo-zachodniej Szwecji do Stanów Zjednoczonych pod koniec XIX wieku (1,500 rekordów); Analiza prowadzona będzie przy zastosowaniu metody porównawczej, zarówno w wymiarze synchronicznym jak i diachronicznym, odnosząc się zarówno do perspektywy wielopokoleniowej i trendów migracyjnych podejmowanych przez poszczególne generacje migrantów. Proces badawczy został oparty o dane zastane.

Keywords

EN

United States; chain migrations; rural migrations; migration networks

PL

Stany Zjednoczone; migracje łańcuchowe; migracje ze wsi; sieci migracyjne

• Publisher: Instytut Studiów Politycznych PAN
• Journal: Kultura i Społeczeństwo
• Year: 2022
• Volume: 66
• Issue: 4
• Pages: 91-111

Dates

published

2022

Contributors

author

Joanna Kulpińska

• Uniwersytet Jagielloński

• https://orcid.org/0000000179232426

References

• Duda-Dziewierz Krystyna, 1938, Wieś małopolska a emigracja amerykańska. Studium wsi Babica powiatu rzeszowskiego, Polski Instytut Socjologiczny, Warszawa–Poznań.
• Durkheim Émile, 2006 [1897], Samobójstwo. Studium z socjologii, tłum. Krzysztof Wakar, Oficyna Naukowa, Warszawa.
• Dyktus Jerzy, 1977, Emigracja i opieka duszpasterska nad emigrantami w diecezji krakowskiej w świetle ankiet konsystorza z 1907 i 1913 roku, „Studia Polonijne”, nr 2, s. 113–180.
• Eurenius Anna-Maria, 2020, A Family Affair: Evidence of Chain Migration During the Mass Emigration from the County of Halland in Sweden to the United States in the 1890s, „Population Studies”, t. 74(1), s. 103–118.
• Gabaccia Donna R., 1994, From the Other Side: Women, Gender, and Immigrant Life in the U.S., 1820–1990, Bloomington-Indianapolis.
• Kulpińska Joanna, 2019, Transatlantyckie trendy migracyjne na przestrzeni stulecia. Studium przypadku wychodźstwa z powiatu strzyżowskiego, Księgarnia Akademicka, Kraków.
• Lee Everett S., 1966, A Theory of Migration, „Demography”, t. 3(1), s. 47–57.
• Maciąg Rafał, 2012, Społeczna konstrukcja dokumentów i danych urzędowych. Dane medyczne, „Przegląd Socjologiczny”, nr 1, s. 179–200.
• Massey Douglas S., 1990, Social Structure, Household Strategies, and the Cumulative Causation of Migration, „Population Index”, t. 56, s. 3–26.
• Massey Douglas S. i in., 1993, Theories of International Migration: A Review and Appraisal, „Population and Development Review”, t. 19(3), s. 431–466.
• Morokvasic Mirjana, 1984, Birds of Passage Are also Women, „International Migration Review”, t. 18, nr 4, s. 886–907.
• Pedraza Silvia, 1991, Women and Migration: The Social Consequences of Gender, „Annual Review of Sociology”, t. 17, s. 303–325.
• Piech Stanisław, 1985, Akcje duszpasterskie księży diecezji tarnowskiej wśród polskiego wychodźstwa sezonowego za granicę (1904–1913), „Studia Polonijne”, t. 9, s. 83–101, Lublin.
• Piech Stanisław, 1986, Emigracje z diecezji tarnowskiej w świetle ankiet konsystorza z lat 1907 i 1910, „Nasza Przeszłość”, t. 65, s. 145–197.
• Praszałowicz Dorota, 1999, Zamorska emigracja łańcuchowa Polaków, Niemców i Żydów z Wielkopolski w XIX wieku. Zarys problematyki i podstawowe dane, „Przegląd Polonijny”, nr 3, s. 89–104.
• Praszałowicz Dorota, 2002, Teoretyczne koncepcje procesów migracji, „Przegląd Polonijny”, nr 4, s. 9–40.
• Praszałowicz Dorota, Makowski Krzysztof A., Zięba Andrzej, 2004, Mechanizmy zamorskich migracji łańcuchowych w XIX wieku: Polacy, Niemcy, Żydzi, Rusini. Zarys problemu, Księgarnia Akademicka, Kraków.
• Steidl Annemarie, 2005, Young, Unwed, Mobile, and Female. Women on Their Way from the Habsburg Monarchy to the United States of America, „Przegląd Polonijny”, nr 4, s. 55–76.
• Sułek Antoni, 2002, Ogród metodologii socjologicznej, Scholar, Warszawa.
• Wegge Simone A., 1998, Chain Migration and Information Networks: Evidence from Nineteenth-Century Hesse–Cassel, „The Journal of Economic History”, t. 58(4), s. 957–986.
• Wegge Simone A., 2003, The Hesse-Cassel Emigrants: A New Sample of Transatlantic Emigrants Linked to Their Origins, „Research in Economic History”, t. 21, s. 357–405.
• Wegge Simone A., 2008, Network Strategies of the Nineteenth Century Hesse–Cassel Emigrants, „The History of the Family”, t. 13(3), s. 296–314.

Identifiers

DOI

10.35757/KiS.2022.66.4.5

Biblioteka Nauki

14748898