Emocjonalizacja przekazu jako wyznacznik potencjału współczesnego dyskursu sportowego

• Authors: Katarzyna Kukowicz-Żarska

Title variants

EN

Message emotionalization as a determinant of potential in contemporary sports discourse

Abstracts

EN

This paper discusses the emotionality of sports press releases and the very mechanism of emotionalization of reception, which, following Barańczak (1975), is treated here as one of the mechanisms that allow the discoursal persuasive function. This mechanism, through the active impact of a given text on the recipient’s emotional and behavioural spheres, is to block their intellectual and reflective abilities in order to stimulate processes of emotional reception of the text. Thus, the emotional potential of a text promotes the intentional induction or intensification of certain states in the recipient. Such texts, furthermore, may display different levels of such a potential, conditional upon the purpose, content, linguistic items applied, style or tone of expression. Based on such precepts, emotionality, similarly to evaluation, are both perceived as persuasive strategies, and considered to be immanent elements of sports discourse texts.

PL

W niniejszym tekście poruszono problematykę emocjonalności przekazów prasowych o tematyce sportowej oraz samego mechanizmu emocjonalizacji odbioru, który za Barańczakiem (1975) traktowany jest jako jeden z mechanizmów pozwalających na realizację funkcji perswazyjnej. Mechanizm ten poprzez aktywne oddziaływanie danego tekstu na sferę emocjonalną i behawioralną odbiorcy blokować ma jego zdolności intelektualno-refleksyjne na rzecz stymulowania procesów emocjonalnej recepcji tekstu. Emocjonalny potencjał tekstu pozwala zatem na intencjonalne wywołanie lub spotęgowanie określonych stanów u odbiorcy, przy czym dany tekst wykazywać może różne jego poziomy, zależnie od celu, przekazywanych treści, użytych środków językowych, stylu czy tonu wypowiedzi. Opierając się na takim postrzeganiu zagadnienia emocjonalność, podobnie jak wartościowanie, postrzegane jako strategie perswazyjne uznane są za immanentne elementy tekstów dyskursu sportowego.

Keywords

PL

emocjonalizacja; funkcja perswazyjna; tekst; środki językowe; dyskurs sportowy

EN

emotionalization; persuasive function; text; linguistic means; sports discourse

• Publisher: Ateneum - Szkoła Wyższa w Gdańsku
• Journal: Forum Filologiczne Ateneum
• Year: 2022
• Volume: 10
• Issue: 1
• Pages: 143-159

Dates

published

2022

Contributors

author

Katarzyna Kukowicz-Żarska

• Ateneum-Akademia Nauk Stosowanych w Gdańsku

• https://orcid.org/0000000266529068

References

• AD. (17 lutego 2022). Co za dramat faworytki! Znowu to zrobiła. https://sportowefakty.wp.pl/igrzyska-olimpijskie/985827/co-za-dramat-faworytki-znowuto-zrobila
• Antczak, D. (23 lutego 2018). ZIO: Wypowiedzi po finale kobiecego turnieju (Informacja pochodzi z portalu Hokej.Net.). https://hokej.net/artykul/zio-wypowiedzi-po-finalekobiecego-turniejuhttps://hokej.net/artykul/zio-wypowiedzi-po-finale-kobiecegoturnieju
• Barańczak, S. (1975). Słowo – perswazja – kultura masowa. Twórczość: miesięcznik literackokrytyczny, 7, 46-57.
• Cinkowski, K. (8 czerwca 2022). Żużel. Kapitan pęka z dumy. “To było niesamowite zwycięstwo”. https://sportowefakty.wp.pl/zuzel/1004508/zuzel-kapitan-peka-z-dumy-tobylo-niesamowite-zwyciestwo
• DASZ. (13 lipca 2016). Dreszczowiec na początek. Polska po niesamowitym meczu pokonała Francję w LŚ. https://eurosport.tvn24.pl/siatkowka,119/liga-swiatowa-polska-francja-32,660797.html
• Dudziak, A. (30 lipca 2022). To dla niego Polacy będą oglądać Bundesligę? “Jego potencjał jest oczywisty”. https://sportowefakty.wp.pl/pilka-nozna/1013070/to-dla-niego-polacy-bedaogladac-bundeslige-jego-potencjal-jest-oczywisty
• Fabisiak, P. (1 września 2021). Niesamowity występ Róży Kozakowskiej! Kolejny medal Polski na igrzyskach. https://www.sport.pl/igrzyska-olimpijskie/7,154863,27519754,niesamowitywystep-rozy-kozakowskiej-kolejny-medal-polski-na.html
• Fiehler, R. (2001). Emotionalität im Gespräch. In: K. Brinker, G. Antos, W. Heinemann & S. F. Sager (Hrsg.) Text- und Gesprächslinguistik. Ein internationales Handbuch zeitgenössischer Forschung. 2. Hbd.: Gesprächslinguistik (S. 1425 1438). De Gruyter.
• Fogiel, T. (30 stycznia 2014). Fogiel: Obraniak w Werderze? To dopiero byłaby niespodzianka! https://www.polsatsport.pl/wiadomosc/2014-01-30/fogiel-obraniak-w-werderze-todopiero-bylaby-niespodzianka_1389214/
• Fries, N. (2007). Die Kodierung von Emotionen in Texten Teil 1: Grundlagen. Journal of Literary Theory, 1(2), 293-337. https://doi.org/10.1515/JLT.2007.020
• Fries, N. (2009). Die Kodierung von Emotionen in Texten. Teil 2: Die Spezifizierung emotionaler Bedeutung in Texten. Journal of Literary Theory, 3(1), 1971. https://doi.org/10.1515/JLT.2009.003
• Gajewska, E. (2016) "Nie jest już więcej dozwolonem posiadać czerwoną cerę!" – językowe sposoby wpływania na emocje odbiorcy w polskiej reklamie prasowej XX-lecia międzywojennego. W: D. Saniewska (red.), Emocje, język, literatura (s. 341-349). Kraków: Wydawnictwo “Libron”. http://hdl.handle.net/11320/12524
• Grochala-Woźniak, B. (2021). Język sportu w perspektywie mediolingwistycznej – zarys problematyki. Poradnik Językowy, 4, 7–18. https://doi.org/10.33896/PorJ.2021.4.1
• Jachimiak, Ł. (22 marca 2019). PŚ w Planicy. Piotr Żyła na podium, nasza drużyna najlepsza. https://www.sport.pl/skoki/7,65074,24575975,ps-w-planicy-piotr-zyla-na-podium-naszadruzyna-najlepsza.html
• Jahr, S. (2000). Emotionen und Emotionsstrukturen in Sachtexten: Ein interdisziplinärer Ansatz zur qualitativen und quantitativen Beschreibung der Emotionalität von Texten. Walter de Gruyter. https://doi.org/10.1515/9783110828634
• Kaczmarczyk, K. (29 marca 2021). “Szczęsny się nawet nie spocił”. Media w Andorze krytycznie oceniły swój zespół po meczu z Polską. https://sportowefakty.wp.pl/pilkanozna/931152/szczesny-sie-nawet-nie-spocil-media-w-andorze-krytycznie-ocenily-swojzespol-poKmita, M. (14 lutego 2022). Dali z siebie wszystko. https://www.polsatsport.pl/wiadomosc/202202-14/marian-kmita-dali-z-siebie-wszystko/
• Krallmann, D. & Ziemann, A. (2001). Grundkurs Kommunikationswissenschaft. Wilhelm Fink.
• Krawczyk, K. (13 września 2022). Morten Aalling Nørtoft: „Będę długo pamiętał o tym zwycięstwie”. https://naszosie.pl/2022/09/13/morten-aalling-nortoft-bede-dlugo-pamietal -o-tym-zwyciestwie/
• Kukowicz-Żarska, K. (2021). Emotionalisierung und wertende Prägung als immanente Bestandteile der Sportberichterstattung. Forum Filologiczne Ateneum 1(9)2021, 115-140. https://doi.org/10.36575/2353-2912/1(9)2021.115
• Mikołajczyk, M. (27 kwietnia 2009). MŚ w Sheffield: Niezwykle emocjonujący mecz, kibice mdleli z wrażenia. https://sportowefakty.wp.pl/inne/73220/ms-w-sheffield-niezwykleemocjonujacy-mecz-kibice-mdleli-z-w
• Moyseowicz, A. (4 grudnia 2022). Dali z siebie wszystko! Pot, krew i emocje podczas Świebodzin Boxing Night 2. https://swiebodzin.naszemiasto.pl/dali-z-siebie-wszystko-pot-krew-iemocje-podczas-swiebodzin/ar/c2-9116495
• Nowowiejski, B. (2014). Zróżnicowanie polskiej leksyki sportowej (między specjalistyczną terminologią a słownictwem potocznym i środowiskowym). Poznańskie Spotkania Językoznawcze, (28), 109–124. https://doi.org/10.14746/psj.2014.28.9
• Partum, A. (3 listopada 2022). Tak! Tak! Tak! Koncert Lecha! Villarreal rozbity. Jest awans do 1/16 finału LKE. https://www.sport.pl/pilka/7,65041,29103998,tak-tak-tak-koncert-lechavillarreal-rozbity-jest-awans.html
• PZPN. (11 października 2020). Jerzy Brzęczek: Słowa uznania dla drużyny za determinację i konsekwencję w grze. https://www.pzpn.pl/reprezentacje/reprezentacjaa/aktualnosci/2020-10-11/jerzy-brzeczek-slowa-uznania-dla-druzyny-za-determinacje-ikonsekwencje-w-grze
• Sierhej, R. (6 sierpnia 2022). Ależ huknął! Co za bramka w Ligue 1. https://sportowefakty.wp.pl/pilka-nozna/1014280/alez-huknal-co-za-bramka-w-ligue-1
• Sierhej, R. (1 grudnia 2022). Piękna akcja Niemców. Szybko strzelony gol Kostaryce. https://sportowefakty.wp.pl/pilka-nozna/1033748/piekna-akcja-niemcow-szybkostrzelony-gol-kostaryce-wideo
• Schwarz-Friesel, M. (2013). Sprache und Emotion (2. Aufl.). Francke.
• Taborek, J. (2012). The language of sport: Some remarks on the language of football. W:
• H. Lankiewicz, E. Wąsikiewicz-Firlej (red.), Informed Teaching – Premises of Modern Foreign Language Pedagogy (s. 237–253). Piła: PWSZ. http://hdl.handle.net/10593/6073
• Tworek, A. (2000). Język sportu – próba definicji (analiza języka polskiego i niemieckiego). W: G. Szpila (red.), Język trzeciego tysiąclecia. Język a komunikacja 1 (s. 331–340). Kraków: Tertium.
• Warchala, J. (2019). Formy perswazji. Katowice: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego. http://hdl.handle.net/20.500.12128/21124
• Włodarczyk, T. (16 września 2020). Marcin Robak: Takie mecze bardzo bolą. https://www.polsatsport.pl/wiadomosc/2020-09-16/marcin-robak-takie-mecze-bardzobola/

Identifiers

DOI

10.36575/2353-2912/1(10)2022.143

Biblioteka Nauki

2196177