Percurso migratório dos Açores às origens de San Carlos e Jaguarão

• Authors: Leticia Vieira Braga Da Rosa , Claudia Schemes

Title variants

EN

Migration route from the Azores to the origins of San Carlos and Jaguarão

Abstracts

EN

Investigation on transoceanic migrations, focusing on the flow of migrants from the Azores to the South of Brazil. The period analyzed covers the dispatch of the Casais do Número from the Announcement of 1746, accompanying a group of Azorean families destined for Rio Grande de São Pedro, which, due to the Spanish invasion of the town of Rio Grande in 1763, were transported to Spanish territory, founding the town of San Carlos and, after the Treaty of Santo Ildefonso, returned to Rio Grande, settling in the "Territory of Nobody," giving rise to the parish of Espírito Santo do Serrito in Jaguarão. The objective is to analyze the migratory trajectory of the Azorean families that participated in the origins of San Carlos and Jaguarão. The investigation is conducted with the theoretical and methodological perspective of the Max Weber's Comprehensive Sociology and Giovanni Levi's Micro-history. The theoretical framework is complemented by the contributions of Georg Simmel and Georg Herbert Mead to discuss the relationships between migration, social networks, and belonging. The investigation points out that, in the movement of these families in their multiple settlements and displacements, territorial mobility and social mobility went hand in hand.

PT

Investigação sobre migrações transoceânicas, com foco no fluxo de migrantes das Ilhas dos Açores para a América Meridional. O período analisado abrange o envio dos Casais do Número a partir do Edital de 1746, acompanhando um grupo de famílias açorianas destinadas para o Rio Grande de São Pedro que, devido à invasão espanhola à vila do Rio Grande em 1763, foi transportado para o território espanhol, fundando a vila de San Carlos e, após o Tratado de Santo Ildefonso, regressou ao Rio Grande, indo estabelecer-se no “Território de Ninguém”, dando origem à freguesia do Espírito Santo do Serrito no Jaguarão. Como objetivo busca-se analisar a trajetória migratória das famílias açorianas que participaram das origens de San Carlos e Jaguarão. A investigação é conduzida tendo como perspectiva teórico-metodológica a Sociologia Compreensiva de Max Weber e a Micro-história de Giovanni Levi. Complementam o quadro teórico o aporte de Georg Simmel e Georg Herbert Mead, para discutir as relações entre migração, redes de relacionamento e vínculos de pertencimento. A investigação aponta que, na movimentação dessas famílias em seus múltiplos assentamentos e deslocamentos dos Açores à freguesia do Espírito Santo no Jaguarão, a mobilidade territorial e a mobilidade social andaram em paralelo.

Keywords

PT

Açorianos; América Meridional; Migração; Jaguarão; San Carlos

EN

Azoreans; Southern America; Migration; Jaguarão; San Carlos

• Publisher: Uniwersytet Warszawski. Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich
• Journal: Revista del CESLA. International Latin American Studies Review
• Year: 2023
• Issue: 31
• Pages: 29-48

Dates

published

2023

Contributors

author

Leticia Vieira Braga Da Rosa

• Universidade Feevale, RS, Brasil

• https://orcid.org/0000000254205322

author

Claudia Schemes

• Universidade Feevale, RS, Brasil

• https://orcid.org/0000000181709684

References

• Amorim, M. N. (2021). Trajetórias de vida: Nascer nos Açores no século XVIII: Abordagem demográfica. Cultura, Espaço e Memória, (13), 13–42.
• Borrero, F. (1911). Descripción del territorio uruguayo por uno de los demarcadores de 1783-1801. Revista histórica del Archivo Histórico Nacional, Ano II, Tomo IV, (10-12), pp. 795-813.
• Cohn, G. (Org.). (1979). Max Weber: Sociologia. Ática.
• Decreto de 6 de julho de 1832, p. 11. Coleção das Leis do Império do Brasil de 1832. (1). Typographia Nacional. https://bd.camara.leg.br/bd/handle/bdcamara/18461
• Domingues, M. (1994). Portugueses no Uruguai: São Carlos de Maldonado: 1764. EST.
• Estrada, M. (2007). La Villa de San Carlos: Pedro de Cevallos, portugueses y “patagônicos”. Ediciones de la Plaza.
• Fajardo, F. (1953). Historia de la ciudad de San Carlos: Orígenes y primeros tiempos. Graf. Oliveras, Roses y Villasmil.
• Fajardo, F. (1977). Sembrador de pueblos. Comité Patriótico Departamental.
• Franco, S. C. (1980). Origens de Jaguarão 1790-1833. Evangraf.
• Jaccottet, A. M., & Minetti, R. D. (2018). Diáspora açoriana: Açorianos na vila de Rio Grande de São Pedro antes da invasão espanhola - Livros 1,2,3 e 4 de Batismos (1738-1763) 1 de Casamentos (1756-1763) e 1 de Óbitos (1738-1763). Edição das autoras.
• Levi, G. (2000). A herança imaterial: Trajetória de um exorcista no Piemonte do século XVII. Civilização Brasileira.
• Levi, G. (2015). Reflexões sobre família e parentela. In M. Vendrame et al. (Eds.), Micro-história, trajetórias e imigração. OIKOS.
• Mead, G. (1973). Espíritu, persona y sociedad. Paidós Studio.
• Pagola, B. (2007). Y ellos le dieron vida. San Carlos: Fundadores y vecinos. Tradinco.
• Perrot, M. (2007). Minha história das mulheres. Contexto.
• Pesavento, S. J. (2014). História do Rio Grande do Sul. Martins L.
• Queiroz, M. L. B. (1985). A Vila do Rio Grande de São Pedro, 1737-1822. Universidade Federal Santa Catarina.
• Queiroz, M. L. B. (1992). Paróquia de São Pedro do Rio Grande: Estudo de história demográfica. Universidade Federal do Paraná.
• Resolução de consulta da mesa de consciência e ordens de 31 de janeiro de 1812, p. 9. Coleção das Leis do Império do Brasil de 1812. Parte Segunda. Typographia Nacional.
• Simmel, G. (2006). Questões fundamentais da sociologia: Indivíduo e sociedade. Jorge Zahar.
• Soares, J. C. M. (1939). Fronteiras do Brasil no regime colonial. J. Olímpio.
• Tratado preliminar de Paz, e de limites na America Meridional...(1777). Imp. Régia.
• Wiederspahn, O. H. (1979). A colonização açoriana no Rio Grande do Sul. EST; Instituto Cultural Português.

Identifiers

DOI

10.36551/2081-1160.2023.31.29-48

Biblioteka Nauki

45693123