EN
he Brazilian police investigation code-named Lava Jato revealed, in 2014, transnational, institutionalized network of corruption created by the Brazilian company Odebrecht. The aim of the present paper is to show how Peru became the second state, after Brazil, in a high number of corruption scandals related to this company. The analysis of the sources gathered in Peru in 2018-2019 by the author embraced books, media reports and own materials (interviews and observations made in several social environments of Lima). The sources were examined using an interdisciplinary method, which made it possible to reconstruct the morphology and mechanisms of corrupting Peruvian political elites, a process underlying the political crisis in the autumn of 2018. The adopted methodology also allowed the multidimensional influence of Odebrecht on political stability in Peru to be described.
PL
Śledztwo brazylijskiej policji pod kryptonimem Lava Jato ujawniło w 2014 r. funkcjonowanie transnarodowej, zinstytucjonalizowanej sieci korupcji stworzonej przez brazylijską firmę Odebrecht. Celem prezentowanego artykułu jest ukazanie, w jaki sposób Peru zostało wciągnięte w sieć korupcyjnych działań firmy Odebrecht, stając się drugim po Brazylii krajem najmocniej dotkniętym korupcją i jak poważne są tego konsekwencje. Artykuł oparty jest na literaturze przedmiotu jeszcze dość skromnej z uwagi na aktualność wydarzeń oraz na materiałach zebranych przez autora w Peru w okresie 2018–2019; obejmują one doniesienia medialne, jak i również materiały własne (wywiady, opinie i obserwacje przeprowadzane na bieżąco w kilku środowiskach społecznych Limy). Źródła zostały opracowane z wykorzystaniem metodologii interdyscyplinarnej, pozwalającej na analizę i wstępne oceny fizjologii oraz morfologii korupcji peruwiańskich elit politycznych najwyższego szczebla. Wielowymiarowość wpływów firmy Odebrecht doprowadziła do głębokiego kryzysu, który zachwiał stabilnością polityczną Peru w 2018 r.