Le visite a Padova di Waleria Tarnowska

• Authors: Tadeusz Zych

Title variants

EN

Waleria Tarnowska’s visits to Padua

Abstracts

EN

In 1803–1804 Waleria Tarnowska, née Stroynowska and her husband Jan Feliks Tarnowski travelled around Italy. The purpose was to purchase works of art, which were to become the basis for building a collection at their family home in Dzików. During the trip, the couple visited all the most important cities, meeting with prominent figures of scientific life and artists. They also visited Padua with its most important monuments twice. However, the biggest impression was made by the famous university, where they held talks with the professors of the time and visited the university’s botanical garden. During the journey, which resulted in purchasing numerous paintings and sculptures, Valeria Tarnowska kept a journal, preserved to this day, which is a testimony to her impressions and emotions.

IT

Nel 1803–1804 Waleria Tarnowska, nata Stroynowska, e suo marito Jan Feliks Tarnowski, viaggiarono attraverso l’Italia. Lo scopo del viaggio era quello di acquistare opere d’arte, che sarebbero dovute diventare la base per la creazione di una collezione nella loro dimora familiare di Dzików. Durante il viaggio, la coppia visitò le più importanti città, incontrando gli scienziati più in vista e artisti. Visitarono inoltre due volte Padova, con i suoi importanti monumenti. Tuttavia, fu la famosa università a impressionarli maggiormente. Parlarono con i professori del tempo e visitarono l’orto botanico dell’università. Durante il soggiorno, durante il quale acquistarono numerosi dipinti e sculture, Waleria Tarnowska tenne un giornale, conservato sino ad oggi, il quale testimonia delle sue impressioni ed emozioni.

Keywords

EN

Waleria Tarnowska; Jan Feliks Tarnowski; Padua; Antonio Canova; grand tour; travel journal

• Publisher: Akademia Ignatianum w Krakowie
• Journal: Perspektywy Kultury
• Year: 2023
• Volume: 41
• Issue: 2/1
• Pages: 241-248

Dates

published

2023

Contributors

author

Tadeusz Zych

• Università di Rzeszów
• Museo Storico della Città di Tarnobrzeg

• https://orcid.org/0000000227896949

References

• Grottowa, K. (1957). Zbiory sztuki Jana Feliksa i Walerii Tarnowskich w Dzikowie (1803–1849). Wrocław: Zakład Narodowy im. Ossolińskich.
• Koźmian, K. (1842). Rys życia Jana Feliksa Tarnowskiego. Lwów: drukarnia J. Sznaydera.
• Król, K. Wielka skromna dama. Waleria ze Stroynowskich Tarnowska (1782–1849). Preso da: https://www.wilanow-palac.pl/wielka_skromna_dama_waleria_ze_stroynowskich_tarnowska_1782_1849.html (accesso: 08.08.2022).
• Mazurkowa, B. (2014). Nowy Grand Tour w świetle Mes voyages Walerii Tarnowskiej. In: A. Roćko (ed.), Polski Grand Tour w XVIII wieku i początkach XIX wieku. Warszawa: Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie, 151–182.
• Mazurkowa, B. (2015). Sfera intymnych uczuć i myśli w zapiskach Walerii Tarnowskiej na podróżnym szlaku. In: Światy oświeconych i romantycznych: doświadczenia, uczucia, wyobraźnia. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego, 261–282.
• Mazurkowa, B. (2019). Perspektywa „wielkiego świata” i żywioł osobisty w relacji Walerii tarnowskiej z podróży do Włoch. In: Z potrzeby chwili i ku pamięci… Studia o poezji i prozie Oświecenia. Warszawa: Instytut Badań Literackich, 271–335.
• Siemieński, L. (1852). Waleria hr. Tarnowska. In: Wspomnienie pośmiertne dwóch matron polskich: Anny hrabiny Małachowskiej i Walerii hrabiny Tarnowskiej. Kraków: Czas.
• Tarnowska, W. (2019). Moje podróże: dla Rozalii, ed. A. Wójcik-Łużycki. Tarnobrzeg: Towarzystwo Przyjaciół Tarnobrzega.

Identifiers

DOI

10.35765/pk.2023.410201.17

Biblioteka Nauki

37504655