A Lutheran, Maciej Vorbek-Lettow (1593–1663) and his Studies in Padua

• Authors: Dariusz Chemperek

Title variants

IT

Un Luterano, Maciej Vorbek-Lettow (1593–1663) e i suoi studi a Padova

Abstracts

IT

Maciej Vorbek-Lettow, medico dell’etmano Krzystof Radziwiłł e successivamente del re Władysław IV, lasciò un diario dal titolo Skarbnica pamięci [il tesoro dei ricordi], nel quale descrisse con precisione i propri studi medici a Padova. L’alto valore di questa opera come fonte comprende diversi fattori: Vobek-Lettow studiò, ventenne, nella città di Antenore negli anni 1613–1614; ebbe precedenti esperienze educative in vari centri universitari (Vilnius, Danzica, Parigi, Lovanio); ricoprì alla padovana Università degli Artisti la funzione di sindaco; partecipò attivamente alla riforma dell’università, che concedeva ai non cattolici gli stessi diritti dei cattolici nel conseguimento dei dottorati; prese parte ai primi scontri nella guerra di Gradisca. Lo scopo dell’articolo è quello di dimostrare l’attività di Vorbek-Lettow a Padova e nella Repubblica di Venezia sullo sfondo storico, prendendo in considerazione il ruolo della facoltà di medicina dell’Università di Padova per lo sviluppo della scienza medica nello stato polacco-lituano del XVI–XVII secolo.

EN

Maciej Vorbek-Lettow – Hetman Krzysztof Radziwiłł’s physician, and later one of King Władysław IV, left a memoir, Skarbnica pamięci [Treasury of Rememberance], in which he described his medical studies in Padua in detail. Many factors contribute to the great source value of this work: Vorbek-Lettow studied in Padua in 1613–1614 as a 20-year-old; he had previous educational experience from various academic centers (Vilnius, Gdańsk, Paris, Louvain); he held the position of syndic at Padua’s Università Artisti; he actively participated in the reform of the university, which gave non-Catholics equal rights in receiving doctorates as Catholics; and he took part in the first clashes in the guerra di Gradisca. The purpose of the article is to show the activity of Vorbek-Lettow in Padua and the Republic of Venice against the historical background, taking into account the role of the Paduan faculty of medicine for the development of medical science in the Polish-Lithuanian Commonwealth of the 16th–17th centuries.

Keywords

EN

Vorbek-Lettow; students; univeristy; Padua

• Publisher: Akademia Ignatianum w Krakowie
• Journal: Perspektywy Kultury
• Year: 2023
• Volume: 41
• Issue: 2/1
• Pages: 63-74

Dates

published

2023

Contributors

author

Dariusz Chemperek

• Maria Curie-Sklodowska University

• https://orcid.org/0000000317027974

References

• Barycz, H. (1964). Joannicy Gabriel. In: Polski słownik biograficzny, vol. 11. Wrocław: Instytut Wydawniczy Ossolineum, 247–249.
• Barycz, H. (1980). Petrycy Sebastian z Pilzna. In: Polski słownik biograficzny, vol. 25. Wrocław: Instytut Wydawniczy Ossolineum, 703–707.
• Brirely, R. (2020). Ferdynand II (1578–1637). Cesarz kontrreformacji, transl. K. Pachniak. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.
• Chachaj, M. (1979). Metryki zagranicznych uniwersytetów i akademii jako źródło do dziejów kultury polskiej (XVI–XVII w.). In: H. Zins (ed.), Studia z dziejów epoki renesansu. Warszawa: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 37–56.
• Ćwikliński, L. (1922). Padwa i Polska. Warszawa: Bibljoteka Polska.
• Gierowski, J.A. (2003). Historia Włoch. Wrocław: Instytut Wydawniczy Ossolineum.
• Frick, D. (2013). Kith, Kin & Neighbours. Communities & Confessions in Seventeenth-Century Wilno. Ithaca, London: Cornell Univesity Press.
• Hilfstein, E. (1997). Sebastian Petrycy. A Polish Renaissance Scholar. The Polish Review, 42, no. 1, 78–93.
• Lenart, M. (2014). Dzieje i znaczenie tzw. metryki polskiej w Padwie 1592–1745. Echa Przeszłości XX, no. 1, 143–164.
• Lukšaitė, I. (2003). Reformacijos Lietuvoje raida ir evangelikų bažnyčių istorija XVI–XVIII a. In: A. Hermann (ed.), Lietuvos evangelikų bažnyčios. Istorijos metmenys. Vilnius: Baltos lankos.
• Łempicki, S. (1980). Mecenat wielkiego kanclerza. Studia o Janie Zamoyskim. Warszawa: Państwowy Instytut Wydawniczy.
• Ongaro, G. (1981). La medicina nello studio di Padova e nel Veneto. In: G. Arnaldi, M. Pastore Stocci (eds.), Storia della cultura veneta dal primo Quattrocento al concilio di Trento, vol. 3, part III. Vicenza.
• Pawlak, M. (1985). Z dziejów świetności Gimnazjum Elbląskiego w epoce Odrodzenia i Baroku. Gdańsk: Wydawnictwo Morskie.
• Quirini-Popławska, D. (2009). Z Prus do Italii. Profesor uniwersytetu padewskiego Melchiorre Guilandini i jego podróże. In: D. Quirini-Popławska (ed.), Mare inclitum. Oddziaływanie cywilizacji śródziemnomorskiej. Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 139–159.
• Schwarz, Z. (1986). Prywatne ogrody botaniczne a rozwój nauk przyrodniczych w ośrodku gdańskim w XVI–XVIII wiekach. Kwartalnik Historii, Nauki i Techniki 31, no. 2, 411–444.
• Sipayłło, M. (1987). Rassius Adam. In: Polski słownik biograficzny, vol. 30. Wrocław: Instytut Wydawniczy Ossolineum, p. 600.
• Sokołowski, W. (1989). Instrukcja pedagogiczna dla Janusza Radziwiłła do szkoły zborowej w Wilnie. (Kartka z dziejów wychowania młodzieży szlacheckiej na Litwie w XVII w.). Rozprawy z Dziejów Oświaty, XXXII, 261–273.
• Tenetti, A. (1967). Piracy and the Decline of Venice 1580–1615, trans. by J. and B. Pullan. Berkeley: University of California Press.
• Vorbek-Lettow, M. (2006). Skarbnica pamięci. Pamiętnik lekarza króla Władysława IV, eds. E. Galos, F. Mincer, W. Czapliński. Wrocław: Instytut Wydawniczy Ossolineum (the second edition).
• Windakiewicz, S. (1888). Księgi nacyi polskiej w Padwie. Archiwum do Dziejów Literatury i Oświaty w Polsce, vol. VI, 1–78.
• Windakiewicz, S. (1891). Padwa. Studyum z dziejów cywilizacji polskiej. Kraków: Księgarnia Gebethnera i Spółki.
• Zemanek, A. (1996). Z dziejów botaniki renesansu – padewskie inspiracje polskich zielnikarzy. Kwartalnik Nauki i Techniki, 41, no. 1, 31–58.
• Zemanek, A. (1998). Renaissance Botany and Modern Science. In: Z. Mirek, A. Zemanek (eds.), Studies in Renaissance Botany. Kraków: Polish Academy of Sciences, 9–47.

Identifiers

DOI

10.35765/pk.2023.410201.07

Biblioteka Nauki

37504422