A identidade “quebradeira de coco” como símbolo de pertencimento na territorialização dos babaçuais

• Authors: Danillo Vaz Costa , Roberto Porro , Noemi Sakiara Miyasaka Porro

Title variants

EN

The “babassu-nut breaker” identity as a symbol of belonging within palmland territorialization

Abstracts

EN

Gender and territory are intertwined in the debate on social power relations, being fun- damental concepts for understanding the reality of the Brazilian peasantry. This article reflects on the processes of territorialization of women's organizations of babassu-nut breakers based on their practices and agreements for access, use and management of babassu palms in the Médio Mearim territory, Maranhão state. The article highlights the connection between studies of gender and the peasantry based on the reality of the work of babassu-nut breakers, as well as discusses developments in the application of the Free Babassu Law in the territoriality of women and their struggle for enhancing the value of gathering and breaking babassu. The study concluded that practices and access and use agreements in the context related to babassu management result in the construction of a territory in which territoriality is marked by power relations. In addition, the study concluded that the trajectory of babassu-nut breakers indicates that reterritorializing unequal fields from a gender perspective is the most important step to build more effective public policies, since social inequality in the countryside will only be overcome if gender inequality is subdued.

PT

Gênero e território se entrelaçam no debate sobre relações sociais de poder, sendo con- ceitos fundamentais para a compreensão da realidade do campesinato brasileiro. O artigo reflete sobre os processos de territorialização das organizações das mulheres quebradeiras de coco a partir de suas práticas e acordos para acesso, uso e gestão do babaçu, no território do Médio Mearim, Maranhão. Evidencia a conexão entre estudos de gênero e campesinato a partir da realidade do trabalho das quebradeiras de coco babaçu, assim como discute desdobramentos na aplicação da Lei do Babaçu Livre na territorialidade da mulher quebradeira de coco e sua luta pela valorização da coleta e quebra do babaçu. O estudo concluiu que as práticas e acordos de acesso e uso no contexto relacionado ao manejo do babaçu resultam na construção do território em que a territorialidade é marcada pelas relações de poder. Além disso, o estudo concluiu que a trajetória das quebradeiras de coco babaçu indica que reterritorializar campos desiguais a partir da perspectiva de gênero é o passo mais importante para construir políticas públicas mais efetivas, pois a desigualdade social no campo somente será superada se houver também combate à desigualdade de gênero.

Keywords

PT

Médio Mearim; Campesinato; Babaçu Livre; Mulheres Rurais; Gênero

EN

Médio Mearim; Peasantry; Babaçu Livre; Rural women; Gender

• Publisher: Uniwersytet Warszawski. Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich
• Journal: Revista del CESLA. International Latin American Studies Review
• Year: 2023
• Issue: 32
• Pages: 82-102

Dates

published

2023

Contributors

author

Danillo Vaz Costa

• Universidade Federal do Pará

• https://orcid.org/0000000258472663

author

Roberto Porro

• Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária

• https://orcid.org/0000000341330068

author

Noemi Sakiara Miyasaka Porro

• Universidade Federal do Pará

• https://orcid.org/0000000287814351

References

• Adonásio, J. M., Soffer, O., & Page, J. (2009). Sexo invisível: o verdadeiro papel da mulher na préhistória. Record.
• Ahn, E. D. F.; Santos, G. R. D.; Rodrigues, S. M. Da R. (2020). Economia feminista e as mulheres camponesas. In I. Conte, M. Calaça, N. W. Taborda, A. M. Mezadri, J. I. Cima, N. W. Taborda, S. A. K. Gaspareto, & Z. Collet (Eds.), Feminismo Camponês Popular. Reflexões a partir de experiências no Movimento de Mulheres Camponesas (pp. 133-144). Expressão Popular.
• Araújo Junior, M. E. D., Dmitruk, E. J., & Moura, J. C. D. C. (2014). A Lei do Babaçu Livre: uma estratégia para a regulamentação e a proteção da atividade das quebradeiras de coco no Estado do Maranhão. Sequência (Florianópolis), 129–157. https://doi.org/10.5007/2177-7055.2013v35n68p129
• Barbosa, V. D. O. (2013). Participação feminina e resistência camponesa no Maranhão do século XX. D. P. Neves, & L. S. Medeiros (Eds.), Mulheres camponesas: trabalho produtivo e engajamentos políticos (283-301). Editora Alternativa. Bartaburu, X. (2018) Quebradeiras de coco babaçu: Barradas ao tentar entrar nas fazendas onde fazem a colheita tradicional do coco, maranhenses discutem território. Repórter Brasil. https://encurtador.com.br/hsNSX
• Bobbio, N., Matteucci, N., & Pasquino, G. (1995). Dicionário de política. EDITORA UNIVERSIDADE DE BRASÍLIA. Censo. (2022). Gov.br. Recuperado 20 de setembro de 2023, de https://www.ibge.gov.br/estatisticas/sociais/saude/22827-censo-demografico-2022.html?=&t=resultados
• Chizzotti, A. (2003). A pesquisa qualitativa em ciências humanas e sociais: evolução e desafios. Revistas Portuguesa de Educação, 16, 221–236.
• Conte, I.; Calaça, M.; Taborda, N. W. (2020). Divisão Sexual do Trabalho. In I. Conte, M. Calaça, N. W. Taborda, A. M. Mezadri, J. I. Cima, N. W. Taborda, S. A. K. Gaspareto, & Z. Collet (Eds.), Feminismo Camponês Popular. Reflexões a partir de experiências no Movimento de Mulheres Camponesas (pp. 123-132). Expressão Popular.
• Cornwall, A. (2018). Além do “Empoderamento Light”: empoderamento feminino, desenvolvimento neoliberal e justiça global. Cadernos Pagu, (52), 1-33. https://doi.org/10.1590/18094449201800520002
• Costa, A. A. (2004). Gênero, poder e empoderamento das mulheres: a química das mulheres. Disponível em: http://www.reprolatina.institucional.ws/site/respositorio/materiais_apoio/textos_de_apoio/Genero_poder_e_empoderamento_das_mulheres.pdf
• Fabrini, J. E. (2011). Território, classe e movimentos sociais no campo. Revista da ANPEGE, 7(07), 97–112. https://doi.org/10.5418/ra2011.0707.0007
• Fernandes, B. M. (2008). O MST e as reformas agrárias do Brasil. Boletim Data Luta, 1-10.
• Fernandes, B. M. (2012). Movimentos socioterritoriais e movimentos socioespaciais: contribuição teórica para uma leitura geográfica dos movimentos sociais. Revista Nera, (6), 24-34.
• Fraser, N. (2003). O que é crítico na teoria crítica? Habermas e gênero. Ex æquo - Revista da Associação Portuguesa de Estudos sobre as Mulheres, (8), 57–89.
• Haesbaert, R. (2020). Do corpo-território ao território-corpo (da terra): contribuições decoloniais. GEOgraphia, 22(48), 75–90.
• Harvey, D. (1973). Social Justice and the City. University of Georgia Press.
• Herrera, K. M. (2016). Da Invisibilidade ao Reconhecimento: mulheres rurais, trabalho produtivo, doméstico e de care. Política & Sociedade, (15), 208–233. http://dx.doi.org/10.5007/2175-7984.2016v15nesp1p208
• Leff, E. (2015). Political ecology: A Latin American perspective. Desenvolvimento e meio ambiente, (35) 29–64. https://doi.org/10.5380/dma.v35i0.44381
• Lima Neto, E. J. D. (2007). O associativismo em áreas de babaçuais: a experiência das organizações de trabalhadores rurais do Município de Lago do Junco-MA associadas à ASSEMA [Dissertação de Mestre]. Universidade Federal Rural do Rio de Janeiro.
• Maldonado-Torres, N. (2007). Sobre la colonialidad del ser: contribuciones al desarrollo de un concepto. In S. Castro-Gómez, R. Grosfoguel, (Eds.), El giro decolonial. Reflexiones para una diversidad epistémica más allá del capitalismo global (pp. 127–167). Instituto Pensar, Pontificia Universidad Javeriana/Instituto de Estudios Sociales Contemporáneos, Universidad Central/Siglo del Hombre Editores.
• Martin, J. Y., & Fernandes, B. M. (2004). Movimento socioterritorial e “globalização”: algumas reflexões a partir do caso do MST. Lutas Sociais, (11/12), 173–185.
• Paulilo, M. I. S. (1987). O peso do trabalho leve. Revista Ciência Hoje, 5(28), 64–70.
• Porro, N. S. M. (2002). Rupture and resistance: gender relations and life trajectories in the babaçu palm forests of Brazil. University of Florida.
• Porto-Gonçalves, C. W. (2006). De saberes e de territórios: diversidade e emancipação a partir da experiência Latino-americana. GEOgraphia, 8 (16), 41–55.
• Quijano, A. Colonialidade do poder, eurocentrismo e América Latina. (2005). In: E. Lander, (Ed.). A colonialidade do saber: eurocentrismo e ciências sociais: perspectivas latino-americanas (pp. 107–130). CLACSO, Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales, Conselho Latino-americano de Ciências Sociais.
• Raffestin, C. (1993) Por uma geografia do poder. Ática.
• Rui, S. L. (2020). Gênero, empoderamento e território: construindo relações e estabelecendo perspectivas teóricas. Geografia em Atos (Online), 1(16), 45–60.
• Saffioti, H. I. (2013). A Mulher na Sociedade de Classes: Mito e Realidade (3a ed.). Expressão Popular.
• Saquet, M. A. (2007). As diferentes abordagens do território e a apreensão do movimento e da (i) materialidade. Geosul, Florianópolis, 22(43), 55–76.
• Saquet, M. A. (2015) Por uma geografia das territorialidades e das temporalidades: uma concepção multidimensional voltada para a cooperação e para o desenvolvimento territorial (2. ed.). Consequência.
• Scott, J. W.; Louro, G. L.; & Silva, T. T. D. (1995). Gênero: uma categoria útil de análise histórica de Joan Scott. Educação & realidade, 20(2), 71–99.
• Silva, M. A. M. De colona a bóia-fria. (2004). In M. Del Priore & C. B. Bassanezi (Eds.), História das mulheres no Brasil (pp. 554–577). Contexto.
• Sorj, B.; Fontes, A. (2010). Políticas públicas e a articulação entre trabalho e família: comparações inter-regionais. In: Faria, N.; Moreno, R. (Eds.), Cuidado, trabalho e autonomia das mulheres (pp. 57–74). SOF.
• Souza, M. J. L. (1995). O território: sobre espaço e poder, autonomia e desenvolvimento. In. Castro, I. E.; Gomes, P. C. C.; Corrêa, R. L. (Eds.) Geografia: conceitos e temas (pp. 77–116). Bertrand Brasil.
• Souza, M. L. D. (2013). Os conceitos fundamentais da pesquisa sócio-espacial. Bertrand Brasil.
• Souza, M. L. D. (2021). Os conceitos fundamentais da pesquisa sócio-espacial. Bertrand Brasil.
• Vaz Costa, D., & de Oliveira Bringel, F. (2020). A luta pela terra e as políticas públicas territoriais no espaço agrário amazônico: uma reflexão a partir do assentamento Mártires de Abril em Belém. Revista del CESLA: International Latin American Studies Review, (25), 123–149. https://doi.org/10.36551/2081-1160.2020.25.123-149

Identifiers

DOI

10.36551/2081-1160.2023.32.83-102

Biblioteka Nauki

45903147