The concept of paratextuality in literary genre Chick-lit

• Authors: Aleksandra Sikora

Title variants

PL

Pojęcie paratekstualności w gatunku literackim Chick-lit

Abstracts

PL

Niniejszy tekst stanowi analizę pojęcia paratekstualności opartą na literaturze współczesnej. Obok części teoretycznej, dotyczącej konceptu Gérarda Genette'a, w artykule przedstawione zostały informacje na temat omawianego gatunku Chick-lit. Opisane zostały między innymi cechy gatunkowe, tło historyczne oraz notki biograficzne o autorkach analizowanych powieści. Z teorii Génette'a wynika, iż nieodłączną częścią książki, jako produktu końcowego, jest jej okładka oraz to, co czytelnik na niej znajduje. Są to między innymi tytuł, streszczenie, nie bez znaczenia jest również kolorystyka, czy chociażby umiejscowienie nazwiska autora. Wszystkie te elementy zostały szczegółowo opisane i poddane analizie zgodnie z założeniami koncepcji Gérarda Genette'a.

EN

This text is an analysis of the concept of paratext based on contemporary literature. In addition to the theoretical part concentrating on the idea of Gérard Genette, some information on the Chick-Lit genre appeared in the article. Among other things, genre characteristics, historical backgrounds and biographical notes of the authors of the analysed novels were described. Genette's theory clearly shows that an inseparable part of the book as a final product is its cover and what the reader finds on it. These are, among others, the title, abstract, of significance is also the colouring or even the location of the author's name. All these elements have been described in detail and analysed according to what Gérard Genette’s gives.

Keywords

EN

paratext; chick-lit; women; Gérard Genette; paratextuality; coherence; stereotype; book cover; novel

PL

paratekst; chick-lit; kobiety; Gerard Genette; paratekstualność; spójność; stereotyp; okładka książki; powieść

• Publisher: Ateneum - Szkoła Wyższa w Gdańsku
• Journal: Forum Filologiczne Ateneum
• Year: 2021
• Volume: 9
• Issue: 1
• Pages: 195-208

Dates

published

2021

Contributors

author

Aleksandra Sikora

• Ateneum - Szkoła Wyższa w Gdańsku

• https://orcid.org/0000000252424978

References

• Batchelor, K. (2018). Translation and Paratexts. Routledge.
• Brzostowska-Tereszkiewicz, T. (2011). Parateksty w przekładzie literaturoznawczym. Między oryginałem a przekładem, 17, 217-229.
• De los Reyes, A. (2013). DIY Chick Lit: A Writing Guide. KMR Publishing.
• Ehriander, H. (2015). Chick Lit in Historical Settings by Frida Skybäck. Journal Of Popular Romance Studies, 5.1, 1-12. Retrieved on March 6, 2021 from http://jprstudies.org/tag/ chick-lit/
• Fielding, H. (2012). Bridget Jones’s Diary. Pan MacMillan.
• Ferris, S., & Young, M. (2006). Chick-lit: the new woman’s fiction. Routledge.
• Fest, K. (2009). Angels in the House or Girl Power: Working Women in Nineteenth-Century Novels and Contemporary Chick Lit. Women’s Studies, 38(1), 43-62.
• Gelder, K. (2004). Popular Fiction: The Logics and Practices of a Literary Field. Routledge.
• Genette, G. (1979). Introduction a l’architexte. Le Seuil.
• Genette, G. (1980). Narrative Discourse. Cornell University Press.
• Genette, G. (1982). Palimpsestes. La literature au second degré. Le Seuil.
• Genette, G. (1987). Thresholds of interpretation. Cambridge University Press.
• Harzewski, S. (2011). Chick Lit and Postfeminism. Charlottesville and London: University of Virginia Press.
• Holmes, L.-A. (2014, January 22). Chick lit? Hate the term. Love the genre. The Guardian. https://www.theguardian.com/commentisfree/2014/jan/22/chick-lit-hate-term-lovegenre-fiction-fourth-wave-feminism
• Kovala, U. (1995). Translation, Paratextual Mediation and Ideological Closure. Target (vol. 8). John Benjamins Publishing Company.
• Loewe, I. (2007). Gatunki paratekstowe w komunikacji medialnej. Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.
• Loewe, I. (2004). Parateksty, pre-teksty czy możliwe para-gatunki? Gatunki mowy i ich ewolucje. Tekst a gatunek. Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego.
• Mazza, C., & DeShell, J. (1995). Chick-Lit: Postfeminist Fiction. Fiction Collective 2.
• Mazza, C., & DeShell, J. (1996). Chick-Lit: No Chick Vics. Fiction Collective 2.
• Montoro, R. (2013). Chick lit: The Stylistics Of Cappuccino Fiction. Bloomsbury.
• Mlynowski, S., & Jacobs, F. (2015). See Jane Write: A Girl’s Guide To Writing Chick Lit. Quirk Books.
• Mullan, J. (2013, November 27). Because we know Bridget’s story comes from Jane Austen, we also know roughly where it must go. The Guardian. https://www.theguardian.com/ books/2013/nov/27/bridget-jones-s-diary-helen-fielding-book-club
• Rosenfeld, L. (2017, February 3). What Was Chick lit? A Brief History From The Inside. Literary Hub. https://lithub.com/what-was-chick-lit-a-brief-history-from-the-inside/
• Stanitzek, G. (2005). Texts and Paratexts in Media. The University of Chicago Press.

Identifiers

DOI

10.36575/2353-2912/1(9)2021.195

Biblioteka Nauki

2051894